Verse (Click for Chapter) New International Version For Israel and Judah have not been forsaken by their God, the LORD Almighty, though their land is full of guilt before the Holy One of Israel. New Living Translation For the LORD of Heaven’s Armies has not abandoned Israel and Judah. He is still their God, even though their land was filled with sin against the Holy One of Israel.” English Standard Version For Israel and Judah have not been forsaken by their God, the LORD of hosts, but the land of the Chaldeans is full of guilt against the Holy One of Israel. Berean Standard Bible For Israel and Judah have not been abandoned by their God, the LORD of Hosts, though their land is full of guilt before the Holy One of Israel.” King James Bible For Israel hath not been forsaken, nor Judah of his God, of the LORD of hosts; though their land was filled with sin against the Holy One of Israel. New King James Version For Israel is not forsaken, nor Judah, By his God, the LORD of hosts, Though their land was filled with sin against the Holy One of Israel.” New American Standard Bible For neither Israel nor Judah has been forsaken By his God, the LORD of armies, Although their land is full of guilt Before the Holy One of Israel. NASB 1995 For neither Israel nor Judah has been forsaken By his God, the LORD of hosts, Although their land is full of guilt Before the Holy One of Israel. NASB 1977 For neither Israel nor Judah has been forsaken By his God, the LORD of hosts, Although their land is full of guilt Before the Holy One of Israel. Legacy Standard Bible For neither Israel nor Judah has been widowed By his God, by Yahweh of hosts, Although their land is full of guilt Before the Holy One of Israel. Amplified Bible For neither Israel nor Judah has been abandoned By his God, the LORD of hosts, Though their land is full of sin and guilt Before the Holy One of Israel. Christian Standard Bible For Israel and Judah are not left widowed by their God, the LORD of Armies, though their land is full of guilt against the Holy One of Israel. Holman Christian Standard Bible For Israel and Judah are not left widowed by their God, the LORD of Hosts, though their land is full of guilt against the Holy One of Israel. American Standard Version For Israel is not forsaken, nor Judah, of his God, of Jehovah of hosts; though their land is full of guilt against the Holy One of Israel. Contemporary English Version Everyone in Israel and Judah is guilty. But I, the LORD All-Powerful, their holy God, have not abandoned them. English Revised Version For Israel is not forsaken, nor Judah, of his God, of the LORD of hosts; though their land is full of guilt against the Holy One of Israel. GOD'S WORD® Translation Israel and Judah haven't been abandoned by their God, the LORD of Armies, although their land is guilty of abandoning the Holy One of Israel. Good News Translation I, the LORD God Almighty, have not abandoned Israel and Judah, even though they have sinned against me, the Holy One of Israel. International Standard Version Indeed, Israel and Judah haven't been abandoned by their God, by the LORD of the Heavenly Armies, although their land is full of guilt against the Holy One of Israel." Majority Standard Bible For Israel and Judah have not been abandoned by their God, the LORD of Hosts, though their land is full of guilt before the Holy One of Israel.? NET Bible "For Israel and Judah will not be forsaken by their God, the LORD who rules over all. For the land of Babylonia is full of guilt against the Holy One of Israel. New Heart English Bible "For Israel is not forsaken, nor Judah, of his God, of the LORD of hosts; though their land is full of guilt against the Holy One of Israel. Webster's Bible Translation For Israel hath not been forsaken, nor Judah by his God, by the LORD of hosts; though their land was filled with sin against the Holy One of Israel. World English Bible For Israel is not forsaken, nor Judah, by his God, by Yahweh of Armies; though their land is full of guilt against the Holy One of Israel. Literal Translations Literal Standard VersionFor Israel and Judah are not forsaken "" By his God—by YHWH of Hosts, "" For their land has been full of guilt, "" Against the Holy One of Israel. Young's Literal Translation For, not forsaken is Israel and Judah, By its God -- by Jehovah of Hosts, For their land hath been full of guilt, Against the Holy One of Israel. Smith's Literal Translation For Israel not in widowhood, and Judah from his God, from Jehovah of armies; if their land was filled with guilt because of the Holy One of Israel. Catholic Translations Douay-Rheims BibleFor Israel and Juda have not been forsaken by their God the Lord of hosts: but their land hath been filled with sin against the Holy One of Israel. Catholic Public Domain Version Yet Israel and Judah have not been widowed by their God, the Lord of hosts, though their land has been filled with transgression against the Holy One of Israel. New American Bible For Israel and Judah are not left widowed by their God, the LORD of hosts, Even though the land is full of guilt against the Holy One of Israel. New Revised Standard Version Israel and Judah have not been forsaken by their God, the LORD of hosts, though their land is full of guilt before the Holy One of Israel. Translations from Aramaic Lamsa BibleFor Israel and Judah have not been bereaved of their God, of the LORD of hosts their God; though their land was filled with wickedness before the Holy One of Israel. Peshitta Holy Bible Translated Because Israel and Yehuda have not been widowed of their God, of LORD JEHOVAH of Hosts, their God, because their land is filled with evil before The Holy One of Israel OT Translations JPS Tanakh 1917For Israel is not widowed, nor Judah, Of his God, of the LORD of hosts; For their land is full of guilt Against the Holy One of Israel. Brenton Septuagint Translation For Israel and Juda have not been forsaken of their God, of the Lord Almighty; whereas their land was filled with iniquity against the holy things of Israel. Additional Translations ... Audio Bible Context The Judgment on Babylon…4And they will fall slain in the land of the Chaldeans, and pierced through in her streets. 5For Israel and Judah have not been abandoned by their God, the LORD of Hosts, though their land is full of guilt before the Holy One of Israel.” 6Flee from Babylon! Escape with your lives! Do not be destroyed in her punishment. For this is the time of the LORD’s vengeance; He will pay her what she deserves.… Cross References Isaiah 54:5 For your husband is your Maker—the LORD of Hosts is His name—the Holy One of Israel is your Redeemer; He is called the God of all the earth. Hosea 1:10 Yet the number of the Israelites will be like the sand of the sea, which cannot be measured or counted. And it will happen that in the very place where it was said to them, ‘You are not My people,’ they will be called ‘sons of the living God.’ Romans 11:1-2 I ask then, did God reject His people? Certainly not! I am an Israelite myself, a descendant of Abraham, from the tribe of Benjamin. / God did not reject His people, whom He foreknew. Do you not know what the Scripture says about Elijah, how he appealed to God against Israel: Isaiah 49:14-16 But Zion said, “The LORD has forsaken me; the Lord has forgotten me!” / “Can a woman forget her nursing child, or lack compassion for the son of her womb? Even if she could forget, I will not forget you! / Behold, I have inscribed you on the palms of My hands; your walls are ever before Me. Zechariah 2:8 For this is what the LORD of Hosts says: “After His Glory has sent Me against the nations that have plundered you—for whoever touches you touches the apple of His eye— Deuteronomy 32:9-10 But the LORD’s portion is His people, Jacob His allotted inheritance. / He found him in a desert land, in a barren, howling wilderness; He surrounded him, He instructed him, He guarded him as the apple of His eye. Isaiah 41:8-10 “But you, O Israel, My servant, Jacob, whom I have chosen, descendant of Abraham My friend— / I brought you from the ends of the earth and called you from its farthest corners. I said, ‘You are My servant.’ I have chosen and not rejected you. / Do not fear, for I am with you; do not be afraid, for I am your God. I will strengthen you; I will surely help you; I will uphold you with My righteous right hand. 1 Peter 2:9-10 But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, a people for God’s own possession, to proclaim the virtues of Him who called you out of darkness into His marvelous light. / Once you were not a people, but now you are the people of God; once you had not received mercy, but now you have received mercy. Isaiah 43:1 But now, this is what the LORD says—He who created you, O Jacob, and He who formed you, O Israel: “Do not fear, for I have redeemed you; I have called you by your name; you are Mine! Exodus 19:5-6 Now if you will indeed obey My voice and keep My covenant, you will be My treasured possession out of all the nations—for the whole earth is Mine. / And unto Me you shall be a kingdom of priests and a holy nation.’ These are the words that you are to speak to the Israelites.” Romans 9:25-26 As He says in Hosea: “I will call them ‘My People’ who are not My people, and I will call her ‘My Beloved’ who is not My beloved,” / and, “It will happen that in the very place where it was said to them, ‘You are not My people,’ they will be called ‘sons of the living God.’” Isaiah 44:21 Remember these things, O Jacob, for you are My servant, O Israel. I have made you, and you are My servant; O Israel, I will never forget you. 2 Corinthians 6:16 What agreement can exist between the temple of God and idols? For we are the temple of the living God. As God has said: “I will dwell with them and walk among them, and I will be their God, and they will be My people.” Isaiah 62:4-5 No longer will you be called Forsaken, nor your land named Desolate; but you will be called Hephzibah, and your land Beulah; for the LORD will take delight in you, and your land will be His bride. / For as a young man marries a young woman, so your sons will marry you; and as a bridegroom rejoices over his bride, so your God will rejoice over you. Ezekiel 16:8 Then I passed by and saw you, and you were indeed old enough for love. So I spread My cloak over you and covered your nakedness. I pledged Myself to you, entered into a covenant with you, and you became Mine, declares the Lord GOD. Treasury of Scripture For Israel has not been forsaken, nor Judah of his God, of the LORD of hosts; though their land was filled with sin against the Holy One of Israel. Israel Jeremiah 33:24-26 Considerest thou not what this people have spoken, saying, The two families which the LORD hath chosen, he hath even cast them off? thus they have despised my people, that they should be no more a nation before them… Jeremiah 46:28 Fear thou not, O Jacob my servant, saith the LORD: for I am with thee; for I will make a full end of all the nations whither I have driven thee: but I will not make a full end of thee, but correct thee in measure; yet will I not leave thee wholly unpunished. Jeremiah 50:4,5,20 In those days, and in that time, saith the LORD, the children of Israel shall come, they and the children of Judah together, going and weeping: they shall go, and seek the LORD their God… nor Zechariah 2:12 And the LORD shall inherit Judah his portion in the holy land, and shall choose Jerusalem again. Zechariah 12:6,8 In that day will I make the governors of Judah like an hearth of fire among the wood, and like a torch of fire in a sheaf; and they shall devour all the people round about, on the right hand and on the left: and Jerusalem shall be inhabited again in her own place, even in Jerusalem… though Jeremiah 16:18 And first I will recompense their iniquity and their sin double; because they have defiled my land, they have filled mine inheritance with the carcases of their detestable and abominable things. Jeremiah 19:4 Because they have forsaken me, and have estranged this place, and have burned incense in it unto other gods, whom neither they nor their fathers have known, nor the kings of Judah, and have filled this place with the blood of innocents; Jeremiah 23:15 Therefore thus saith the LORD of hosts concerning the prophets; Behold, I will feed them with wormwood, and make them drink the water of gall: for from the prophets of Jerusalem is profaneness gone forth into all the land. Jump to Previous Almighty Although Armies Chalde'ans Filled Forsaken Full Guilt Holy Hosts Israel Judah Sin WidowedJump to Next Almighty Although Armies Chalde'ans Filled Forsaken Full Guilt Holy Hosts Israel Judah Sin WidowedJeremiah 51 1. The severe judgment of God against Babylon, in revenge of Israel59. Jeremiah delivers the book of this prophecy to Seraiah, to be cast into Euphrates, 64. in token of the perpetual sinking of Babylon For Israel and Judah have not been forsaken This phrase is a profound declaration of God's enduring faithfulness to His covenant people. The Hebrew root for "forsaken" is "עזב" (azab), which means to leave, abandon, or desert. Despite Israel and Judah's repeated disobedience and idolatry, God reassures them that He has not abandoned them. This reflects the unchanging nature of God's promises, as seen throughout the Old Testament, where He consistently calls His people back to Himself, offering redemption and restoration. Historically, this assurance would have been crucial during the Babylonian exile, a time when the Israelites might have felt utterly forsaken. by their God, the LORD of Hosts though their land was full of guilt before the Holy One of Israel "Here liveth piety where pity ends; Hebrew Forכִּ֠י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction Israel יִשְׂרָאֵ֤ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc and Judah וִֽיהוּדָה֙ (wî·hū·ḏāh) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites have not לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no been abandoned אַלְמָ֨ן (’al·mān) Adjective - masculine singular Strong's 488: Discarded by their God, מֵֽאֱלֹהָ֔יו (mê·’ĕ·lō·hāw) Preposition-m | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative the LORD מֵֽיְהוָ֖ה (Yah·weh) Preposition-m | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel of Hosts, צְבָא֑וֹת (ṣə·ḇā·’ō·wṯ) Noun - common plural Strong's 6635: A mass of persons, reg, organized for, war, a campaign though כִּ֤י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction their land אַרְצָם֙ (’ar·ṣām) Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's 776: Earth, land is full of מָלְאָ֣ה (mā·lə·’āh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's 4390: To fill, be full of guilt אָשָׁ֔ם (’ā·šām) Noun - masculine singular Strong's 817: Guilt, a fault, a sin-offering before the Holy מִקְּד֖וֹשׁ (miq·qə·ḏō·wōš) Preposition-m | Adjective - masculine singular construct Strong's 6918: Sacred, God, an angel, a saint, a sanctuary One of Israel.” יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc Links Jeremiah 51:5 NIVJeremiah 51:5 NLT Jeremiah 51:5 ESV Jeremiah 51:5 NASB Jeremiah 51:5 KJV Jeremiah 51:5 BibleApps.com Jeremiah 51:5 Biblia Paralela Jeremiah 51:5 Chinese Bible Jeremiah 51:5 French Bible Jeremiah 51:5 Catholic Bible OT Prophets: Jeremiah 51:5 For Israel is not forsaken nor Judah (Jer.) |
    |