Jeremiah 32:6
New International Version
Jeremiah said, “The word of the LORD came to me:

New Living Translation
At that time the LORD sent me a message. He said,

English Standard Version
Jeremiah said, “The word of the LORD came to me:

Berean Standard Bible
Jeremiah replied, “The word of the LORD came to me, saying:

King James Bible
And Jeremiah said, The word of the LORD came unto me, saying,

New King James Version
And Jeremiah said, “The word of the LORD came to me, saying,

New American Standard Bible
And Jeremiah said, “The word of the LORD came to me, saying,

NASB 1995
And Jeremiah said, “The word of the LORD came to me, saying,

NASB 1977
And Jeremiah said, “The word of the LORD came to me, saying,

Legacy Standard Bible
And Jeremiah said, “The word of Yahweh came to me, saying,

Amplified Bible
And Jeremiah [answered King Zedekiah and] said, “The word of the LORD came to me, saying,

Christian Standard Bible
Jeremiah replied, “The word of the LORD came to me:

Holman Christian Standard Bible
Jeremiah replied, “The word of the LORD came to me:

American Standard Version
And Jeremiah said, The word of Jehovah came unto me, saying,

Contemporary English Version
Later, when I was in prison, the LORD said:

English Revised Version
And Jeremiah said, The word of the LORD came unto me, saying,

GOD'S WORD® Translation
Jeremiah said, "The LORD spoke his word to me. He said,

Good News Translation
The LORD told me

International Standard Version
Jeremiah replied, "This message from the LORD came to me:

Majority Standard Bible
Jeremiah replied, “The word of the LORD came to me, saying:

NET Bible
So now, Jeremiah said, "The LORD told me,

New Heart English Bible
Jeremiah said, "The word of the LORD came to me, saying,

Webster's Bible Translation
And Jeremiah said, The word of the LORD came to me, saying,

World English Bible
Jeremiah said, “Yahweh’s word came to me, saying,
Literal Translations
Literal Standard Version
And Jeremiah says, “A word of YHWH has been to me, saying,

Young's Literal Translation
And Jeremiah saith, 'A word of Jehovah hath been unto me saying,

Smith's Literal Translation
And Jeremiah will say, The word of Jehovah was to me, saying,
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And Jeremias said: The word of the Lord came to me, saying:

Catholic Public Domain Version
And Jeremiah said: “The word of the Lord came to me, saying:

New American Bible
Jeremiah said, This word came to me from the LORD:

New Revised Standard Version
Jeremiah said, The word of the LORD came to me:
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
And the word of the LORD came to Jeremiah, saying,

Peshitta Holy Bible Translated
And the word of LORD JEHOVAH was upon Jeremiah saying:
OT Translations
JPS Tanakh 1917
And Jeremiah said: 'The word of the LORD came unto me, saying:

Brenton Septuagint Translation
AND THE WORD OF THE LORD CAME TO JEREMIAS, SAYING,
Audio Bible



Context
Jeremiah Buys Hanamel's Field
5He will take Zedekiah to Babylon, where he will stay until I attend to him, declares the LORD. If you fight against the Chaldeans, you will not succeed.’ ” 6Jeremiah replied, “The word of the LORD came to me, saying: 7Behold! Hanamel, the son of your uncle Shallum, is coming to you to say, ‘Buy for yourself my field in Anathoth, for you have the right of redemption to buy it.’…

Cross References
Jeremiah 29:10-14
For this is what the LORD says: “When Babylon’s seventy years are complete, I will attend to you and confirm My promise to restore you to this place. / For I know the plans I have for you, declares the LORD, plans to prosper you and not to harm you, to give you a future and a hope. / Then you will call upon Me and come and pray to Me, and I will listen to you. ...

Jeremiah 31:31-34
Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah. / It will not be like the covenant I made with their fathers when I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt—a covenant they broke, though I was a husband to them,” declares the LORD. / “But this is the covenant I will make with the house of Israel after those days, declares the LORD. I will put My law in their minds and inscribe it on their hearts. And I will be their God, and they will be My people. ...

Jeremiah 33:14-16
Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will fulfill the gracious promise that I have spoken to the house of Israel and the house of Judah. / In those days and at that time I will cause to sprout for David a righteous Branch, and He will administer justice and righteousness in the land. / In those days Judah will be saved, and Jerusalem will dwell securely, and this is the name by which it will be called: The LORD Our Righteousness.

Jeremiah 30:18-22
This is what the LORD says: “I will restore the fortunes of Jacob’s tents and have compassion on his dwellings. And the city will be rebuilt on her own ruins, and the palace will stand in its rightful place. / Thanksgiving will proceed from them, a sound of celebration. I will multiply them, and they will not be decreased; I will honor them, and they will not be belittled. / Their children will be as in days of old, and their congregation will be established before Me; and I will punish all their oppressors. ...

Jeremiah 23:5-6
Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will raise up for David a righteous Branch, and He will reign wisely as King and will administer justice and righteousness in the land. / In His days Judah will be saved, and Israel will dwell securely. And this is His name by which He will be called: The LORD Our Righteousness.

Ezekiel 37:21-28
you are to tell them that this is what the Lord GOD says: ‘I will take the Israelites out of the nations to which they have gone, and I will gather them from all around and bring them into their own land. / I will make them one nation in the land, on the mountains of Israel, and one king will rule over all of them. Then they will no longer be two nations and will never again be divided into two kingdoms. / They will no longer defile themselves with their idols or detestable images, or with any of their transgressions. I will save them from all their apostasies by which they sinned, and I will cleanse them. Then they will be My people, and I will be their God. ...

Isaiah 55:3
Incline your ear and come to Me; listen, so that your soul may live. I will make with you an everlasting covenant—My loving devotion promised to David.

Isaiah 61:1-2
The Spirit of the Lord GOD is on Me, because the LORD has anointed Me to preach good news to the poor. He has sent Me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives and freedom to the prisoners, / to proclaim the year of the LORD’s favor and the day of our God’s vengeance, to comfort all who mourn,

Isaiah 11:1-5
Then a shoot will spring up from the stump of Jesse, and a Branch from his roots will bear fruit. / The Spirit of the LORD will rest on Him—the Spirit of wisdom and understanding, the Spirit of counsel and strength, the Spirit of knowledge and fear of the LORD. / And He will delight in the fear of the LORD. He will not judge by what His eyes see, and He will not decide by what His ears hear, ...

Isaiah 9:6-7
For unto us a child is born, unto us a son is given, and the government will be upon His shoulders. And He will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace. / Of the increase of His government and peace there will be no end. He will reign on the throne of David and over his kingdom, to establish and sustain it with justice and righteousness from that time and forevermore. The zeal of the LORD of Hosts will accomplish this.

2 Samuel 7:12-16
And when your days are fulfilled and you rest with your fathers, I will raise up your descendant after you, who will come from your own body, and I will establish his kingdom. / He will build a house for My Name, and I will establish the throne of his kingdom forever. / I will be his Father, and he will be My son. When he does wrong, I will discipline him with the rod of men and with the blows of the sons of men. ...

Genesis 12:1-3
Then the LORD said to Abram, “Leave your country, your kindred, and your father’s household, and go to the land I will show you. / I will make you into a great nation, and I will bless you; I will make your name great, so that you will be a blessing. / I will bless those who bless you and curse those who curse you; and all the families of the earth will be blessed through you.”

Matthew 1:22-23
All this took place to fulfill what the Lord had said through the prophet: / “Behold, the virgin will be with child and will give birth to a son, and they will call Him Immanuel” (which means, “God with us”).

Luke 1:31-33
Behold, you will conceive and give birth to a son, and you are to give Him the name Jesus. / He will be great and will be called the Son of the Most High. The Lord God will give Him the throne of His father David, / and He will reign over the house of Jacob forever. His kingdom will never end!”

Luke 4:18-19
“The Spirit of the Lord is on Me, because He has anointed Me to preach good news to the poor. He has sent Me to proclaim liberty to the captives and recovery of sight to the blind, to release the oppressed, / to proclaim the year of the Lord’s favor.”


Treasury of Scripture

And Jeremiah said, The word of the LORD came to me, saying,

no reference

Jump to Previous
Jeremiah Word
Jump to Next
Jeremiah Word
Jeremiah 32
1. Jeremiah, being imprisoned by Zedekiah for his prophecy,
6. buys Hanameel's field.
13. Baruch must preserve the evidences, as tokens of the people's return.
16. Jeremiah in his prayer complains to God.
26. God confirms the captivity for their sins;
36. and promises a gracious return.














Jeremiah replied
The phrase "Jeremiah replied" indicates a response, suggesting a dialogue or communication. In the context of the prophetic tradition, this highlights the role of the prophet as an intermediary between God and the people. Jeremiah, known as the "weeping prophet," often communicated God's messages during tumultuous times. His reply signifies obedience and readiness to convey God's word, reflecting the prophet's dedication and the seriousness of his calling.

The word of the LORD
This phrase is central to understanding the prophetic message. In Hebrew, "word" is "dabar," which implies not just a spoken word but an active, dynamic force. The "word of the LORD" is a divine communication, carrying authority and power. It is not merely informative but transformative, intended to accomplish God's purposes. This underscores the belief in the Bible as the inspired word of God, authoritative and infallible in guiding faith and practice.

came to me
The phrase "came to me" suggests a divine initiative. In the Hebrew context, this implies that the message is not self-generated but divinely imparted. It emphasizes the personal nature of God's communication with His prophets. The verb "came" indicates movement and direction, suggesting that God's word actively seeks out His chosen messengers. This reflects the belief in a personal God who engages with His creation and reveals His will to humanity.

saying
The word "saying" introduces the content of the divine message. It serves as a transition from the acknowledgment of receiving God's word to the actual message itself. In the prophetic context, "saying" is a formal declaration, often introducing a direct quotation from God. This highlights the importance of the message that follows, underscoring its divine origin and the expectation of its fulfillment. It reminds believers of the importance of listening to and heeding God's word as revealed through His prophets.

Verses 6-15. - The purchase of the field. Ver. 6 resumes ver. 1, after the long parenthesis in vers. 2-5.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Jeremiah
יִרְמְיָ֑הוּ (yir·mə·yā·hū)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3414: Jeremiah -- 'Yah loosens', the name of a number of Israelites

replied,
וַיֹּ֖אמֶר (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 559: To utter, say

“The word
דְּבַר־ (də·ḇar-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause

of the LORD
יְהוָ֖ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

came
הָיָ֥ה (hā·yāh)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

to me,
אֵלַ֥י (’ê·lay)
Preposition | first person common singular
Strong's 413: Near, with, among, to

saying:
לֵאמֹֽר׃ (lê·mōr)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's 559: To utter, say


Links
Jeremiah 32:6 NIV
Jeremiah 32:6 NLT
Jeremiah 32:6 ESV
Jeremiah 32:6 NASB
Jeremiah 32:6 KJV

Jeremiah 32:6 BibleApps.com
Jeremiah 32:6 Biblia Paralela
Jeremiah 32:6 Chinese Bible
Jeremiah 32:6 French Bible
Jeremiah 32:6 Catholic Bible

OT Prophets: Jeremiah 32:6 Jeremiah said The word of Yahweh came (Jer.)
Jeremiah 32:5
Top of Page
Top of Page