Verse (Click for Chapter) New International Version “Ah, Sovereign LORD, you have made the heavens and the earth by your great power and outstretched arm. Nothing is too hard for you. New Living Translation “O Sovereign LORD! You made the heavens and earth by your strong hand and powerful arm. Nothing is too hard for you! English Standard Version ‘Ah, Lord GOD! It is you who have made the heavens and the earth by your great power and by your outstretched arm! Nothing is too hard for you. Berean Standard Bible “Oh, Lord GOD! You have made the heavens and the earth by Your great power and outstretched arm. Nothing is too difficult for You! King James Bible Ah Lord GOD! behold, thou hast made the heaven and the earth by thy great power and stretched out arm, and there is nothing too hard for thee: New King James Version ‘Ah, Lord GOD! Behold, You have made the heavens and the earth by Your great power and outstretched arm. There is nothing too hard for You. New American Standard Bible ‘Oh, Lord GOD! Behold, You Yourself have made the heavens and the earth by Your great power and by Your outstretched arm! Nothing is too difficult for You, NASB 1995 ‘Ah Lord GOD! Behold, You have made the heavens and the earth by Your great power and by Your outstretched arm! Nothing is too difficult for You, NASB 1977 ‘Ah Lord GOD! Behold, Thou hast made the heavens and the earth by Thy great power and by Thine outstretched arm! Nothing is too difficult for Thee, Legacy Standard Bible ‘Ah Lord Yahweh! Behold, You have made the heavens and the earth by Your great power and by Your outstretched arm! Nothing is too difficult for You, Amplified Bible ‘Ah Lord GOD! Behold, You have made the heavens and the earth by Your great power and by Your outstretched arm! There is nothing too difficult or too wonderful for You— Christian Standard Bible Oh, Lord GOD! You yourself made the heavens and earth by your great power and with your outstretched arm. Nothing is too difficult for you! Holman Christian Standard Bible Oh, Lord GOD! You Yourself made the heavens and earth by Your great power and with Your outstretched arm. Nothing is too difficult for You! American Standard Version Ah Lord Jehovah! behold, thou hast made the heavens and the earth by thy great power and by thine outstretched arm; there is nothing too hard for thee, Contemporary English Version LORD God, you stretched out your mighty arm and made the sky and the earth. You can do anything. English Revised Version Ah Lord GOD! behold, thou hast made the heaven and the earth by thy great power and by thy stretched out arm; there is nothing too hard for thee: GOD'S WORD® Translation 'Almighty LORD, you made heaven and earth by your great strength and powerful arm. Nothing is too hard for you. Good News Translation "Sovereign LORD, you made the earth and the sky by your great power and might; nothing is too difficult for you. International Standard Version LORD! Look, you made the heavens and the earth with your great power and your outstretched arm. Nothing is too difficult for you! Majority Standard Bible “Oh, Lord GOD! You have made the heavens and the earth by Your great power and outstretched arm. Nothing is too difficult for You! NET Bible Oh, Lord GOD, you did indeed make heaven and earth by your mighty power and great strength. Nothing is too hard for you! New Heart English Bible 'Ah, Lord GOD. Look, you have made the heavens and the earth by your great power and by your outstretched arm; there is nothing too difficult for you, Webster's Bible Translation Ah Lord GOD! behold, thou hast made the heaven and the earth by thy great power and out-stretched arm, and there is nothing too hard for thee: World English Bible “Ah Lord Yahweh! Behold, you have made the heavens and the earth by your great power and by your outstretched arm. There is nothing too hard for you. Literal Translations Literal Standard Version“Aah! Lord YHWH, behold, You have made the heavens and the earth by Your great power, and by Your outstretched arm; there is nothing too wonderful for You: Young's Literal Translation 'Ah, Lord Jehovah, lo, Thou hast made the heavens and the earth by Thy great power, and by Thy stretched-out arm; there is nothing too wonderful for Thee: Smith's Literal Translation Thou Lord Jehovah! behold thou madest the heavens and the earth by thy great power and by thine arm stretched forth; any word shall not be separated from thee. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAlas, alas, alas, 0 Lord God, behold thou hast made heaven and earth by thy great power, and thy stretched out arm: no word shall be hard to thee: Catholic Public Domain Version Alas, alas, alas, O Lord God! Behold, you have made heaven and earth, by your great strength and by your outstretched arm. No word is difficult for you. New American Bible Ah, my Lord GOD! You made the heavens and the earth with your great power and your outstretched arm; nothing is too difficult for you. New Revised Standard Version Ah Lord GOD! It is you who made the heavens and the earth by your great power and by your outstretched arm! Nothing is too hard for you. Translations from Aramaic Lamsa BibleAh, LORD God! behold, thou hast made the heaven and the earth by thy great power and by thy stretched out arm, and there is nothing hidden from thee; Peshitta Holy Bible Translated “I beg you, LORD JEHOVAH, God: behold, you have made Heaven and Earth by your great power and by your high arm, and no matter hides from before you OT Translations JPS Tanakh 1917Ah Lord GOD! behold, Thou hast made the heaven and the earth by Thy great power and by Thy outstretched arm; there is nothing too hard for Thee; Brenton Septuagint Translation O ever living Lord! thou hast made the heaven and the earth by thy great power, and with thy high and lofty arm: nothing can be hidden from thee. Additional Translations ... Audio Bible Context Jeremiah's Prayer16After I had given the deed of purchase to Baruch son of Neriah, I prayed to the LORD: 17“Oh, Lord GOD! You have made the heavens and the earth by Your great power and outstretched arm. Nothing is too difficult for You! 18You show loving devotion to thousands but lay the iniquity of the fathers into the laps of their children after them, O great and mighty God whose name is the LORD of Hosts,… Cross References Genesis 18:14 Is anything too difficult for the LORD? At the appointed time I will return to you—in about a year—and Sarah will have a son.” Luke 1:37 For no word from God will ever fail.” Matthew 19:26 Jesus looked at them and said, “With man this is impossible, but with God all things are possible.” Job 42:2 “I know that You can do all things and that no plan of Yours can be thwarted. Isaiah 40:28 Do you not know? Have you not heard? The LORD is the everlasting God, the Creator of the ends of the earth. He will not grow tired or weary; His understanding is beyond searching out. Ephesians 3:20 Now to Him who is able to do immeasurably more than all we ask or imagine, according to His power that is at work within us, Psalm 115:3 Our God is in heaven; He does as He pleases. Mark 10:27 Jesus looked at them and said, “With man this is impossible, but not with God. For all things are possible with God.” Romans 4:21 being fully persuaded that God was able to do what He had promised. Isaiah 45:12 It is I who made the earth and created man upon it. It was My hands that stretched out the heavens, and I ordained all their host. Psalm 121:2 My help comes from the LORD, the Maker of heaven and earth. Hebrews 11:3 By faith we understand that the universe was formed at God’s command, so that what is seen was not made out of what was visible. Isaiah 55:8-9 “For My thoughts are not your thoughts, neither are your ways My ways,” declares the LORD. / “For as the heavens are higher than the earth, so My ways are higher than your ways and My thoughts than your thoughts. 1 Chronicles 29:11-12 Yours, O LORD, is the greatness and the power and the glory and the splendor and the majesty, for everything in heaven and on earth belongs to You. Yours, O LORD, is the kingdom, and You are exalted as head over all. / Both riches and honor come from You, and You are the ruler over all. In Your hands are power and might to exalt and give strength to all. Colossians 1:16 For in Him all things were created, things in heaven and on earth, visible and invisible, whether thrones or dominions or rulers or authorities. All things were created through Him and for Him. Treasury of Scripture Ah Lord GOD! behold, you have made the heaven and the earth by your great power and stretched out arm, and there is nothing too hard for you: Ah. Jeremiah 1:6 Then said I, Ah, Lord GOD! behold, I cannot speak: for I am a child. Jeremiah 4:10 Then said I, Ah, Lord GOD! surely thou hast greatly deceived this people and Jerusalem, saying, Ye shall have peace; whereas the sword reacheth unto the soul. Jeremiah 14:13 Then said I, Ah, Lord GOD! behold, the prophets say unto them, Ye shall not see the sword, neither shall ye have famine; but I will give you assured peace in this place. thou. Jeremiah 10:11,12 Thus shall ye say unto them, The gods that have not made the heavens and the earth, even they shall perish from the earth, and from under these heavens… Jeremiah 27:5 I have made the earth, the man and the beast that are upon the ground, by my great power and by my outstretched arm, and have given it unto whom it seemed meet unto me. Jeremiah 51:15,19 He hath made the earth by his power, he hath established the world by his wisdom, and hath stretched out the heaven by his understanding… there. Jeremiah 32:27 Behold, I am the LORD, the God of all flesh: is there any thing too hard for me? Genesis 18:14 Is any thing too hard for the LORD? At the time appointed I will return unto thee, according to the time of life, and Sarah shall have a son. Job 42:2 I know that thou canst do every thing, and that no thought can be withholden from thee. to hard for thee. Isaiah 46:9,10 Remember the former things of old: for I am God, and there is none else; I am God, and there is none like me, … Daniel 2:22 He revealeth the deep and secret things: he knoweth what is in the darkness, and the light dwelleth with him. Acts 15:18 Known unto God are all his works from the beginning of the world. Jump to Previous Able Ah Alas Arm Difficult Earth Great Hard Heaven Heavens Outstretched Out-Stretched Power Sovereign Stretched WonderfulJump to Next Able Ah Alas Arm Difficult Earth Great Hard Heaven Heavens Outstretched Out-Stretched Power Sovereign Stretched WonderfulJeremiah 32 1. Jeremiah, being imprisoned by Zedekiah for his prophecy,6. buys Hanameel's field. 13. Baruch must preserve the evidences, as tokens of the people's return. 16. Jeremiah in his prayer complains to God. 26. God confirms the captivity for their sins; 36. and promises a gracious return. Ah, Lord GOD! This exclamation begins with a heartfelt acknowledgment of God's sovereignty and majesty. The Hebrew word "Ah" (אָהּ) is an expression of deep emotion, often used in moments of realization or awe. "Lord GOD" translates to "Adonai Yahweh," emphasizing both the authority and the covenantal name of God. This phrase sets the tone for the verse, recognizing God's ultimate power and authority over all creation. Historically, this reflects the Jewish understanding of God as both a personal and transcendent being, deeply involved in the affairs of His people. You have made the heavens and the earth by Your great power and outstretched arm Nothing is too difficult for You Parallel Commentaries ... Hebrew “Oh,אֲהָהּ֮ (’ă·hāh) Interjection Strong's 162: Alas! Lord אֲדֹנָ֣י (’ă·ḏō·nāy) Noun - proper - masculine singular Strong's 136: The Lord GOD! יְהוִה֒ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel You אַתָּ֣ה (’at·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you have made עָשִׂ֗יתָ (‘ā·śî·ṯā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's 6213: To do, make the heavens הַשָּׁמַ֙יִם֙ (haš·šā·ma·yim) Article | Noun - masculine plural Strong's 8064: Heaven, sky and earth הָאָ֔רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land by Your great הַגָּד֔וֹל (hag·gā·ḏō·wl) Article | Adjective - masculine singular Strong's 1419: Great, older, insolent power בְּכֹֽחֲךָ֙ (bə·ḵō·ḥă·ḵā) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 3581: A small reptile (of unknown species) and outstretched הַנְּטוּיָ֑ה (han·nə·ṭū·yāh) Article | Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular Strong's 5186: To stretch out, spread out, extend, incline, bend arm. וּבִֽזְרֹעֲךָ֖ (ū·ḇiz·rō·‘ă·ḵā) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 2220: The arm, the foreleg, force Nothing לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no is too difficult יִפָּלֵ֥א (yip·pā·lê) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 6381: To separate, distinguish, to be, great, difficult, wonderful for You! מִמְּךָ֖ (mim·mə·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's 4480: A part of, from, out of Links Jeremiah 32:17 NIVJeremiah 32:17 NLT Jeremiah 32:17 ESV Jeremiah 32:17 NASB Jeremiah 32:17 KJV Jeremiah 32:17 BibleApps.com Jeremiah 32:17 Biblia Paralela Jeremiah 32:17 Chinese Bible Jeremiah 32:17 French Bible Jeremiah 32:17 Catholic Bible OT Prophets: Jeremiah 32:17 Ah Lord Yahweh! (Jer.) |
    |