Jeremiah 32:16
New International Version
“After I had given the deed of purchase to Baruch son of Neriah, I prayed to the LORD:

New Living Translation
Then after I had given the papers to Baruch, I prayed to the LORD:

English Standard Version
“After I had given the deed of purchase to Baruch the son of Neriah, I prayed to the LORD, saying:

Berean Standard Bible
After I had given the deed of purchase to Baruch son of Neriah, I prayed to the LORD:

King James Bible
Now when I had delivered the evidence of the purchase unto Baruch the son of Neriah, I prayed unto the LORD, saying,

New King James Version
“Now when I had delivered the purchase deed to Baruch the son of Neriah, I prayed to the LORD, saying:

New American Standard Bible
“After giving the deed of purchase to Baruch the son of Neriah, I prayed to the LORD, saying,

NASB 1995
“After I had given the deed of purchase to Baruch the son of Neriah, then I prayed to the LORD, saying,

NASB 1977
“After I had given the deed of purchase to Baruch the son of Neriah, then I prayed to the LORD, saying,

Legacy Standard Bible
“After I had given the deed of purchase to Baruch the son of Neriah, then I prayed to Yahweh, saying,

Amplified Bible
“Now when I had delivered the purchase deed to Baruch the son of Neriah, I prayed to the LORD, saying,

Christian Standard Bible
“After I had given the purchase agreement to Baruch, son of Neriah, I prayed to the LORD:

Holman Christian Standard Bible
“After I had given the purchase agreement to Baruch, son of Neriah, I prayed to the LORD:

American Standard Version
Now after I had delivered the deed of the purchase unto Baruch the son of Neriah, I prayed unto Jehovah, saying,

Contemporary English Version
Then I prayed:

English Revised Version
Now after I had delivered the deed of the purchase unto Baruch the son of Neriah, I prayed unto the LORD, saying,

GOD'S WORD® Translation
"After I had given the copies to Baruch, son of Neriah, I prayed to the LORD. I prayed,

Good News Translation
After I had given the deed of purchase to Baruch, I prayed,

International Standard Version
"After I had given the deed of purchase to Neriah's son Baruch, I prayed to the LORD:

Majority Standard Bible
After I had given the deed of purchase to Baruch son of Neriah, I prayed to the LORD:

NET Bible
"After I had given the copies of the deed of purchase to Baruch son of Neriah, I prayed to the LORD,

New Heart English Bible
Now after I had delivered the deed of the purchase to Baruch the son of Neriah, I prayed to the LORD, saying,

Webster's Bible Translation
Now when I had delivered the evidence of the purchase to Baruch the son of Neriah, I prayed to the LORD, saying,

World English Bible
Now after I had delivered the deed of the purchase to Baruch the son of Neriah, I prayed to Yahweh, saying,
Literal Translations
Literal Standard Version
And I pray to YHWH after my giving the purchase scroll to Baruch son of Neriah, saying,

Young's Literal Translation
And I pray unto Jehovah -- after my giving the purchase-book unto Baruch son of Neriah -- saying,

Smith's Literal Translation
And I shall pray to Jehovah, after my giving the writing of the purchase to Baruch son of Neriah, saying,
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And after I had delivered the deed of purchase to Baruch the son of Neri, I prayed to the Lord, saying:

Catholic Public Domain Version
And after I had delivered the deed of possession to Baruch, the son of Neri, I prayed to the Lord, saying:

New American Bible
After I had given the deed of purchase to Baruch, son of Neriah, I prayed to the LORD:

New Revised Standard Version
After I had given the deed of purchase to Baruch son of Neriah, I prayed to the LORD, saying:
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
Now after I had given the deeds of purchase to Baruch the son of Neriah, I prayed to the LORD, saying,

Peshitta Holy Bible Translated
And I prayed before LORD JEHOVAH after I gave the deed of purchase to Baruk, son of Neriah, and I prayed in front of LORD JEHOVAH, and I said
OT Translations
JPS Tanakh 1917
Now after I had delivered the deed of the purchase unto Baruch the son of Neriah, I prayed unto the LORD, saying:

Brenton Septuagint Translation
And I prayed to the Lord after I had given the book of the purchase to Baruch the son of Nerias, saying,

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Jeremiah's Prayer
16After I had given the deed of purchase to Baruch son of Neriah, I prayed to the LORD: 17“Oh, Lord GOD! You have made the heavens and the earth by Your great power and outstretched arm. Nothing is too difficult for You!…

Cross References
Nehemiah 1:4-11
When I heard these words, I sat down and wept. I mourned for days, fasting and praying before the God of heaven. / Then I said: “O LORD, God of heaven, the great and awesome God who keeps His covenant of loving devotion with those who love Him and keep His commandments, / let Your eyes be open and Your ears attentive to hear the prayer that I, Your servant, now pray before You day and night for Your servants, the Israelites. I confess the sins that we Israelites have committed against You. Both I and my father’s house have sinned. ...

Daniel 9:3-19
So I turned my attention to the Lord God to seek Him by prayer and petition, with fasting, sackcloth, and ashes. / And I prayed to the LORD my God and confessed, “O, Lord, the great and awesome God, who keeps His covenant of loving devotion to those who love Him and keep His commandments, / we have sinned and done wrong. We have acted wickedly and rebelled. We have turned away from Your commandments and ordinances. ...

1 Kings 8:22-53
Then Solomon stood before the altar of the LORD in front of the whole assembly of Israel, spread out his hands toward heaven, / and said: “O LORD, God of Israel, there is no God like You in heaven above or on earth below, keeping Your covenant of loving devotion with Your servants who walk before You with all their hearts. / You have kept Your promise to Your servant, my father David. What You spoke with Your mouth You have fulfilled with Your hand this day. ...

2 Chronicles 6:12-42
Then Solomon stood before the altar of the LORD in front of the whole assembly of Israel and spread out his hands. / Now Solomon had made a bronze platform five cubits long, five cubits wide, and three cubits high and had placed it in the middle of the courtyard. He stood on it, knelt down before the whole assembly of Israel, spread out his hands toward heaven, / and said: “O LORD, God of Israel, there is no God like You in heaven or on earth, keeping Your covenant of loving devotion with Your servants who walk before You with all their hearts. ...

Psalm 5:1-3
For the choirmaster, to be accompanied by flutes. A Psalm of David. Give ear to my words, O LORD; consider my groaning. / Attend to the sound of my cry, my King and my God, for to You I pray. / In the morning, O LORD, You hear my voice; at daybreak I lay my plea before You and wait in expectation.

Psalm 55:16-17
But I call to God, and the LORD saves me. / Morning, noon, and night, I cry out in distress, and He hears my voice.

Psalm 86:6-7
Hear my prayer, O LORD, and attend to my plea for mercy. / In the day of my distress I call on You, because You answer me.

Psalm 116:1-2
I love the LORD, for He has heard my voice—my appeal for mercy. / Because He has inclined His ear to me, I will call on Him as long as I live.

Isaiah 37:14-20
So Hezekiah received the letter from the messengers, read it, and went up to the house of the LORD and spread it out before the LORD. / And Hezekiah prayed to the LORD: / “O LORD of Hosts, God of Israel, enthroned above the cherubim, You alone are God over all the kingdoms of the earth. You made the heavens and the earth. ...

Isaiah 38:2-3
Then Hezekiah turned his face to the wall and prayed to the LORD, / saying, “Please, O LORD, remember how I have walked before You faithfully and with wholehearted devotion; I have done what is good in Your sight.” And Hezekiah wept bitterly.

Jonah 2:1-9
From inside the fish, Jonah prayed to the LORD his God, / saying: “In my distress I called to the LORD, and He answered me. From the belly of Sheol I called for help, and You heard my voice. / For You cast me into the deep, into the heart of the seas, and the current swirled about me; all Your breakers and waves swept over me. ...

Matthew 6:6
But when you pray, go into your inner room, shut your door, and pray to your Father, who is unseen. And your Father, who sees what is done in secret, will reward you.

Matthew 7:7-11
Ask, and it will be given to you; seek, and you will find; knock, and the door will be opened to you. / For everyone who asks receives; he who seeks finds; and to him who knocks, the door will be opened. / Which of you, if his son asks for bread, will give him a stone? ...

Luke 11:1-13
One day in a place where Jesus had just finished praying, one of His disciples requested, “Lord, teach us to pray, just as John taught his disciples.” / So Jesus told them, “When you pray, say: ‘Father, hallowed be Your name. Your kingdom come. / Give us each day our daily bread. ...

Luke 18:1-8
Then Jesus told them a parable about their need to pray at all times and not lose heart: / “In a certain town there was a judge who neither feared God nor respected men. / And there was a widow in that town who kept appealing to him, ‘Give me justice against my adversary.’ ...


Treasury of Scripture

Now when I had delivered the evidence of the purchase to Baruch the son of Neriah, I prayed to the LORD, saying,

I Prayed.

Jeremiah 12:1
Righteous art thou, O LORD, when I plead with thee: yet let me talk with thee of thy judgments: Wherefore doth the way of the wicked prosper? wherefore are all they happy that deal very treacherously?

Genesis 32:9-12
And Jacob said, O God of my father Abraham, and God of my father Isaac, the LORD which saidst unto me, Return unto thy country, and to thy kindred, and I will deal well with thee: …

2 Samuel 7:18-25
Then went king David in, and sat before the LORD, and he said, Who am I, O Lord GOD? and what is my house, that thou hast brought me hitherto? …

Jump to Previous
Baruch Deed Delivered Evidence Neriah Neri'ah Nerijah Paper Prayed Prayer Purchase Writing
Jump to Next
Baruch Deed Delivered Evidence Neriah Neri'ah Nerijah Paper Prayed Prayer Purchase Writing
Jeremiah 32
1. Jeremiah, being imprisoned by Zedekiah for his prophecy,
6. buys Hanameel's field.
13. Baruch must preserve the evidences, as tokens of the people's return.
16. Jeremiah in his prayer complains to God.
26. God confirms the captivity for their sins;
36. and promises a gracious return.














After I had given
This phrase indicates a completed action, suggesting a sense of fulfillment and obedience. In the Hebrew context, the act of giving is often associated with covenantal faithfulness. Jeremiah's action here is not just a legal transaction but a prophetic act of hope and trust in God's promises. The Hebrew root "natan" (to give) implies a deliberate and purposeful action, reflecting Jeremiah's commitment to God's instructions despite the surrounding circumstances.

the deed of purchase
The "deed of purchase" is a legal document, signifying ownership and the right to possess. In the historical context of Jeremiah, this deed represents a profound act of faith. Despite the impending Babylonian siege, Jeremiah's purchase of land symbolizes hope in God's promise of restoration. The Hebrew term "sefer" (book or document) underscores the importance of written records in maintaining legal and covenantal integrity.

to Baruch son of Neriah
Baruch, the son of Neriah, is a significant figure in Jeremiah's ministry, serving as his scribe and confidant. The mention of Baruch highlights the importance of faithful companionship and support in ministry. Historically, Baruch's role as a scribe was crucial in preserving Jeremiah's prophecies. The name "Baruch" means "blessed," reflecting his role in the divine narrative as a trusted and blessed servant.

I prayed
Prayer is a central theme in Jeremiah's life, reflecting his deep reliance on God. The Hebrew word "palal" (to pray) conveys a sense of intercession and supplication. Jeremiah's prayer following the transaction signifies his acknowledgment of God's sovereignty and his dependence on divine guidance. This act of prayer is a model of faithfulness, demonstrating that even in times of uncertainty, turning to God is paramount.

to the LORD
The use of "the LORD" (YHWH) emphasizes the covenantal relationship between God and His people. In the Hebrew tradition, invoking the name of the LORD signifies a personal and intimate connection with the Creator. Jeremiah's prayer to the LORD underscores his recognition of God's ultimate authority and his trust in God's promises. This phrase serves as a reminder of the enduring faithfulness of God, who remains steadfast even when His people face trials and tribulations.

(16) I prayed unto the Lord.--The prophet, it is obvious, records his own prayer. Nowhere, perhaps--the prayer of Ezra (Ezra 9:5-15), of Hezekiah (Isaiah 37:16-20), of Daniel (Daniel 9:4-19), being the nearest parallels--do the writings of the Old Testament present us with so striking an example of the manner in which a devout Israelite poured out his heart to God, dwelling on the greatness of His attributes--praying for himself, interceding for his people.

Verses 16-25. - Jeremiah obeys the Divine command, but is so besieged by misgivings that he applies for a further revelation of God's purposes.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
After
אַחֲרֵ֤י (’a·ḥă·rê)
Preposition
Strong's 310: The hind or following part

I had given
תִתִּי֙ (ṯit·tî)
Verb - Qal - Infinitive construct | first person common singular
Strong's 5414: To give, put, set

the deed
סֵ֣פֶר (sê·p̄er)
Noun - masculine singular construct
Strong's 5612: A missive, document, writing, book

of purchase
הַמִּקְנָ֔ה (ham·miq·nāh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 4736: A buying, acquisition, a piece of property, the sum paid

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

Baruch
בָּר֥וּךְ (bā·rūḵ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 1263: Baruch -- 'blessed', three Israelites

son
בֶּן־ (ben-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1121: A son

of Neriah,
נֵרִיָּ֖ה (nê·rî·yāh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 5374: Neriah -- 'lamp of Yah', father of Baruch

I prayed
וָאֶתְפַּלֵּ֖ל (wā·’eṯ·pal·lêl)
Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - first person common singular
Strong's 6419: To judge, to intercede, pray

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

the LORD:
יְהוָ֑ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel


Links
Jeremiah 32:16 NIV
Jeremiah 32:16 NLT
Jeremiah 32:16 ESV
Jeremiah 32:16 NASB
Jeremiah 32:16 KJV

Jeremiah 32:16 BibleApps.com
Jeremiah 32:16 Biblia Paralela
Jeremiah 32:16 Chinese Bible
Jeremiah 32:16 French Bible
Jeremiah 32:16 Catholic Bible

OT Prophets: Jeremiah 32:16 Now after I had delivered the deed (Jer.)
Jeremiah 32:15
Top of Page
Top of Page