Verse (Click for Chapter) New International Version There remains, then, a Sabbath-rest for the people of God; New Living Translation So there is a special rest still waiting for the people of God. English Standard Version So then, there remains a Sabbath rest for the people of God, Berean Standard Bible There remains, then, a Sabbath rest for the people of God. Berean Literal Bible So then, there remains a Sabbath rest for the people of God. King James Bible There remaineth therefore a rest to the people of God. New King James Version There remains therefore a rest for the people of God. New American Standard Bible Consequently, there remains a Sabbath rest for the people of God. NASB 1995 So there remains a Sabbath rest for the people of God. NASB 1977 There remains therefore a Sabbath rest for the people of God. Legacy Standard Bible So there remains a Sabbath rest for the people of God. Amplified Bible So there remains a [full and complete] Sabbath rest for the people of God. Christian Standard Bible Therefore, a Sabbath rest remains for God’s people. Holman Christian Standard Bible Therefore, a Sabbath rest remains for God’s people. American Standard Version There remaineth therefore a sabbath rest for the people of God. Aramaic Bible in Plain English So then, it remains for the people of God to keep the Sabbath. Contemporary English Version But God has promised us a Sabbath when we will rest, even though it has not yet come. Douay-Rheims Bible There remaineth therefore a day of rest for the people of God. English Revised Version There remaineth therefore a sabbath rest for the people of God. GOD'S WORD® Translation Therefore, a time of rest and worship exists for God's people. Good News Translation As it is, however, there still remains for God's people a rest like God's resting on the seventh day. International Standard Version There remains, therefore, a Sabbath rest for the people of God to keep, Literal Standard Version there remains, then, a Sabbath rest to the people of God, Majority Standard Bible There remains, then, a Sabbath rest for the people of God. New American Bible Therefore, a sabbath rest still remains for the people of God. NET Bible Consequently a Sabbath rest remains for the people of God. New Revised Standard Version So then, a sabbath rest still remains for the people of God; New Heart English Bible There remains therefore a Sabbath rest for the people of God. Webster's Bible Translation There remaineth therefore a rest to the people of God. Weymouth New Testament It follows that there still remains a sabbath rest for the people of God. World English Bible There remains therefore a Sabbath rest for the people of God. Young's Literal Translation there doth remain, then, a sabbatic rest to the people of God, Additional Translations ... Audio Bible Context The Sabbath Rest…8For if Joshua had given them rest, God would not have spoken later about another day. 9There remains, then, a Sabbath rest for the people of God. 10For whoever enters God’s rest also rests from his own work, just as God did from His.… Cross References Hebrews 4:8 For if Joshua had given them rest, God would not have spoken later about another day. Hebrews 4:10 For whoever enters God's rest also rests from his own work, just as God did from His. Revelation 14:13 And I heard a voice from heaven telling me to write, "Blessed are the dead--those who die in the Lord from this moment on." "Yes," says the Spirit, "they will rest from their labors, for their deeds will follow them." Treasury of Scripture There remains therefore a rest to the people of God. remaineth. Hebrews 4:1,3 Let us therefore fear, lest, a promise being left us of entering into his rest, any of you should seem to come short of it… Hebrews 3:11 So I sware in my wrath, They shall not enter into my rest.) Isaiah 11:10 And in that day there shall be a root of Jesse, which shall stand for an ensign of the people; to it shall the Gentiles seek: and his rest shall be glorious. rest. Hebrews 11:25 Choosing rather to suffer affliction with the people of God, than to enjoy the pleasures of sin for a season; Psalm 47:9 The princes of the people are gathered together, even the people of the God of Abraham: for the shields of the earth belong unto God: he is greatly exalted. Matthew 1:21 And she shall bring forth a son, and thou shalt call his name JESUS: for he shall save his people from their sins. Jump to Previous Follows Rest SabbathJump to Next Follows Rest SabbathHebrews 4 1. The Sabbath-Rest for Christians is attained by faith.12. The power of God's word. 14. By our high priest Jesus, the Son of God, 16. we may and must go boldly to the throne of grace. (9) There remaineth therefore.--Or, therefore there is (still) left: the word is the same as in Hebrews 4:6. It is tacitly assumed that no subsequent fulfilment has altered the relation of the promise. Few things in the Epistle are more striking than the constant presentation of the thought that Scripture language is permanent and at all times present. The implied promise, therefore, repeated whenever the "to-day" is heard, must have its fulfilment. The rescued people of Israel did indeed find a rest in Canaan: the true redeemed "people of God" shall rest with God. A rest.--As the margin points out, the word is suddenly changed. As the rest promised to God's people is a rest with God, it is to them "a sabbath-rest." So one of the treatises of the Mishna speaks of Psalms 92 as a "Psalm for the time to come, for the day which is all Sabbath, the rest belonging to the life eternal." Greek Soἄρα (ara) Conjunction Strong's 686: Then, therefore, since. Probably from airo; a particle denoting an inference more or less decisive. there remains ἀπολείπεται (apoleipetai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 620: From apo and leipo; to leave behind; by implication, to forsake. a Sabbath rest σαββατισμὸς (sabbatismos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 4520: A keeping of the Sabbath, a Sabbath rest. From a derivative of sabbaton; a 'sabbatism', i.e. the repose of Christianity. for the τῷ (tō) Article - Dative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. people λαῷ (laō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 2992: Apparently a primary word; a people. of God. Θεοῦ (Theou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. Links Hebrews 4:9 NIVHebrews 4:9 NLT Hebrews 4:9 ESV Hebrews 4:9 NASB Hebrews 4:9 KJV Hebrews 4:9 BibleApps.com Hebrews 4:9 Biblia Paralela Hebrews 4:9 Chinese Bible Hebrews 4:9 French Bible Hebrews 4:9 Catholic Bible NT Letters: Hebrews 4:9 There remains therefore a Sabbath rest (Heb. He. Hb) |
    |