Verse (Click for Chapter) New International Version In the sacred district, measure off a section 25,000 cubits long and 10,000 cubits wide. In it will be the sanctuary, the Most Holy Place. New Living Translation Within the larger sacred area, measure out a portion of land 8 1 / 3 miles long and 3 1 / 3 miles wide. Within it the sanctuary of the Most Holy Place will be located. English Standard Version And from this measured district you shall measure off a section 25,000 cubits long and 10,000 broad, in which shall be the sanctuary, the Most Holy Place. Berean Standard Bible From this holy portion, you are to measure off a length of 25,000 cubits and a width of 10,000 cubits, and in it will be the sanctuary, the Most Holy Place. King James Bible And of this measure shalt thou measure the length of five and twenty thousand, and the breadth of ten thousand: and in it shall be the sanctuary and the most holy place. New King James Version So this is the district you shall measure: twenty-five thousand cubits long and ten thousand wide; in it shall be the sanctuary, the Most Holy Place. New American Standard Bible From this area you shall measure a length of twenty-five thousand cubits and a width of ten thousand cubits; and in it shall be the sanctuary, the Most Holy Place. NASB 1995 “From this area you shall measure a length of 25,000 cubits and a width of 10,000 cubits; and in it shall be the sanctuary, the most holy place. NASB 1977 “And from this area you shall measure a length of 25,000 cubits, and a width of 10,000 cubits; and in it shall be the sanctuary, the most holy place. Legacy Standard Bible And from this area you shall measure a length of 25,000 cubits and a width of 10,000 cubits; and in it shall be the sanctuary, the Holy of Holies. Amplified Bible And in this area you shall measure off a portion 25,000 cubits in length and 10,000 cubits in width. And in it shall be the sanctuary which is most holy. Christian Standard Bible From this holy portion, you will measure off an area 8 1 /3 miles long and 3 1 /3 miles wide, in which the sanctuary, the most holy place, will stand. Holman Christian Standard Bible From this holy portion, you will measure off an area 8 1/3 miles long and 3 1/3 miles wide, in which the sanctuary, the most holy place, will stand. American Standard Version And of this measure shalt thou measure a length of five and twenty thousand, and a breadth of ten thousand: and in it shall be the sanctuary, which is most holy. English Revised Version And of this measure shalt thou measure, a length of five and twenty thousand, and a breadth of ten thousand: and in it shall be the sanctuary, which is most holy. GOD'S WORD® Translation Measure off an area 43,750 feet long and 17,500 feet wide. The holy place, that is, the most holy place, will be in this area. Good News Translation Half of this area, a section 10 miles by 4 miles, is to be measured off; it will contain the Temple, the holiest place of all. International Standard Version From this area a measure is to be made 25,000 cubits long and 10,000 cubits wide, which is to contain the sanctuary, the holiest of holy objects. Majority Standard Bible From this holy portion, you are to measure off a length of 25,000 cubits and a width of 10,000 cubits, and in it will be the sanctuary, the Most Holy Place. NET Bible From this measured area you will measure a length of eight and a quarter miles and a width of three and one-third miles; in it will be the sanctuary, the most holy place. New Heart English Bible Of this measure you shall measure a length of eight and one eighth miles, and a breadth of three and one quarter miles: and in it shall be the sanctuary, which is most holy. Webster's Bible Translation And of this measure shalt thou measure the length of five and twenty thousand, and the breadth of ten thousand: and in it shall be the sanctuary and the most holy place. World English Bible Of this measure you shall measure a length of twenty-five thousand, and a width of ten thousand. In it shall be the sanctuary, which is most holy. Literal Translations Literal Standard VersionAnd by this measure you measure: the length—twenty-five thousand, and the breadth—ten thousand: and the sanctuary is in it, the Holy of Holies. Young's Literal Translation And by this measure thou dost measure: the length is five and twenty thousand, and the breadth ten thousand: and in it is the sanctuary, the holy of holies. Smith's Literal Translation And from this measure thou shalt measure the length, five and twenty thousand, and the breadth, ten thousand: and in it shall be the holy plate, the holy of holies. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd with this measure thou shalt measure the length of five and twenty thousand, and the breadth of ten thousand, and in it shall be the temple and the holy of holies. Catholic Public Domain Version And with this measure, you shall measure a length of twenty-five thousand, and a width of ten thousand, and within it shall be the temple and the Holy of Holies. New American Bible From this tract also measure off a length of twenty-five thousand cubits and a width of ten thousand cubits; on it the sanctuary, the holy of holies, shall stand. New Revised Standard Version In the holy district you shall measure off a section twenty-five thousand cubits long and ten thousand wide, in which shall be the sanctuary, the most holy place. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd of this measure you shall measure the length of twenty-five thousand and the breadth of ten thousand cubits; and in it shall be the Holy of Holies. Peshitta Holy Bible Translated And from this the measure is: the length twenty and five thousand, and the width ten thousand, and The Holy of Holies shall be in it OT Translations JPS Tanakh 1917And of this measure shalt thou measure a length of five and twenty thousand, and a breadth of ten thousand; and in it shall be the sanctuary, which is most holy. Brenton Septuagint Translation And out of this measurement shalt thou measure the length five and twenty thousand, and the breadth twenty thousand: and in it shall be the holy of holies. Additional Translations ... Audio Bible Context Consecration of the Land…2Within this area there is to be a section for the sanctuary 500 cubits square, with 50 cubits around it for open land. 3From this holy portion, you are to measure off a length of 25,000 cubits and a width of 10,000 cubits, and in it will be the sanctuary, the Most Holy Place. 4It will be a holy portion of the land to be used by the priests who minister in the sanctuary, who draw near to minister before the LORD. It will be a place for their houses, as well as a holy area for the sanctuary.… Cross References Ezekiel 48:8-12 Bordering the territory of Judah, from east to west, will be the portion you are to set apart. It will be 25,000 cubits wide, and the length of a tribal portion from east to west. In the center will be the sanctuary. / The special portion you set apart to the LORD shall be 25,000 cubits long and 10,000 cubits wide. / This will be the holy portion for the priests. It will be 25,000 cubits long on the north side, 10,000 cubits wide on the west side, 10,000 cubits wide on the east side, and 25,000 cubits long on the south side. In the center will be the sanctuary of the LORD. ... Ezekiel 42:15-20 Now when the man had finished measuring the interior of the temple area, he led me out by the gate that faced east, and he measured the area all around: / With a measuring rod he measured the east side to be five hundred cubits long. / He measured the north side to be five hundred cubits long. ... Ezekiel 40:2-5 In visions of God He took me to the land of Israel and set me on a very high mountain, on whose southern slope was a structure that resembled a city. / So He took me there, and I saw a man whose appearance was like bronze. He was standing in the gateway with a linen cord and a measuring rod in his hand. / “Son of man,” he said to me, “look with your eyes, hear with your ears, and pay attention to everything I am going to show you, for that is why you have been brought here. Report to the house of Israel everything you see.” ... Ezekiel 43:10-12 As for you, son of man, describe the temple to the people of Israel, so that they may be ashamed of their iniquities. Let them measure the plan, / and if they are ashamed of all they have done, then make known to them the design of the temple—its arrangement and its exits and entrances—its whole design along with all its statutes, forms, and laws. Write it down in their sight, so that they may keep its complete design and all its statutes and may carry them out. / This is the law of the temple: All its surrounding territory on top of the mountain will be most holy. Yes, this is the law of the temple. Ezekiel 48:20-21 The entire portion will be a square, 25,000 cubits by 25,000 cubits. You are to set apart the holy portion, along with the city property. / The remaining area on both sides of the holy portion and of the property of the city will belong to the prince. He will own the land adjacent to the tribal portions, extending eastward from the 25,000 cubits of the holy district toward the eastern border, and westward from the 25,000 cubits to the western border. And in the center of them will be the holy portion and the sanctuary of the temple. Ezekiel 48:30-35 “These will be the exits of the city: Beginning on the north side, which will be 4,500 cubits long, / the gates of the city will be named after the tribes of Israel. On the north side there will be three gates: the gate of Reuben, the gate of Judah, and the gate of Levi. / On the east side, which will be 4,500 cubits long, there will be three gates: the gate of Joseph, the gate of Benjamin, and the gate of Dan. ... Ezekiel 47:13-23 This is what the Lord GOD says: “These are the boundaries by which you are to divide the land as an inheritance among the twelve tribes of Israel; Joseph shall receive two portions. / You are to divide it equally among them. Because I swore with an uplifted hand to give it to your forefathers, this land will fall to you as an inheritance. / This shall be the boundary of the land: On the north side it will extend from the Great Sea by way of Hethlon through Lebo-hamath to Zedad, ... Ezekiel 48:13-14 Bordering the territory of the priests, the Levites shall have an area 25,000 cubits long and 10,000 cubits wide. The whole length will be 25,000 cubits, and the width 10,000 cubits. / They must not sell or exchange any of it, and they must not transfer this best part of the land, for it is holy to the LORD. Ezekiel 48:15-19 The remaining area, 5,000 cubits wide and 25,000 cubits long, will be for common use by the city, for houses, and for pastureland. The city will be in the center of it / and will have these measurements: 4,500 cubits on the north side, 4,500 cubits on the south side, 4,500 cubits on the east side, and 4,500 cubits on the west side. / The pastureland of the city will extend 250 cubits to the north, 250 cubits to the south, 250 cubits to the east, and 250 cubits to the west. ... Ezekiel 48:29 This is the land you are to allot as an inheritance to the tribes of Israel, and these will be their portions,” declares the Lord GOD. Revelation 21:10-16 And he carried me away in the Spirit to a mountain great and high, and showed me the holy city of Jerusalem coming down out of heaven from God, / shining with the glory of God. Its radiance was like a most precious jewel, like a jasper, as clear as crystal. / The city had a great and high wall with twelve gates inscribed with the names of the twelve tribes of Israel, and twelve angels at the gates. ... Revelation 21:1-3 Then I saw a new heaven and a new earth, for the first heaven and earth had passed away, and the sea was no more. / I saw the holy city, the new Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared as a bride adorned for her husband. / And I heard a loud voice from the throne saying: “Behold, the dwelling place of God is with man, and He will dwell with them. They will be His people, and God Himself will be with them as their God. Revelation 21:22-27 But I saw no temple in the city, because the Lord God Almighty and the Lamb are its temple. / And the city has no need of sun or moon to shine on it, because the glory of God illuminates the city, and the Lamb is its lamp. / By its light the nations will walk, and into it the kings of the earth will bring their glory. ... Revelation 22:1-5 Then the angel showed me a river of the water of life, as clear as crystal, flowing from the throne of God and of the Lamb / down the middle of the main street of the city. On either side of the river stood a tree of life, bearing twelve kinds of fruit and yielding a fresh crop for each month. And the leaves of the tree are for the healing of the nations. / No longer will there be any curse. The throne of God and of the Lamb will be within the city, and His servants will worship Him. ... Revelation 11:1-2 Then I was given a measuring rod like a staff and was told, “Go and measure the temple of God and the altar, and count the number of worshipers there. / But exclude the courtyard outside the temple. Do not measure it, because it has been given over to the nations, and they will trample the holy city for 42 months. Treasury of Scripture And of this measure shall you measure the length of five and twenty thousand, and the breadth of ten thousand: and in it shall be the sanctuary and the most holy place. and in it Ezekiel 48:10 And for them, even for the priests, shall be this holy oblation; toward the north five and twenty thousand in length, and toward the west ten thousand in breadth, and toward the east ten thousand in breadth, and toward the south five and twenty thousand in length: and the sanctuary of the LORD shall be in the midst thereof. Jump to Previous Area Breadth Broad Cubits District Five Holies Holy Length Measure Measured Sacred Sanctuary Section Space Ten Thousand Twenty Twenty-Five Wide WidthJump to Next Area Breadth Broad Cubits District Five Holies Holy Length Measure Measured Sacred Sanctuary Section Space Ten Thousand Twenty Twenty-Five Wide WidthEzekiel 45 1. The portion of land for the sanctuary6. for the city 7. and for the prince 9. Ordinances for the prince From this area This phrase refers to the specific portion of land set apart for sacred purposes. In the Hebrew context, the word for "area" (אֶרֶץ, eretz) often denotes land or earth, emphasizing the physical space that God has designated for His divine presence. Historically, this reflects the importance of consecrated land in Israelite worship, where the physical space was seen as a reflection of spiritual realities. you are to measure a length of 25,000 cubits and a width of 10,000 cubits and in it will be the sanctuary the Most Holy Place Parallel Commentaries ... Hebrew Fromוּמִן־ (ū·min-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of this הַזֹּאת֙ (haz·zōṯ) Article | Pronoun - feminine singular Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, holy portion, הַמִּדָּ֤ה (ham·mid·dāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 4060: Extension, height, breadth, a measure, a portion, a vestment, tribute you are to measure off תָּמ֔וֹד (tā·mō·wḏ) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 4058: To stretch, to measure, to be extended a length אֹ֗רֶךְ (’ō·reḵ) Noun - masculine singular construct Strong's 753: Length of 25,000 [cubits] חֲמִשָּׁ֤ה (ḥă·miš·šāh) Number - masculine singular Strong's 2568: Five and a width וְרֹ֖חַב (wə·rō·ḥaḇ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 7341: Breadth, width of 10,000 [cubits], עֲשֶׂ֣רֶת (‘ă·śe·reṯ) Number - masculine singular construct Strong's 6235: Ten and in it וּבֽוֹ־ (ū·ḇōw-) Conjunctive waw | Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew will be יִהְיֶ֥ה (yih·yeh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be the sanctuary, הַמִּקְדָּ֖שׁ (ham·miq·dāš) Article | Noun - masculine singular Strong's 4720: A consecrated thing, place, a palace, sanctuary, asylum the Most קָדָשִֽׁים׃ (qā·ḏā·šîm) Noun - masculine plural Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity Holy [Place]. קֹ֥דֶשׁ (qō·ḏeš) Noun - masculine singular construct Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity Links Ezekiel 45:3 NIVEzekiel 45:3 NLT Ezekiel 45:3 ESV Ezekiel 45:3 NASB Ezekiel 45:3 KJV Ezekiel 45:3 BibleApps.com Ezekiel 45:3 Biblia Paralela Ezekiel 45:3 Chinese Bible Ezekiel 45:3 French Bible Ezekiel 45:3 Catholic Bible OT Prophets: Ezekiel 45:3 Of this measure you shall measure (Ezek. Eze Ezk) |
    |