Verse (Click for Chapter) New International Version There is no one to plead your cause, no remedy for your sore, no healing for you. New Living Translation There is no one to help you or to bind up your injury. No medicine can heal you. English Standard Version There is none to uphold your cause, no medicine for your wound, no healing for you. Berean Standard Bible There is no one to plead your cause, no remedy for your sores, no recovery for you. King James Bible There is none to plead thy cause, that thou mayest be bound up: thou hast no healing medicines. New King James Version There is no one to plead your cause, That you may be bound up; You have no healing medicines. New American Standard Bible ‘There is no one to plead your cause; No healing for your sore, No recovery for you. NASB 1995 There is no one to plead your cause; No healing for your sore, No recovery for you. NASB 1977 ‘There is no one to plead your cause; No healing for your sore, No recovery for you. Legacy Standard Bible There is no one to plead your cause; No healing for your sore, No recovery for you. Amplified Bible ‘There is no one to plead your cause; No [device to close and allow the] healing of your wound, No recovery for you. Christian Standard Bible You have no defender for your case. There is no remedy for your sores, and no healing for you. Holman Christian Standard Bible No one takes up the case for your sores. There is no healing for you. American Standard Version There is none to plead thy cause, that thou mayest be bound up: thou hast no healing medicines. Contemporary English Version You are accused of a crime with no one to defend you, and you are covered with sores that no medicine can cure. * English Revised Version There is none to plead thy cause, that thou mayest be bound up: thou hast no healing medicines. GOD'S WORD® Translation No one argues that you should be healed. No medicine will heal you. Good News Translation There is no one to take care of you, no remedy for your sores, no hope of healing for you. International Standard Version There is no one to plead your cause. There is no medicine for your sore; no healing for you. Majority Standard Bible There is no one to plead your cause, no remedy for your sores, no recovery for you. NET Bible There is no one to plead your cause. There are no remedies for your wounds. There is no healing for you. New Heart English Bible There is none to plead your cause, that you may be bound up: you have no healing medicines. Webster's Bible Translation There is none to plead thy cause, that thou mayest be bound up: thou hast no healing medicines. World English Bible There is no one to plead your cause, that you may be bound up. You have no healing medicines. Literal Translations Literal Standard VersionThere is none judging your cause to bind up, "" There are no healing medicines for you. Young's Literal Translation There is none judging thy cause to bind up, Healing medicines there are none for thee. Smith's Literal Translation None judging thy judgment for binding up: no healing will come up to thee. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThere is none to judge thy judgment to bind it up : thou hast no healing medicines. Catholic Public Domain Version There is no one who may judge your judgment, so as to bandage it; there is no useful treatment for you. New American Bible There is none to plead your case, no remedy for your running sore, no healing for you. New Revised Standard Version There is no one to uphold your cause, no medicine for your wound, no healing for you. Translations from Aramaic Lamsa BibleThere is none to plead your cause or to succor you and heal you. Peshitta Holy Bible Translated And there is none who judges your case who will help you and will heal you OT Translations JPS Tanakh 1917None deemeth of thy wound that it may be bound up; Thou hast no healing medicines. Brenton Septuagint Translation There is none to judge thy cause: thou hast been painfully treated for healing, there is no help for thee. Additional Translations ... Audio Bible Context The Restoration of Israel and Judah…12For this is what the LORD says: “Your injury is incurable; your wound is grievous. 13There is no one to plead your cause, no remedy for your sores, no recovery for you. 14All your lovers have forgotten you; they no longer seek you, for I have struck you as an enemy would, with the discipline of someone cruel, because of your great iniquity and your numerous sins.… Cross References Isaiah 1:6 From the sole of your foot to the top of your head, there is no soundness—only wounds and welts and festering sores neither cleansed nor bandaged nor soothed with oil. Hosea 5:13 When Ephraim saw his sickness and Judah his wound, then Ephraim turned to Assyria and sent to the great king. But he cannot cure you or heal your wound. Lamentations 2:13 What can I say for you? To what can I compare you, O Daughter of Jerusalem? To what can I liken you, that I may console you, O Virgin Daughter of Zion? For your wound is as deep as the sea. Who can ever heal you? Isaiah 53:4-5 Surely He took up our infirmities and carried our sorrows; yet we considered Him stricken, struck down by God, and afflicted. / But He was pierced for our transgressions, He was crushed for our iniquities; the punishment that brought us peace was upon Him, and by His stripes we are healed. Ezekiel 34:4 You have not strengthened the weak, healed the sick, bound up the injured, brought back the strays, or searched for the lost. Instead, you have ruled them with violence and cruelty. Micah 1:9 For her wound is incurable; it has reached even Judah; it has approached the gate of my people, as far as Jerusalem itself. Job 5:1 “Call out if you please, but who will answer? To which of the holy ones will you turn? Isaiah 57:18 I have seen his ways, but I will heal him; I will guide him and restore comfort to him and his mourners, 2 Chronicles 36:16 But they mocked the messengers of God, despising His words and scoffing at His prophets, until the wrath of the LORD against His people was stirred up beyond remedy. Psalm 107:17-20 Fools, in their rebellious ways, and through their iniquities, suffered affliction. / They loathed all food and drew near to the gates of death. / Then they cried out to the LORD in their trouble, and He saved them from their distress. ... Matthew 9:12 On hearing this, Jesus said, “It is not the healthy who need a doctor, but the sick. Mark 2:17 On hearing this, Jesus told them, “It is not the healthy who need a doctor, but the sick. I have not come to call the righteous, but sinners.” Luke 5:31 Jesus answered, “It is not the healthy who need a doctor, but the sick. John 5:6 When Jesus saw him lying there and realized that he had spent a long time in this condition, He asked him, “Do you want to get well?” John 8:24 That is why I told you that you would die in your sins. For unless you believe that I am He, you will die in your sins.” Treasury of Scripture There is none to plead your cause, that you may be bound up: you have no healing medicines. none. Psalm 106:23 Therefore he said that he would destroy them, had not Moses his chosen stood before him in the breach, to turn away his wrath, lest he should destroy them. Psalm 142:4 I looked on my right hand, and beheld, but there was no man that would know me: refuge failed me; no man cared for my soul. Isaiah 59:16 And he saw that there was no man, and wondered that there was no intercessor: therefore his arm brought salvation unto him; and his righteousness, it sustained him. that. Luke 10:30-34 And Jesus answering said, A certain man went down from Jerusalem to Jericho, and fell among thieves, which stripped him of his raiment, and wounded him, and departed, leaving him half dead… hast. Jeremiah 30:17 For I will restore health unto thee, and I will heal thee of thy wounds, saith the LORD; because they called thee an Outcast, saying, This is Zion, whom no man seeketh after. Jeremiah 8:22 Is there no balm in Gilead; is there no physician there? why then is not the health of the daughter of my people recovered? Jeremiah 17:14 Heal me, O LORD, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: for thou art my praise. Jump to Previous Bind Bound Cause Healing Help Judging Mayest Medicine Medicines Plead Recovery Remedy Sore Uphold WoundJump to Next Bind Bound Cause Healing Help Judging Mayest Medicine Medicines Plead Recovery Remedy Sore Uphold WoundJeremiah 30 1. God shows Jeremiah the return of the Jews.4. After their trouble they shall have deliverance. 10. He comforts Jacob. 18. Their return shall be gracious. 23. Wrath shall fall on the wicked. There is no one The phrase "There is no one" underscores the utter isolation and abandonment faced by the people of Israel due to their persistent disobedience and sin. In the Hebrew text, the word used here is "אֵין" (ein), which conveys a sense of absolute negation. This highlights the severity of their situation, as they have turned away from God, and consequently, there is no human advocate or intercessor to stand in the gap for them. This reflects the broader biblical theme that without God, humanity is truly alone and without hope. to plead your cause no remedy for your sores no recovery for you Parallel Commentaries ... Hebrew [There is] no oneאֵֽין־ (’ên-) Adverb Strong's 369: A non-entity, a negative particle to plead your cause, דָּ֥ן (dān) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 1777: A straight course, sail direct no דִּינֵ֖ךְ (dî·nêḵ) Noun - masculine singular construct | second person feminine singular Strong's 1779: Judgement, strife remedy רְפֻא֥וֹת (rə·p̄u·’ō·wṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 7499: Remedy, medicine for your sores, לְמָז֑וֹר (lə·mā·zō·wr) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 4205: A bandage, remedy, a sore no אֵ֥ין (’ên) Adverb Strong's 369: A non-entity, a negative particle recovery תְּעָלָ֖ה (tə·‘ā·lāh) Noun - feminine singular Strong's 8585: A channel, a bandage, plaster for you. לָֽךְ׃ (lāḵ) Preposition | second person feminine singular Strong's Hebrew Links Jeremiah 30:13 NIVJeremiah 30:13 NLT Jeremiah 30:13 ESV Jeremiah 30:13 NASB Jeremiah 30:13 KJV Jeremiah 30:13 BibleApps.com Jeremiah 30:13 Biblia Paralela Jeremiah 30:13 Chinese Bible Jeremiah 30:13 French Bible Jeremiah 30:13 Catholic Bible OT Prophets: Jeremiah 30:13 There is none to plead your cause (Jer.) |
    |