Verse (Click for Chapter) New International Version The ephah and the bath are to be the same size, the bath containing a tenth of a homer and the ephah a tenth of a homer; the homer is to be the standard measure for both. New Living Translation The homer will be your standard unit for measuring volume. The ephah and the bath will each measure one-tenth of a homer. English Standard Version The ephah and the bath shall be of the same measure, the bath containing one tenth of a homer, and the ephah one tenth of a homer; the homer shall be the standard measure. Berean Standard Bible The ephah and the bath shall be the same quantity so that the bath will contain a tenth of a homer, and the ephah a tenth of a homer; the homer will be the standard measure for both. King James Bible The ephah and the bath shall be of one measure, that the bath may contain the tenth part of an homer, and the ephah the tenth part of an homer: the measure thereof shall be after the homer. New King James Version The ephah and the bath shall be of the same measure, so that the bath contains one-tenth of a homer, and the ephah one-tenth of a homer; their measure shall be according to the homer. New American Standard Bible The ephah and the bath shall be the same quantity, so that the bath will contain a tenth of a homer, and the ephah a tenth of a homer; their standard shall be according to the homer. NASB 1995 “The ephah and the bath shall be the same quantity, so that the bath will contain a tenth of a homer and the ephah a tenth of a homer; their standard shall be according to the homer. NASB 1977 “The ephah and the bath shall be the same quantity, so that the bath may contain a tenth of a homer, and the ephah a tenth of a homer; their standard shall be according to the homer. Legacy Standard Bible The ephah and the bath shall be the same quantity so that the bath will contain a tenth of a homer and the ephah a tenth of a homer; their standard shall be according to the homer. Amplified Bible The ephah and the bath [measures] shall be the same quantity, the bath containing one tenth of a homer and the ephah one tenth of a homer; their standard [measure] shall be according to the homer. Christian Standard Bible The dry measure and the liquid measure will be uniform, with the liquid measure containing 5 1 /2 gallons and the dry measure holding half a bushel. Their measurement will be a tenth of the standard larger capacity measure. Holman Christian Standard Bible The dry measure and the liquid measure will be uniform, with the liquid measure containing 5 1/2 gallons and the dry measure holding half a bushel. Their measurement will be a tenth of the standard larger capacity measure. American Standard Version The ephah and the bath shall be of one measure, that the bath may contain the tenth part of a homer, and the ephah the tenth part of a homer: the measure thereof shall be after the homer. Contemporary English Version The ephah will be the standard dry measure, and the bath will be the standard liquid measure. Their size will be based on the homer, which will equal ten ephahs or ten baths. English Revised Version The ephah and the bath shall be of one measure, that the bath may contain the tenth part of an homer, and the ephah the tenth part of an homer: the measure thereof shall be after the homer. GOD'S WORD® Translation The dry and liquid measures must always be the same: The ephah and the bath should hold the same as one-tenth of a homer. The homer must be the standard measure. Good News Translation "The ephah for dry measure is to be equal to the bath for liquid measure. The standard is the homer. The resulting measures are as follows: 1 homer = 10 ephahs = 10 baths International Standard Version The ephah and the bath are to be of equal volume; that is, the bath is to contain one tenth of an omer and the ephah one tenth of an omer. The omer is to be the standard on which their volume measurement is to be based. Majority Standard Bible The ephah and the bath shall be the same quantity so that the bath will contain a tenth of a homer, and the ephah a tenth of a homer; the homer will be the standard measure for both. NET Bible The dry and liquid measures will be the same, the bath will contain a tenth of a homer, and the ephah a tenth of a homer; the homer will be the standard measure. New Heart English Bible The ephah and the bath shall be of one measure, that the bath may contain the tenth part of a homer, and the ephah the tenth part of a homer: its measure shall be after the homer. Webster's Bible Translation The ephah and the bath shall be of one measure, that the bath may contain the tenth part of a homer, and the ephah the tenth part of a homer: the measure of it shall be after the homer. World English Bible The ephah and the bath shall be of one measure, that the bath may contain one tenth of a homer, and the ephah one tenth of a homer. Its measure shall be the same as the homer. Literal Translations Literal Standard VersionThe ephah and the bath is of one measure, for the bath to carry a tenth of the homer, and the ephah a tenth of the homer: its measurement is according to the homer. Young's Literal Translation The ephah and the bath is of one measure, for the bath to bear a tenth of the homer, and the ephah a tenth of the homer: according to the homer is its measurement. Smith's Literal Translation The ephah and the bath shall be one measure, for the bath to lift up the tenth of the homer, and the ephah the tenth of the homer: to the homer shall it be from its measure. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThe ephi and the bate shall be equal, and of one measure: that the bate may contain the tenth part of a core, and the ephi the tenth part of a core: their weight shall be equal according to the measure of a core. Catholic Public Domain Version The units of dry and liquid measure shall be one uniform measure, so that a bath contains one tenth part of a cor, and an ephah contains one tenth part of a cor; each shall be of equal volume in accord with the measure of a cor. New American Bible The ephah and the bath shall be the same size: the bath equal to one tenth of a homer, and the ephah equal to one tenth of a homer; their capacity is based on the homer. New Revised Standard Version The ephah and the bath shall be of the same measure, the bath containing one-tenth of a homer, and the ephah one-tenth of a homer; the homer shall be the standard measure. Translations from Aramaic Lamsa BibleYou shall make a standard measure and a standard weight, so that you may receive tithes, one out of ten, evenly. Peshitta Holy Bible Translated Make ready a measure and a weight that you will be taking up tithes, one part of ten, equally OT Translations JPS Tanakh 1917The ephah and the bath shall be of one measure, that the bath may contain the tenth part of a homer, and the ephah the tenth part of a homer; the measure thereof shall be after the homer. Brenton Septuagint Translation And in like manner there shall be one choenix as a measure of capacity; the tenth of the gomor shall be the choenix, and the tenth of the gomor shall be in fair proportion to the gomor. Additional Translations ... Audio Bible Context Honest Scales10You must use honest scales, a just ephah, and a just bath. 11The ephah and the bath shall be the same quantity so that the bath will contain a tenth of a homer, and the ephah a tenth of a homer; the homer will be the standard measure for both. 12The shekel will consist of twenty gerahs. Twenty shekels plus twenty-five shekels plus fifteen shekels will equal one mina.… Cross References Leviticus 19:35-36 You must not use dishonest measures of length, weight, or volume. / You shall maintain honest scales and weights, an honest ephah, and an honest hin. I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt. Deuteronomy 25:13-16 You shall not have two differing weights in your bag, one heavy and one light. / You shall not have two differing measures in your house, one large and one small. / You must maintain accurate and honest weights and measures, so that you may live long in the land that the LORD your God is giving you. ... Proverbs 11:1 Dishonest scales are an abomination to the LORD, but an accurate weight is His delight. Proverbs 20:10 Differing weights and unequal measures—both are detestable to the LORD. Proverbs 20:23 Unequal weights are detestable to the LORD, and dishonest scales are no good. Amos 8:5 asking, “When will the New Moon be over, that we may sell grain? When will the Sabbath end, that we may market wheat? Let us reduce the ephah and increase the shekel; let us cheat with dishonest scales. Micah 6:10-11 Can I forget any longer, O house of the wicked, the treasures of wickedness and the short ephah, which is accursed? / Can I excuse dishonest scales or bags of false weights? Hosea 12:7 A merchant loves to defraud with dishonest scales in his hands. Isaiah 5:10 For ten acres of vineyard will yield but a bath of wine, and a homer of seed only an ephah of grain.” Isaiah 65:20 No longer will a nursing infant live but a few days, or an old man fail to live out his years. For the youth will die at a hundred years, and he who fails to reach a hundred will be considered accursed. Matthew 7:2 For with the same judgment you pronounce, you will be judged, and with the measure you use, it will be measured to you. Luke 6:38 Give, and it will be given to you. A good measure, pressed down, shaken together, and running over will be poured into your lap. For with the measure you use, it will be measured back to you.” Mark 4:24 He went on to say, “Pay attention to what you hear. With the measure you use, it will be measured to you, and even more will be added to you. Romans 12:17 Do not repay anyone evil for evil. Carefully consider what is right in the eyes of everybody. 2 Corinthians 8:13-15 It is not our intention that others may be relieved while you are burdened, but that there may be equality. / At the present time, your surplus will meet their need, so that in turn their surplus will meet your need. This way there will be equality. / As it is written: “He who gathered much had no excess, and he who gathered little had no shortfall.” Treasury of Scripture The ephah and the bath shall be of one measure, that the bath may contain the tenth part of an homer, and the ephah the tenth part of an homer: the measure thereof shall be after the homer. ephah. Isaiah 5:10 Yea, ten acres of vineyard shall yield one bath, and the seed of an homer shall yield an ephah. Jump to Previous Bath Bear Contain Containing Ephah Equal Homer Measure Measurement Part Quantity Size Standard Tenth Thereof UnitJump to Next Bath Bear Contain Containing Ephah Equal Homer Measure Measurement Part Quantity Size Standard Tenth Thereof UnitEzekiel 45 1. The portion of land for the sanctuary6. for the city 7. and for the prince 9. Ordinances for the prince The ephah and the bath shall be the same size In ancient Israel, the ephah and the bath were units of measurement for dry and liquid goods, respectively. The Hebrew word for "ephah" (אֵיפָה) and "bath" (בַּת) indicate a standardized system of measurement, reflecting God's desire for fairness and justice in trade and daily life. This standardization is a call to integrity, ensuring that all transactions are conducted with honesty, reflecting the character of God who is just and righteous. The bath containing a tenth of a homer And the ephah a tenth of a homer Their standard shall be the same measure Parallel Commentaries ... Hebrew The ephahהָאֵיפָ֣ה (hā·’ê·p̄āh) Article | Noun - feminine singular Strong's 374: Ephah -- an ephah (a measure of grain) and the bath וְהַבַּ֗ת (wə·hab·baṯ) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular Strong's 1324: A bath (a Hebrew measure) shall be יִֽהְיֶ֔ה (yih·yeh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be the same אֶחָד֙ (’e·ḥāḏ) Number - masculine singular Strong's 259: United, one, first quantity תֹּ֤כֶן (tō·ḵen) Noun - masculine singular Strong's 8506: A fixed quantity so that the bath הַבָּ֑ת (hab·bāṯ) Article | Noun - feminine singular Strong's 1324: A bath (a Hebrew measure) will contain לָשֵׂ֕את (lā·śêṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 5375: To lift, carry, take a tenth מַעְשַׂ֥ר (ma‘·śar) Noun - masculine singular construct Strong's 4643: Tenth part, tithe of a homer, הַחֹ֖מֶר (ha·ḥō·mer) Article | Noun - masculine singular Strong's 2563: A bubbling up, of water, a wave, of earth, mire, clay, a heap, a chomer, dry measure and the ephah הָֽאֵיפָ֔ה (hā·’ê·p̄āh) Article | Noun - feminine singular Strong's 374: Ephah -- an ephah (a measure of grain) a tenth וַעֲשִׂירִ֤ת (wa·‘ă·śî·riṯ) Conjunctive waw | Number - ordinal feminine singular construct Strong's 6224: Tenth, tenth month, part of a homer; הַחֹ֙מֶר֙ (ha·ḥō·mer) Article | Noun - masculine singular Strong's 2563: A bubbling up, of water, a wave, of earth, mire, clay, a heap, a chomer, dry measure the homer הַחֹ֖מֶר (ha·ḥō·mer) Article | Noun - masculine singular Strong's 2563: A bubbling up, of water, a wave, of earth, mire, clay, a heap, a chomer, dry measure will be יִהְיֶ֥ה (yih·yeh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be the standard measure [for both]. מַתְכֻּנְתּֽוֹ׃ (maṯ·kun·tōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 4971: Measurement, tally, proportion Links Ezekiel 45:11 NIVEzekiel 45:11 NLT Ezekiel 45:11 ESV Ezekiel 45:11 NASB Ezekiel 45:11 KJV Ezekiel 45:11 BibleApps.com Ezekiel 45:11 Biblia Paralela Ezekiel 45:11 Chinese Bible Ezekiel 45:11 French Bible Ezekiel 45:11 Catholic Bible OT Prophets: Ezekiel 45:11 The ephah and the bath shall be (Ezek. Eze Ezk) |
    |