Verse (Click for Chapter) New International Version After the king burned the scroll containing the words that Baruch had written at Jeremiah’s dictation, the word of the LORD came to Jeremiah: New Living Translation After the king had burned the scroll on which Baruch had written Jeremiah’s words, the LORD gave Jeremiah another message. He said, English Standard Version Now after the king had burned the scroll with the words that Baruch wrote at Jeremiah’s dictation, the word of the LORD came to Jeremiah: Berean Standard Bible After the king had burned the scroll containing the words that Baruch had written at Jeremiah’s dictation, the word of the LORD came to Jeremiah: King James Bible Then the word of the LORD came to Jeremiah, after that the king had burned the roll, and the words which Baruch wrote at the mouth of Jeremiah, saying, New King James Version Now after the king had burned the scroll with the words which Baruch had written at the instruction of Jeremiah, the word of the LORD came to Jeremiah, saying: New American Standard Bible Then the word of the LORD came to Jeremiah after the king had burned the scroll and the words which Baruch had written at the dictation of Jeremiah, saying, NASB 1995 Then the word of the LORD came to Jeremiah after the king had burned the scroll and the words which Baruch had written at the dictation of Jeremiah, saying, NASB 1977 Then the word of the LORD came to Jeremiah after the king had burned the scroll and the words which Baruch had written at the dictation of Jeremiah, saying, Legacy Standard Bible Then the word of Yahweh came to Jeremiah after the king had burned the scroll and the words which Baruch had written at the dictation of Jeremiah, saying, Amplified Bible Then the word of the LORD came to Jeremiah after the king had burned the scroll containing the words which Baruch had written at the dictation of Jeremiah: Christian Standard Bible After the king had burned the scroll and the words Baruch had written at Jeremiah’s dictation, the word of the LORD came to Jeremiah: Holman Christian Standard Bible After the king had burned the scroll with the words Baruch had written at Jeremiah’s dictation, the word of the LORD came to Jeremiah: American Standard Version Then the word of Jehovah came to Jeremiah, after that the king had burned the roll, and the words which Baruch wrote at the mouth of Jeremiah, saying, Contemporary English Version I had told Baruch what to write on that first scroll, but King Jehoiakim had burned it. So the LORD told me English Revised Version Then the word of the LORD came to Jeremiah, after that the king had burned the roll, and the words which Baruch wrote at the mouth of Jeremiah, saying, GOD'S WORD® Translation After the king burned up the scroll that Baruch had written and that Jeremiah had dictated, the LORD spoke his word to Jeremiah. He said, Good News Translation After King Jehoiakim had burned the scroll that I had dictated to Baruch, the LORD told me International Standard Version This message from the LORD came to Jeremiah after the king burned the scroll containing the words that Baruch had written at Jeremiah's dictation: Majority Standard Bible After the king had burned the scroll containing the words that Baruch had written at Jeremiah’s dictation, the word of the LORD came to Jeremiah: NET Bible The LORD spoke to Jeremiah after Jehoiakim had burned the scroll containing what Jeremiah had spoken and Baruch had written down. New Heart English Bible Then the word of the LORD came to Jeremiah, after that the king had burned the scroll, and the words which Baruch wrote at the mouth of Jeremiah, saying, Webster's Bible Translation Then the word of the LORD came to Jeremiah, after that the king had burned the roll, and the words which Baruch wrote at the mouth of Jeremiah, saying, World English Bible Then Yahweh’s word came to Jeremiah, after the king had burned the scroll, and the words which Baruch wrote at the mouth of Jeremiah, saying, Literal Translations Literal Standard VersionAnd there is a word of YHWH to Jeremiah—after the king’s burning the scroll, even the words that Baruch has written from the mouth of Jeremiah—saying: Young's Literal Translation And there is a word of Jehovah unto Jeremiah -- after the king's burning the roll, even the words that Baruch hath written from the mouth of Jeremiah -- saying: Smith's Literal Translation And the word of Jehovah will be to Jeremiah after the king burnt the roll, and the words which Baruch wrote from the mouth of Jeremiah, saying, Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd the word of the Lord came to Jeremias the prophet, after that the king had burnt the volume, and the words that Baruch had written from the mouth of Jeremias, saying: Catholic Public Domain Version And after the king had burned the volume and the words that Baruch had written from the mouth of Jeremiah, the word of the Lord came to Jeremiah, the prophet, saying: New American Bible The word of the LORD came to Jeremiah, after the king burned the scroll and the words Jeremiah had dictated to Baruch: New Revised Standard Version Now, after the king had burned the scroll with the words that Baruch wrote at Jeremiah’s dictation, the word of the LORD came to Jeremiah: Translations from Aramaic Lamsa BibleThen the word of the LORD came to Jeremiah after the king had burned the scroll and the words which Baruch wrote at the mouth of Jeremiah, saying, Peshitta Holy Bible Translated And the word of LORD JEHOVAH was on Jeremiah the Prophet after the King burned the scroll and the words that Baruk wrote from the mouth of Jeremiah, saying OT Translations JPS Tanakh 1917Then the word of the LORD came to Jeremiah, after that the king had burned the roll, and the words which Baruch wrote at the mouth of Jeremiah, saying: Brenton Septuagint Translation Then the word of the Lord came to Jeremias, after the king had burnt the roll, even all the words which Baruch wrote from the mouth of Jeremias, saying, Additional Translations ... Audio Bible Context Jeremiah Rewrites the Scroll27After the king had burned the scroll containing the words that Baruch had written at Jeremiah’s dictation, the word of the LORD came to Jeremiah: 28“Take another scroll and rewrite on it the very words that were on the original scroll, which Jehoiakim king of Judah has burned.… Cross References Jeremiah 1:9-10 Then the LORD reached out His hand, touched my mouth, and said to me: “Behold, I have put My words in your mouth. / See, I have appointed you today over nations and kingdoms to uproot and tear down, to destroy and overthrow, to build and plant.” Jeremiah 26:2-3 “This is what the LORD says: Stand in the courtyard of the house of the LORD and speak all the words I have commanded you to speak to all the cities of Judah who come to worship there. Do not omit a word. / Perhaps they will listen and turn—each from his evil way of life—so that I may relent of the disaster I am planning to bring upon them because of the evil of their deeds. Jeremiah 30:2 “This is what the LORD, the God of Israel, says: ‘Write in a book all the words that I have spoken to you. Jeremiah 45:1-2 This is the word that Jeremiah the prophet spoke to Baruch son of Neriah when he wrote these words on a scroll at the dictation of Jeremiah in the fourth year of Jehoiakim son of Josiah, king of Judah: / “This is what the LORD, the God of Israel, says to you, Baruch: 2 Kings 22:10-11 Moreover, Shaphan the scribe told the king, “Hilkiah the priest has given me a book.” And Shaphan read it in the presence of the king. / When the king heard the words of the Book of the Law, he tore his clothes 2 Kings 23:2-3 And he went up to the house of the LORD with all the people of Judah and Jerusalem, as well as the priests and the prophets—all the people small and great—and in their hearing he read all the words of the Book of the Covenant that had been found in the house of the LORD. / So the king stood by the pillar and made a covenant before the LORD to follow the LORD and to keep His commandments, decrees, and statutes with all his heart and all his soul, and to carry out the words of the covenant that were written in this book. And all the people entered into the covenant. Isaiah 30:8 Go now, write it on a tablet in their presence and inscribe it on a scroll; it will be for the days to come, a witness forever and ever. Ezekiel 2:7-10 But speak My words to them, whether they listen or refuse to listen, for they are rebellious. / And you, son of man, listen to what I tell you. Do not be rebellious like that rebellious house. Open your mouth and eat what I give you.” / Then I looked and saw a hand reaching out to me, and in it was a scroll, ... Ezekiel 3:10-11 “Son of man,” He added, “listen carefully to all the words I speak to you, and take them to heart. / Go to your people, the exiles; speak to them and tell them, ‘This is what the Lord GOD says,’ whether they listen or refuse to listen.” Daniel 9:2 in the first year of his reign, I, Daniel, understood from the sacred books, according to the word of the LORD to Jeremiah the prophet, that the desolation of Jerusalem would last seventy years. Amos 3:7 Surely the Lord GOD does nothing without revealing His plan to His servants the prophets. Zechariah 7:12 They made their hearts like flint and would not listen to the law or to the words that the LORD of Hosts had sent by His Spirit through the earlier prophets. Therefore great anger came from the LORD of Hosts. Matthew 5:18 For I tell you truly, until heaven and earth pass away, not a single jot, not a stroke of a pen, will disappear from the Law until everything is accomplished. Matthew 24:35 Heaven and earth will pass away, but My words will never pass away. Luke 16:17 But it is easier for heaven and earth to pass away than for a single stroke of a pen to drop out of the Law. Treasury of Scripture Then the word of the LORD came to Jeremiah, after that the king had burned the roll, and the words which Baruch wrote at the mouth of Jeremiah, saying, Jump to Previous Baruch Book Burned Burning Containing Dictation Jeremiah Jeremiah's King's Mouth Roll Scroll Word Words Written WroteJump to Next Baruch Book Burned Burning Containing Dictation Jeremiah Jeremiah's King's Mouth Roll Scroll Word Words Written WroteJeremiah 36 1. Jeremiah causes Baruch to write his prophesy,5. and publicly to read it. 11. The princes, having intelligence thereof by Michaiah, 14. send Jehudi to fetch the roll and read it. 19. They will Baruch to hide himself and Jeremiah. 20. The king, Jehoiakim, being certified thereof, hears part of it and burns the roll. 27. Jeremiah denounces his judgment. 32. Baruch writes a new copy. After the king had burned the scroll This phrase marks a pivotal moment in the narrative, highlighting the defiance of King Jehoiakim against God's word. The Hebrew root for "burned" (שָׂרַף, saraph) conveys a sense of complete destruction by fire, symbolizing the king's blatant rejection of divine instruction. Historically, this act of burning a scroll was not just a physical destruction but a symbolic gesture of contempt towards the prophetic message. In the ancient Near Eastern context, scrolls were precious and laboriously crafted, making their destruction a significant act of rebellion. This phrase sets the stage for understanding the gravity of the king's actions and the subsequent divine response. containing the words that Baruch had written at Jeremiah’s dictation the word of the LORD came to Jeremiah Parallel Commentaries ... Hebrew Afterאַחֲרֵ֣י ׀ (’a·ḥă·rê) Preposition Strong's 310: The hind or following part the king הַמֶּ֗לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king had burned שְׂרֹ֣ף (śə·rōp̄) Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 8313: To be, on fire the scroll הַמְּגִלָּה֙ (ham·mə·ḡil·lāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 4039: A scroll with the words דְבַר־ (ḏə·ḇar-) Noun - masculine singular construct Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause Baruch בָּר֛וּךְ (bā·rūḵ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1263: Baruch -- 'blessed', three Israelites had written כָּתַ֥ב (kā·ṯaḇ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 3789: To grave, to write at Jeremiah’s יִרְמְיָ֑הוּ (yir·mə·yā·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 3414: Jeremiah -- 'Yah loosens', the name of a number of Israelites dictation, מִפִּ֥י (mip·pî) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 6310: The mouth, edge, portion, side, according to the word הַדְּבָרִ֔ים (had·də·ḇā·rîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause of the LORD יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel came וַיְהִ֥י (way·hî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be to אֶֽל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to Jeremiah: יִרְמְיָ֖הוּ (yir·mə·yā·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 3414: Jeremiah -- 'Yah loosens', the name of a number of Israelites Links Jeremiah 36:27 NIVJeremiah 36:27 NLT Jeremiah 36:27 ESV Jeremiah 36:27 NASB Jeremiah 36:27 KJV Jeremiah 36:27 BibleApps.com Jeremiah 36:27 Biblia Paralela Jeremiah 36:27 Chinese Bible Jeremiah 36:27 French Bible Jeremiah 36:27 Catholic Bible OT Prophets: Jeremiah 36:27 Then the word of Yahweh came (Jer.) |
    |