Verse (Click for Chapter) New International Version Then the officials said to Baruch, “You and Jeremiah, go and hide. Don’t let anyone know where you are.” New Living Translation “You and Jeremiah should both hide,” the officials told Baruch. “Don’t tell anyone where you are!” English Standard Version Then the officials said to Baruch, “Go and hide, you and Jeremiah, and let no one know where you are.” Berean Standard Bible Then the officials said to Baruch, “You and Jeremiah must hide yourselves and tell no one where you are.” King James Bible Then said the princes unto Baruch, Go, hide thee, thou and Jeremiah; and let no man know where ye be. New King James Version Then the princes said to Baruch, “Go and hide, you and Jeremiah; and let no one know where you are.” New American Standard Bible Then the officials said to Baruch, “Go, hide yourself, you and Jeremiah, and do not let anyone know where you are.” NASB 1995 Then the officials said to Baruch, “Go, hide yourself, you and Jeremiah, and do not let anyone know where you are.” NASB 1977 Then the officials said to Baruch, “Go, hide yourself, you and Jeremiah, and do not let anyone know where you are.” Legacy Standard Bible Then the officials said to Baruch, “Go, hide yourself, you and Jeremiah, and do not let anyone know where you are.” Amplified Bible Then the princes said to Baruch, “Go and hide, you and Jeremiah, and do not let anyone know where you are.” Christian Standard Bible The officials said to Baruch, “You and Jeremiah must hide and tell no one where you are.” Holman Christian Standard Bible The officials said to Baruch, “You and Jeremiah must hide yourselves and tell no one where you are.” American Standard Version Then said the princes unto Baruch, Go, hide thee, thou and Jeremiah; and let no man know where ye are. Contemporary English Version The officials said, "You and Jeremiah must go into hiding, and don't tell anyone where you are going." English Revised Version Then said the princes unto Baruch, Go, hide thee, thou and Jeremiah; and let no man know where ye be. GOD'S WORD® Translation The officials said to Baruch, "You and Jeremiah must hide. Don't let anyone know where you are." Good News Translation Then they told him, "You and Jeremiah must go and hide. Don't let anyone know where you are." International Standard Version Then the officials told Baruch, "Go, hide yourself, both you and Jeremiah, and don't let anyone know where you are." Majority Standard Bible Then the officials said to Baruch, “You and Jeremiah must hide yourselves and tell no one where you are.” NET Bible Then the officials said to Baruch, "You and Jeremiah must go and hide. You must not let anyone know where you are." New Heart English Bible Then the officials said to Baruch, "Go, hide, you and Jeremiah; and let no man know where you are." Webster's Bible Translation Then said the princes to Baruch, Go, hide thyself, thou and Jeremiah; and let no man know where ye are. World English Bible Then the princes said to Baruch, “You and Jeremiah go hide. Don’t let anyone know where you are.” Literal Translations Literal Standard VersionAnd the heads say to Baruch, “Go, be hidden, you and Jeremiah, and let no one know where you [are].” Young's Literal Translation And the heads say unto Baruch, 'Go, be hidden, thou and Jeremiah, and let no one know where ye are.' Smith's Literal Translation And the chiefs will say to Baruch, Go hide, thou, and Jeremiah; and a man not knowing where ye are. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd the princes said to Baruch: Go, and hide thee, both thou and Jeremias, and let no man know where you are. Catholic Public Domain Version And the leaders said to Baruch: “Go away and hide, you and Jeremiah, and let no one know where you are.” New American Bible The princes said to Baruch, “Go into hiding, you and Jeremiah; do not let anyone know where you are.” New Revised Standard Version Then the officials said to Baruch, “Go and hide, you and Jeremiah, and let no one know where you are.” Translations from Aramaic Lamsa BibleThen the princes said to Baruch, Go hide, you and Jeremiah; and let no man know where you are. Peshitta Holy Bible Translated And the Princes said to Baruk: “Go and hide yourselves, you and Jeremiah, and no man shall know where you are” OT Translations JPS Tanakh 1917Then said the princes unto Baruch: 'Go, hide thee, thou and Jeremiah, and let no man know where ye are.' Brenton Septuagint Translation And they said to Baruch, Go, and hide, thou and Jeremias; let no man know where ye are. Additional Translations ... Audio Bible Context Jeremiah's Scroll Read in the King's House…18“It was at his dictation,” Baruch replied. “He recited all these words to me and I wrote them in ink on the scroll.” 19Then the officials said to Baruch, “You and Jeremiah must hide yourselves and tell no one where you are.” Cross References 2 Kings 22:13 “Go and inquire of the LORD for me, for the people, and for all Judah concerning the words in this book that has been found. For great is the wrath of the LORD that burns against us because our fathers have not obeyed the words of this book by doing all that is written about us.” Jeremiah 26:24 Nevertheless, Ahikam son of Shaphan supported Jeremiah, so he was not handed over to the people to be put to death. Jeremiah 26:16 Then the officials and all the people told the priests and prophets, “This man is not worthy of death, for he has spoken to us in the name of the LORD our God!” Jeremiah 26:20-23 Now there was another man prophesying in the name of the LORD, Uriah son of Shemaiah from Kiriath-jearim. He prophesied against this city and against this land the same things that Jeremiah did. / King Jehoiakim and all his mighty men and officials heard his words, and the king sought to put him to death. But when Uriah found out about it, he fled in fear and went to Egypt. / Then King Jehoiakim sent men to Egypt: Elnathan son of Achbor along with some other men. ... 2 Chronicles 34:21 “Go and inquire of the LORD for me and for those remaining in Israel and Judah concerning the words in the book that has been found. For great is the wrath of the LORD that has been poured out on us because our fathers have not kept the word of the LORD by doing all that is written in this book.” Acts 5:40-42 At this, they yielded to Gamaliel. They called the apostles in and had them flogged. Then they ordered them not to speak in the name of Jesus, and released them. / The apostles left the Sanhedrin, rejoicing that they had been counted worthy of suffering disgrace for the Name. / Every day, in the temple courts and from house to house, they did not stop teaching and proclaiming the good news that Jesus is the Christ. Acts 4:18-20 Then they called them in again and commanded them not to speak or teach at all in the name of Jesus. / But Peter and John replied, “Judge for yourselves whether it is right in God’s sight to listen to you rather than God. / For we cannot stop speaking about what we have seen and heard.” Acts 5:27-29 They brought them in and made them stand before the Sanhedrin, where the high priest interrogated them. / “We gave you strict orders not to teach in this name,” he said. “Yet you have filled Jerusalem with your teaching and are determined to make us responsible for this man’s blood.” / But Peter and the other apostles replied, “We must obey God rather than men. Acts 23:12-22 When daylight came, the Jews formed a conspiracy and bound themselves with an oath not to eat or drink until they had killed Paul. / More than forty of them were involved in this plot. / They went to the chief priests and elders and said, “We have bound ourselves with a solemn oath not to eat anything until we have killed Paul. ... Matthew 10:16-20 Behold, I am sending you out like sheep among wolves; therefore be as shrewd as snakes and as innocent as doves. / But beware of men, for they will hand you over to their councils and flog you in their synagogues. / On My account you will be brought before governors and kings as witnesses to them and to the Gentiles. ... Matthew 10:28 Do not be afraid of those who kill the body but cannot kill the soul. Instead, fear the One who can destroy both soul and body in hell. Matthew 23:34 Because of this, I am sending you prophets and wise men and teachers. Some of them you will kill and crucify, and others you will flog in your synagogues and persecute from town to town. Luke 21:12-15 But before all this, they will seize you and persecute you. On account of My name they will deliver you to the synagogues and prisons, and they will bring you before kings and governors. / This will be your opportunity to serve as witnesses. / So make up your mind not to worry beforehand how to defend yourselves. ... John 15:20 Remember the word that I spoke to you: ‘No servant is greater than his master.’ If they persecuted Me, they will persecute you as well; if they kept My word, they will keep yours as well. John 16:2 They will put you out of the synagogues. In fact, a time is coming when anyone who kills you will think he is offering a service to God. Treasury of Scripture Then said the princes to Baruch, Go, hide you, you and Jeremiah; and let no man know where you be. Jeremiah 36:26 But the king commanded Jerahmeel the son of Hammelech, and Seraiah the son of Azriel, and Shelemiah the son of Abdeel, to take Baruch the scribe and Jeremiah the prophet: but the LORD hid them. Jeremiah 26:20-24 And there was also a man that prophesied in the name of the LORD, Urijah the son of Shemaiah of Kirjathjearim, who prophesied against this city and against this land according to all the words of Jeremiah: … 1 Kings 17:3 Get thee hence, and turn thee eastward, and hide thyself by the brook Cherith, that is before Jordan. Jump to Previous Baruch Heads Hidden Hide Jeremiah Officials Princes Rulers Safe ThyselfJump to Next Baruch Heads Hidden Hide Jeremiah Officials Princes Rulers Safe ThyselfJeremiah 36 1. Jeremiah causes Baruch to write his prophesy,5. and publicly to read it. 11. The princes, having intelligence thereof by Michaiah, 14. send Jehudi to fetch the roll and read it. 19. They will Baruch to hide himself and Jeremiah. 20. The king, Jehoiakim, being certified thereof, hears part of it and burns the roll. 27. Jeremiah denounces his judgment. 32. Baruch writes a new copy. Then the officials The term "officials" refers to the leaders or princes within the court of King Jehoiakim. In the Hebrew text, the word used is "שָׂרִים" (sarim), which denotes rulers or leaders. These officials were part of the administrative structure of Judah, responsible for advising the king and implementing his decrees. Historically, this period was marked by political instability and the looming threat of Babylonian invasion, which made the role of these officials crucial in navigating the kingdom's survival. said to Baruch You and Jeremiah must hide and tell no one where you are Hebrew Then the officialsהַשָּׂרִים֙ (haś·śā·rîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 8269: Chieftain, chief, ruler, official, captain, prince said וַיֹּאמְר֤וּ (way·yō·mə·rū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 559: To utter, say to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to Baruch, בָּר֔וּךְ (bā·rūḵ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1263: Baruch -- 'blessed', three Israelites “You אַתָּ֣ה (’at·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you and Jeremiah וְיִרְמְיָ֑הוּ (wə·yir·mə·yā·hū) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 3414: Jeremiah -- 'Yah loosens', the name of a number of Israelites must hide הִסָּתֵ֖ר (his·sā·ṯêr) Verb - Nifal - Imperative - masculine singular Strong's 5641: To hide, conceal yourselves יֵדַ֖ע (yê·ḏa‘) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3045: To know and let no אַל־ (’al-) Adverb Strong's 408: Not one [know] וְאִ֥ישׁ (wə·’îš) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person where אֵיפֹ֥ה (’ê·p̄ōh) Interrogative Strong's 375: What place?, when?, how? you are.” אַתֶּֽם׃ (’at·tem) Pronoun - second person masculine plural Strong's 859: Thou and thee, ye and you Links Jeremiah 36:19 NIVJeremiah 36:19 NLT Jeremiah 36:19 ESV Jeremiah 36:19 NASB Jeremiah 36:19 KJV Jeremiah 36:19 BibleApps.com Jeremiah 36:19 Biblia Paralela Jeremiah 36:19 Chinese Bible Jeremiah 36:19 French Bible Jeremiah 36:19 Catholic Bible OT Prophets: Jeremiah 36:19 Then said the princes to Baruch Go (Jer.) |
    |