Verse (Click for Chapter) New International Version Then Jeremiah told Baruch, “I am restricted; I am not allowed to go to the LORD’s temple. New Living Translation Then Jeremiah said to Baruch, “I am a prisoner here and unable to go to the Temple. English Standard Version And Jeremiah ordered Baruch, saying, “I am banned from going to the house of the LORD, Berean Standard Bible Then Jeremiah commanded Baruch, “I am restricted; I cannot enter the house of the LORD; King James Bible And Jeremiah commanded Baruch, saying, I am shut up; I cannot go into the house of the LORD: New King James Version And Jeremiah commanded Baruch, saying, “I am confined, I cannot go into the house of the LORD. New American Standard Bible Jeremiah then commanded Baruch, saying, “I am restricted; I cannot go into the house of the LORD. NASB 1995 Jeremiah commanded Baruch, saying, “I am restricted; I cannot go into the house of the LORD. NASB 1977 And Jeremiah commanded Baruch, saying, “I am restricted; I cannot go into the house of the LORD. Legacy Standard Bible And Jeremiah commanded Baruch, saying, “I am confined; I cannot go into the house of Yahweh. Amplified Bible Jeremiah commanded Baruch, saying, “I am [in hiding, virtually] restrained; I cannot go into the house of the LORD. Christian Standard Bible Then Jeremiah commanded Baruch, “I am restricted; I cannot enter the temple of the LORD, Holman Christian Standard Bible Then Jeremiah commanded Baruch, “I am restricted; I cannot enter the temple of the LORD, American Standard Version And Jeremiah commanded Baruch, saying, I am shut up; I cannot go into the house of Jehovah: Contemporary English Version Then I said, Baruch, the officials refuse to let me go into the LORD's temple, English Revised Version And Jeremiah commanded Baruch, saying, I am shut up; I cannot go into the house of the LORD: GOD'S WORD® Translation Jeremiah told Baruch, "I'm no longer allowed to go to the LORD's temple. Good News Translation Then I gave Baruch the following instructions: "I am no longer allowed to go into the Temple. International Standard Version Jeremiah instructed Baruch, "I'm confined and can't go to the LORD's Temple. Majority Standard Bible Then Jeremiah commanded Baruch, “I am restricted; I cannot enter the house of the LORD; NET Bible Then Jeremiah told Baruch, "I am no longer allowed to go into the LORD's temple. New Heart English Bible Jeremiah commanded Baruch, saying, "I am shut up; I can't go into the house of the LORD: Webster's Bible Translation And Jeremiah commanded Baruch, saying, I am confined, I cannot go into the house of the LORD: World English Bible Jeremiah commanded Baruch, saying, “I am restricted. I can’t go into Yahweh’s house. Literal Translations Literal Standard VersionAnd Jeremiah commands Baruch, saying, “I am restrained, I am not able to enter the house of YHWH; Young's Literal Translation And Jeremiah commandeth Baruch, saying, 'I am restrained, I am not able to enter the house of Jehovah; Smith's Literal Translation And Jeremiah will command Baruch, saying, I being shut up shall not be able to go into the house of Jehovah: Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd Jeremias commanded Baruch, saying: I am shut up, and cannot go into the house of the Lord. Catholic Public Domain Version And Jeremiah instructed Baruch, saying: “I am confined, and so I am unable to enter into the house of the Lord. New American Bible Then Jeremiah commanded Baruch: “I cannot enter the house of the LORD; I am barred from it. New Revised Standard Version And Jeremiah ordered Baruch, saying, “I am prevented from entering the house of the LORD; Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd Jeremiah commanded Baruch, saying, I am shut up; I cannot enter into the house of the LORD; Peshitta Holy Bible Translated And Jeremiah commanded Baruk son of Neriah and said to him: “I am shut up and I am unable to enter the house of LORD JEHOVAH OT Translations JPS Tanakh 1917And Jeremiah commanded Baruch, saying: 'I am detained, I cannot go into the house of the LORD; Brenton Septuagint Translation And Jeremias commanded Baruch, saying, I am in prison; I cannot enter into the house of the Lord: Additional Translations ... Audio Bible Context Jeremiah's Scroll Read in the Temple…4So Jeremiah called Baruch son of Neriah, and at the dictation of Jeremiah, Baruch wrote on a scroll all the words that the LORD had spoken to Jeremiah. 5Then Jeremiah commanded Baruch, “I am restricted; I cannot enter the house of the LORD; 6so you are to go to the house of the LORD on a day of fasting, and in the hearing of the people you are to read the words of the LORD from the scroll you have written at my dictation. Read them in the hearing of all the people of Judah who are coming from their cities.… Cross References Jeremiah 32:2-3 At that time the army of the king of Babylon was besieging Jerusalem, and Jeremiah the prophet was imprisoned in the courtyard of the guard, which was in the palace of the king of Judah. / For Zedekiah king of Judah had imprisoned him, saying: “Why are you prophesying like this? You claim that the LORD says, ‘Behold, I am about to deliver this city into the hand of the king of Babylon, and he will capture it. Jeremiah 33:1 While Jeremiah was still confined in the courtyard of the guard, the word of the LORD came to him a second time: Jeremiah 37:15-16 The officials were angry with Jeremiah, and they beat him and placed him in jail in the house of Jonathan the scribe, for it had been made into a prison. / So Jeremiah went into a cell in the dungeon and remained there a long time. Jeremiah 38:6 So they took Jeremiah and dropped him into the cistern of Malchiah, the king’s son, which was in the courtyard of the guard. They lowered Jeremiah with ropes into the cistern, which had no water but only mud, and Jeremiah sank down into the mud. Jeremiah 39:15 And while Jeremiah had been confined in the courtyard of the guard, the word of the LORD had come to him: Acts 28:16 When we arrived in Rome, Paul was permitted to stay by himself, with a soldier to guard him. Acts 28:30-31 Paul stayed there two full years in his own rented house, welcoming all who came to visit him. / Boldly and freely he proclaimed the kingdom of God and taught about the Lord Jesus Christ. 2 Timothy 2:9 for which I suffer to the extent of being chained like a criminal. But the word of God cannot be chained! Philippians 1:12-14 Now I want you to know, brothers, that my circumstances have actually served to advance the gospel. / As a result, it has become clear throughout the whole palace guard and to everyone else that I am in chains for Christ. / And most of the brothers, confident in the Lord by my chains, now dare more greatly to speak the word without fear. Ephesians 6:20 for which I am an ambassador in chains. Pray that I may proclaim it fearlessly, as I should. Colossians 4:3 as you pray also for us, that God may open to us a door for the word, so that we may proclaim the mystery of Christ, for which I am in chains. 2 Corinthians 11:23 Are they servants of Christ? (I am speaking as if I were out of my mind.) I am so much more: in harder labor, in more imprisonments, in worse beatings, in frequent danger of death. Acts 16:24-25 On receiving this order, he placed them in the inner cell and fastened their feet in the stocks. / About midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the other prisoners were listening to them. Acts 12:5 So Peter was kept in prison, but the church was fervently praying to God for him. Acts 5:18-20 and arrested the apostles and put them in the public jail. / But during the night an angel of the Lord opened the doors of the jail and brought them out, saying, / “Go, stand in the temple courts and tell the people the full message of this new life.” Treasury of Scripture And Jeremiah commanded Baruch, saying, I am shut up; I cannot go into the house of the LORD: Jeremiah 20:2 Then Pashur smote Jeremiah the prophet, and put him in the stocks that were in the high gate of Benjamin, which was by the house of the LORD. Jeremiah 32:2 For then the king of Babylon's army besieged Jerusalem: and Jeremiah the prophet was shut up in the court of the prison, which was in the king of Judah's house. Jeremiah 33:1 Moreover the word of the LORD came unto Jeremiah the second time, while he was yet shut up in the court of the prison, saying, Jump to Previous Able Baruch Commanded Commandeth Confined Detained Enter House Jeremiah Lord's Ordered Orders Restrained Restricted Shut TempleJump to Next Able Baruch Commanded Commandeth Confined Detained Enter House Jeremiah Lord's Ordered Orders Restrained Restricted Shut TempleJeremiah 36 1. Jeremiah causes Baruch to write his prophesy,5. and publicly to read it. 11. The princes, having intelligence thereof by Michaiah, 14. send Jehudi to fetch the roll and read it. 19. They will Baruch to hide himself and Jeremiah. 20. The king, Jehoiakim, being certified thereof, hears part of it and burns the roll. 27. Jeremiah denounces his judgment. 32. Baruch writes a new copy. Then Jeremiah commanded Baruch The phrase begins with the prophet Jeremiah, a central figure in the Old Testament known for his unwavering dedication to God's message despite immense personal suffering. The Hebrew root for "commanded" is צִוָּה (tsavah), which implies a directive given with authority. Jeremiah's command to Baruch, his scribe, highlights the importance of obedience and the transmission of God's word. Baruch, whose name means "blessed," plays a crucial role as a faithful assistant, emphasizing the theme of partnership in ministry. I am restricted I cannot enter the house of the LORD Parallel Commentaries ... Hebrew Then Jeremiahיִרְמְיָ֔הוּ (yir·mə·yā·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 3414: Jeremiah -- 'Yah loosens', the name of a number of Israelites commanded וַיְצַוֶּ֣ה (way·ṣaw·weh) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order Baruch, בָּר֖וּךְ (bā·rūḵ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1263: Baruch -- 'blessed', three Israelites “I אֲנִ֣י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I am restricted; עָצ֔וּר (‘ā·ṣūr) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular Strong's 6113: To inclose, to hold back, to maintain, rule, assemble I cannot לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no enter לָב֖וֹא (lā·ḇō·w) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 935: To come in, come, go in, go the temple בֵּ֥ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of the LORD; יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel Links Jeremiah 36:5 NIVJeremiah 36:5 NLT Jeremiah 36:5 ESV Jeremiah 36:5 NASB Jeremiah 36:5 KJV Jeremiah 36:5 BibleApps.com Jeremiah 36:5 Biblia Paralela Jeremiah 36:5 Chinese Bible Jeremiah 36:5 French Bible Jeremiah 36:5 Catholic Bible OT Prophets: Jeremiah 36:5 Jeremiah commanded Baruch saying I am shut (Jer.) |
    |