Verse (Click for Chapter) New International Version The time has come! The day has arrived! Let not the buyer rejoice nor the seller grieve, for my wrath is on the whole crowd. New Living Translation Yes, the time has come; the day is here! Buyers should not rejoice over bargains, nor sellers grieve over losses, for all of them will fall under my terrible anger. English Standard Version The time has come; the day has arrived. Let not the buyer rejoice, nor the seller mourn, for wrath is upon all their multitude. Berean Standard Bible The time has come; the day has arrived. Let the buyer not rejoice and the seller not mourn, for wrath is upon the whole multitude. King James Bible The time is come, the day draweth near: let not the buyer rejoice, nor the seller mourn: for wrath is upon all the multitude thereof. New King James Version The time has come, The day draws near. ‘Let not the buyer rejoice, Nor the seller mourn, For wrath is on their whole multitude. New American Standard Bible The time has come, the day has arrived. Let neither the buyer rejoice nor the seller mourn; for wrath is against all their multitude. NASB 1995 ‘The time has come, the day has arrived. Let not the buyer rejoice nor the seller mourn; for wrath is against all their multitude. NASB 1977 ‘The time has come, the day has arrived. Let not the buyer rejoice nor the seller mourn; for wrath is against all their multitude. Legacy Standard Bible The time has come; the day has arrived. Let not the buyer be glad nor the seller mourn; for wrath is against all their multitude. Amplified Bible The time has come, the day has arrived. Let not the buyer rejoice nor the seller mourn, for wrath is against all their multitude [of people]. Christian Standard Bible The time has come; the day has arrived. Let the buyer not rejoice and the seller not mourn, for wrath is on her whole crowd. Holman Christian Standard Bible The time has come; the day has arrived. Let the buyer not rejoice and the seller not mourn, for wrath is on all her masses. American Standard Version The time is come, the day draweth near: let not the buyer rejoice, nor the seller mourn; for wrath is upon all the multitude thereof. Contemporary English Version The time is coming when everyone will be ruined. Buying and selling will stop, English Revised Version The time is come, the day draweth near: let not the buyer rejoice, nor the seller mourn: for wrath is upon all the multitude thereof. GOD'S WORD® Translation The time is coming. The day is near. Buyers will not rejoice, and sellers will not mourn, because [my] fury will be against the whole crowd. Good News Translation The time is coming. The day is near when buying and selling will have no more meaning, because God's punishment will fall on everyone alike. International Standard Version "The time has come! "The day has arrived. Don't let the buyer rejoice, nor the seller lament, because wrath is coming to attack the entire multitude. Majority Standard Bible The time has come; the day has arrived. Let the buyer not rejoice and the seller not mourn, for wrath is upon the whole multitude. NET Bible The time has come; the day has struck! The customer should not rejoice, nor the seller mourn; for divine wrath comes against their whole crowd. New Heart English Bible The time has come, the day draws near: do not let the buyer rejoice, nor the seller mourn; for wrath is on all its multitude. Webster's Bible Translation The time is come, the day draweth near: let not the buyer rejoice, nor the seller mourn: for wrath is upon all the multitude thereof. World English Bible The time has come! The day draws near. Don’t let the buyer rejoice, nor the seller mourn; for wrath is on all its multitude. Literal Translations Literal Standard VersionThe time has come, the day has arrived, "" The buyer does not rejoice, "" And the seller does not become a mourner, "" For wrath [is] to all its multitude. Young's Literal Translation Come hath the time, arrived hath the day, The buyer doth not rejoice, And the seller doth not become a mourner, For wrath is unto all its multitude. Smith's Literal Translation The time came, the day drew near: he buying shall not rejoice, and he selling, shall not mourn: for burning upon all her multitude. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThe time is come, the day is at hand: let not the buyer rejoice: nor the seller mourn: for wrath is upon all the people thereof. Catholic Public Domain Version The time is approaching; the day is very near. Whoever buys should not rejoice. And whoever sells should not mourn. For wrath is over all of their people. New American Bible The time has come, the day dawns. The buyer must not rejoice, nor the seller mourn, for wrath is coming upon all the throng. New Revised Standard Version The time has come, the day draws near; let not the buyer rejoice, nor the seller mourn, for wrath is upon all their multitude. Translations from Aramaic Lamsa BibleThe time is come, the day draws near; let not the buyer rejoice, nor the seller regret; for wrath is upon all their substance. Peshitta Holy Bible Translated The time has arrived and the day has come. He who buys will not rejoice, and you will not sorrow for him who sells, because wrath is upon all their property OT Translations JPS Tanakh 1917The time is come, the day draweth near; let not the buyer rejoice, nor the seller mourn; for wrath is upon all the multitude thereof. Brenton Septuagint Translation The time is come, behold the day: let not the buyer rejoice, and let not the seller mourn. Additional Translations ... Audio Bible Context The Hour of Doom…11Their violence has grown into a rod to punish their wickedness. None of them will remain: none of their multitude, none of their wealth, and nothing of value. 12The time has come; the day has arrived. Let the buyer not rejoice and the seller not mourn, for wrath is upon the whole multitude. 13The seller will surely not recover what he sold while both remain alive. For the vision concerning the whole multitude will not be revoked, and because of their iniquity, not one of them will preserve his life.… Cross References James 5:1-3 Come now, you who are rich, weep and wail over the misery to come upon you. / Your riches have rotted and moths have eaten your clothes. / Your gold and silver are corroded. Their corrosion will testify against you and consume your flesh like fire. You have hoarded treasure in the last days. Zephaniah 1:18 Neither their silver nor their gold will be able to deliver them on the Day of the LORD’s wrath. The whole earth will be consumed by the fire of His jealousy.” For indeed, He will make a sudden end of all who dwell on the earth. Proverbs 11:4 Riches are worthless in the day of wrath, but righteousness brings deliverance from death. Luke 12:15-21 And He said to them, “Watch out! Guard yourselves against every form of greed, for one’s life does not consist in the abundance of his possessions.” / Then He told them a parable: “The ground of a certain rich man produced an abundance. / So he thought to himself, ‘What shall I do, since I have nowhere to store my crops?’ ... Isaiah 13:6-8 Wail, for the Day of the LORD is near; it will come as destruction from the Almighty. / Therefore all hands will fall limp, and every man’s heart will melt. / Terror, pain, and anguish will seize them; they will writhe like a woman in labor. They will look at one another, their faces flushed with fear. Revelation 18:11-17 And the merchants of the earth will weep and mourn over her, because there is no one left to buy their cargo— / cargo of gold, silver, precious stones, and pearls; of fine linen, purple, silk, and scarlet; of all kinds of citron wood and every article of ivory, precious wood, bronze, iron, and marble; / of cinnamon, spice, incense, myrrh, and frankincense; of wine, olive oil, fine flour, and wheat; of cattle, sheep, horses, and carriages; of bodies and souls of slaves. ... Matthew 24:37-39 As it was in the days of Noah, so will it be at the coming of the Son of Man. / For in the days before the flood, people were eating and drinking, marrying and giving in marriage, up to the day Noah entered the ark. / And they were oblivious until the flood came and swept them all away. So will it be at the coming of the Son of Man. Isaiah 24:1-3 Behold, the LORD lays waste the earth and leaves it in ruins. He will twist its surface and scatter its inhabitants— / people and priest alike, servant and master, maid and mistress, buyer and seller, lender and borrower, creditor and debtor. / The earth will be utterly laid waste and thoroughly plundered. For the LORD has spoken this word. 1 Timothy 6:9-10 Those who want to be rich, however, fall into temptation and become ensnared by many foolish and harmful desires that plunge them into ruin and destruction. / For the love of money is the root of all kinds of evil. By craving it, some have wandered away from the faith and pierced themselves with many sorrows. Jeremiah 6:12 Their houses will be turned over to others, their fields and wives as well, for I will stretch out My hand against the inhabitants of the land,” declares the LORD. Joel 1:15-18 Alas for the day! For the Day of the LORD is near, and it will come as destruction from the Almighty. / Has not the food been cut off before our very eyes—joy and gladness from the house of our God? / The seeds lie shriveled beneath the clods; the storehouses are in ruins; the granaries are broken down, for the grain has withered away. ... 1 Thessalonians 5:2-3 For you are fully aware that the Day of the Lord will come like a thief in the night. / While people are saying, “Peace and security,” destruction will come upon them suddenly, like labor pains on a pregnant woman, and they will not escape. Zechariah 11:5 whose buyers slaughter them without remorse. Those who sell them say, ‘Blessed be the LORD, for I am rich!’ Even their own shepherds have no compassion on them. Amos 8:10 I will turn your feasts into mourning and all your songs into lamentation. I will cause everyone to wear sackcloth and every head to be shaved. I will make it like a time of mourning for an only son, and its outcome like a bitter day. Micah 2:4 In that day they will take up a proverb against you and taunt you with this bitter lamentation: ‘We are utterly ruined! He has changed the portion of my people. How He has removed it from me! He has allotted our fields to traitors.’” Treasury of Scripture The time is come, the day draws near: let not the buyer rejoice, nor the seller mourn: for wrath is on all the multitude thereof. time Ezekiel 7:5-7,10 Thus saith the Lord GOD; An evil, an only evil, behold, is come… 1 Corinthians 7:29-31 But this I say, brethren, the time is short: it remaineth, that both they that have wives be as though they had none; … James 5:8,9 Be ye also patient; stablish your hearts: for the coming of the Lord draweth nigh… let Isaiah 24:1,2 Behold, the LORD maketh the earth empty, and maketh it waste, and turneth it upside down, and scattereth abroad the inhabitants thereof… Jeremiah 32:7,8,24,25 Behold, Hanameel the son of Shallum thine uncle shall come unto thee, saying, Buy thee my field that is in Anathoth: for the right of redemption is thine to buy it… for Ezekiel 7:13,14 For the seller shall not return to that which is sold, although they were yet alive: for the vision is touching the whole multitude thereof, which shall not return; neither shall any strengthen himself in the iniquity of his life… Ezekiel 6:11,12 Thus saith the Lord GOD; Smite with thine hand, and stamp with thy foot, and say, Alas for all the evil abominations of the house of Israel! for they shall fall by the sword, by the famine, and by the pestilence… Isaiah 5:13,14 Therefore my people are gone into captivity, because they have no knowledge: and their honourable men are famished, and their multitude dried up with thirst… Jump to Previous Arrived Buyer Crowd Draweth Draws Fierce Gets Gives Glad Goods Grieve Mourn Multitude Price Rejoice Seller Sorrow Thereof Time Whole WrathJump to Next Arrived Buyer Crowd Draweth Draws Fierce Gets Gives Glad Goods Grieve Mourn Multitude Price Rejoice Seller Sorrow Thereof Time Whole WrathEzekiel 7 1. The final desolation of Israel16. The mournful repentance from that escape 20. The enemies defile the sanctuary because of the Israelites' abominations 23. Under the type of a chain is shown the miserable captivity of all orders of men The time has come This phrase signifies an urgent and definitive moment in God's prophetic timeline. In Hebrew, the word for "time" is "עֵת" (et), which often denotes a specific, appointed time. This is not a random occurrence but a divinely orchestrated moment. Historically, this reflects the period of impending judgment upon Israel due to their persistent disobedience. It serves as a reminder that God's patience, though long-suffering, has limits, and His justice will ultimately prevail. the day has arrived Let not the buyer rejoice nor the seller mourn for wrath is upon their whole multitude Parallel Commentaries ... Hebrew The timeהָעֵת֙ (hā·‘êṯ) Article | Noun - common singular Strong's 6256: Time, now, when has come; בָּ֤א (bā) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go the day הַיּ֔וֹם (hay·yō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day has arrived. הִגִּ֣יעַ (hig·gî·a‘) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 5060: To touch, lay the hand upon, to reach, violently, to strike Let the buyer הַקּוֹנֶה֙ (haq·qō·w·neh) Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 7069: To erect, create, to procure, by purchase, to own not אַל־ (’al-) Adverb Strong's 408: Not rejoice יִשְׂמָ֔ח (yiś·māḥ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 8055: To brighten up, be, blithe, gleesome and the seller וְהַמּוֹכֵ֖ר (wə·ham·mō·w·ḵêr) Conjunctive waw, Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 4376: To sell not אַל־ (’al-) Adverb Strong's 408: Not mourn, יִתְאַבָּ֑ל (yiṯ·’ab·bāl) Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine singular Strong's 56: To bewail for כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction wrath חָר֖וֹן (ḥā·rō·wn) Noun - masculine singular Strong's 2740: A burning of anger is upon אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every their multitudes. הֲמוֹנָֽהּ׃ (hă·mō·w·nāh) Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's 1995: A noise, tumult, crowd, disquietude, wealth Links Ezekiel 7:12 NIVEzekiel 7:12 NLT Ezekiel 7:12 ESV Ezekiel 7:12 NASB Ezekiel 7:12 KJV Ezekiel 7:12 BibleApps.com Ezekiel 7:12 Biblia Paralela Ezekiel 7:12 Chinese Bible Ezekiel 7:12 French Bible Ezekiel 7:12 Catholic Bible OT Prophets: Ezekiel 7:12 The time is come the day draws (Ezek. Eze Ezk) |
    |