Jeremiah 30:1
New International Version
This is the word that came to Jeremiah from the LORD:

New Living Translation
The LORD gave another message to Jeremiah. He said,

English Standard Version
The word that came to Jeremiah from the LORD:

Berean Standard Bible
This is the word that came to Jeremiah from the LORD:

King James Bible
The word that came to Jeremiah from the LORD, saying,

New King James Version
The word that came to Jeremiah from the LORD, saying,

New American Standard Bible
The word that came to Jeremiah from the LORD, saying,

NASB 1995
The word which came to Jeremiah from the LORD, saying,

NASB 1977
The word which came to Jeremiah from the LORD, saying,

Legacy Standard Bible
The word which came to Jeremiah from Yahweh, saying,

Amplified Bible
The word which came to Jeremiah from the LORD:

Christian Standard Bible
This is the word that came to Jeremiah from the LORD.

Holman Christian Standard Bible
This is the word that came to Jeremiah from the LORD.

American Standard Version
The word that came to Jeremiah from Jehovah, saying,

English Revised Version
The word that came to Jeremiah from the LORD, saying,

GOD'S WORD® Translation
The LORD spoke his word to Jeremiah. He said,

Good News Translation
The LORD, the God of Israel,

International Standard Version
This message came from the LORD to Jeremiah:

Majority Standard Bible
This is the word that came to Jeremiah from the LORD:

NET Bible
The LORD spoke to Jeremiah.

New Heart English Bible
The word that came to Jeremiah from the LORD, saying,

Webster's Bible Translation
The word that came to Jeremiah from the LORD, saying,

World English Bible
The word that came to Jeremiah from Yahweh, saying,
Literal Translations
Literal Standard Version
The word that has been to Jeremiah from YHWH, saying,

Young's Literal Translation
The word that hath been unto Jeremiah from Jehovah, saying,

Smith's Literal Translation
The word which was to Jeremiah from Jehovah, saying,
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
This is the word that came to Jeremias from the Lord, saying:

Catholic Public Domain Version
This is the word that came to Jeremiah from the Lord, saying:

New American Bible
This word came to Jeremiah from the LORD:

New Revised Standard Version
The word that came to Jeremiah from the LORD:
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
THE word that came to Jeremiah from the LORD, saying,

Peshitta Holy Bible Translated
The response that came upon Jeremiah from before LORD JEHOVAH, and he said
OT Translations
JPS Tanakh 1917
The word that came to Jeremiah from the LORD, saying:

Brenton Septuagint Translation
THE WORD THAT CAME TO JEREMIAS FROM THE LORD, SAYING,

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The Restoration of Israel and Judah
1This is the word that came to Jeremiah from the LORD: 2“This is what the LORD, the God of Israel, says: ‘Write in a book all the words that I have spoken to you.…

Cross References
Jeremiah 36:2
“Take a scroll and write on it all the words I have spoken to you concerning Israel, Judah, and all the nations, from the day I first spoke to you during the reign of Josiah until today.

Jeremiah 25:13
I will bring upon that land all the words I have pronounced against it, all that is written in this book, which Jeremiah has prophesied against all the nations.

Jeremiah 29:1
This is the text of the letter that Jeremiah the prophet sent from Jerusalem to the surviving elders among the exiles and to the priests, the prophets, and all the others Nebuchadnezzar had carried into exile from Jerusalem to Babylon.

Jeremiah 32:1-2
This is the word that came to Jeremiah from the LORD in the tenth year of Zedekiah king of Judah, which was the eighteenth year of Nebuchadnezzar. / At that time the army of the king of Babylon was besieging Jerusalem, and Jeremiah the prophet was imprisoned in the courtyard of the guard, which was in the palace of the king of Judah.

Jeremiah 36:4
So Jeremiah called Baruch son of Neriah, and at the dictation of Jeremiah, Baruch wrote on a scroll all the words that the LORD had spoken to Jeremiah.

Jeremiah 45:1
This is the word that Jeremiah the prophet spoke to Baruch son of Neriah when he wrote these words on a scroll at the dictation of Jeremiah in the fourth year of Jehoiakim son of Josiah, king of Judah:

Isaiah 30:8
Go now, write it on a tablet in their presence and inscribe it on a scroll; it will be for the days to come, a witness forever and ever.

Ezekiel 37:15-16
Again the word of the LORD came to me, saying, / “And you, son of man, take a single stick and write on it: ‘Belonging to Judah and to the Israelites associated with him.’ Then take another stick and write on it: ‘Belonging to Joseph—the stick of Ephraim—and to all the house of Israel associated with him.’

Daniel 9:2
in the first year of his reign, I, Daniel, understood from the sacred books, according to the word of the LORD to Jeremiah the prophet, that the desolation of Jerusalem would last seventy years.

Hosea 12:10
I spoke through the prophets and multiplied their visions; I gave parables through the prophets.

Zechariah 7:7
Are these not the words that the LORD proclaimed through the earlier prophets, when Jerusalem and its surrounding towns were populous and prosperous, and the Negev and the foothills were inhabited?’”

Matthew 1:22
All this took place to fulfill what the Lord had said through the prophet:

Matthew 2:17
Then what was spoken through the prophet Jeremiah was fulfilled:

Luke 1:70
as He spoke through His holy prophets, those of ages past,

John 12:38
This was to fulfill the word of Isaiah the prophet: “Lord, who has believed our message? And to whom has the arm of the Lord been revealed?”


Treasury of Scripture

The word that came to Jeremiah from the LORD, saying,

Cir.

Jeremiah 1:1,2
The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin: …

Jeremiah 26:15
But know ye for certain, that if ye put me to death, ye shall surely bring innocent blood upon yourselves, and upon this city, and upon the inhabitants thereof: for of a truth the LORD hath sent me unto you to speak all these words in your ears.

Jump to Previous
Jeremiah Word
Jump to Next
Jeremiah Word
Jeremiah 30
1. God shows Jeremiah the return of the Jews.
4. After their trouble they shall have deliverance.
10. He comforts Jacob.
18. Their return shall be gracious.
23. Wrath shall fall on the wicked.














This is the word
The phrase "This is the word" signifies a divine communication, a message directly from God. In Hebrew, the term for "word" is "dabar," which implies not just a spoken word but an active, dynamic force. It is a reminder of the power and authority of God's word, which is not merely informative but transformative. Throughout the Bible, God's word is depicted as a creative force, as seen in Genesis where God speaks the world into existence. This phrase sets the tone for the entire chapter, emphasizing that what follows is not merely human insight but divine revelation.

that came to Jeremiah
The phrase "that came to Jeremiah" indicates the personal nature of God's communication. Jeremiah, whose name means "Yahweh exalts," was chosen as a prophet to deliver God's messages to the people of Judah. This highlights the intimate relationship between God and His prophets, where God entrusts His words to specific individuals. Historically, Jeremiah's ministry occurred during a tumultuous period in Judah's history, marked by political upheaval and impending exile. This context underscores the urgency and importance of the message he received.

from the LORD
The phrase "from the LORD" identifies the source of the message as Yahweh, the covenant-keeping God of Israel. The use of "LORD" in all caps in the BSB indicates the translation of the Tetragrammaton, YHWH, the sacred and personal name of God. This emphasizes the authority and reliability of the message, as it comes from the One who is faithful and unchanging. In the conservative Christian perspective, this reaffirms the belief in the inerrancy and divine inspiration of Scripture, as it originates from God Himself.

saying
The word "saying" introduces the content of the divine message. It serves as a transition from the introduction to the actual words of God. In the Hebrew text, the word "amar" is used, which is a common term for speech but carries the weight of divine utterance in this context. This prepares the reader for the subsequent verses, which contain promises of restoration and hope for Israel. It is a reminder that God's words are not idle but purposeful, intended to instruct, correct, and encourage His people.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
This is the word
הַדָּבָר֙ (had·dā·ḇār)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause

that
אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

came
הָיָ֣ה (hā·yāh)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

to
אֶֽל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

Jeremiah
יִרְמְיָ֔הוּ (yir·mə·yā·hū)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3414: Jeremiah -- 'Yah loosens', the name of a number of Israelites

from
מֵאֵ֥ת (mê·’êṯ)
Preposition-m | Direct object marker
Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case

the LORD:
יְהוָ֖ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel


Links
Jeremiah 30:1 NIV
Jeremiah 30:1 NLT
Jeremiah 30:1 ESV
Jeremiah 30:1 NASB
Jeremiah 30:1 KJV

Jeremiah 30:1 BibleApps.com
Jeremiah 30:1 Biblia Paralela
Jeremiah 30:1 Chinese Bible
Jeremiah 30:1 French Bible
Jeremiah 30:1 Catholic Bible

OT Prophets: Jeremiah 30:1 The word that came to Jeremiah (Jer.)
Jeremiah 29:32
Top of Page
Top of Page