Modern Translations New International VersionIn the sacred district, measure off a section 25,000 cubits long and 10,000 cubits wide. In it will be the sanctuary, the Most Holy Place. New Living Translation Within the larger sacred area, measure out a portion of land 8 1 / 3 miles long and 3 1 / 3 miles wide. Within it the sanctuary of the Most Holy Place will be located. English Standard Version And from this measured district you shall measure off a section 25,000 cubits long and 10,000 broad, in which shall be the sanctuary, the Most Holy Place. Berean Study Bible From this holy portion, you are to measure off a length of 25,000 cubits and a width of 10,000 cubits, and in it will be the sanctuary, the Most Holy Place. New American Standard Bible From this area you shall measure a length of twenty-five thousand cubits and a width of ten thousand cubits; and in it shall be the sanctuary, the Most Holy Place. NASB 1995 "From this area you shall measure a length of 25,000 cubits and a width of 10,000 cubits; and in it shall be the sanctuary, the most holy place. NASB 1977 “And from this area you shall measure a length of 25,000 cubits, and a width of 10,000 cubits; and in it shall be the sanctuary, the most holy place. Amplified Bible And in this area you shall measure off a portion 25,000 cubits in length and 10,000 cubits in width. And in it shall be the sanctuary which is most holy. Christian Standard Bible From this holy portion, you will measure off an area 8 1 /3 miles long and 3 1 /3 miles wide, in which the sanctuary, the most holy place, will stand. Holman Christian Standard Bible From this holy portion, you will measure off an area 8 1/3 miles long and 3 1/3 miles wide, in which the sanctuary, the most holy place, will stand. Good News Translation Half of this area, a section 10 miles by 4 miles, is to be measured off; it will contain the Temple, the holiest place of all. GOD'S WORD® Translation Measure off an area 43,750 feet long and 17,500 feet wide. The holy place, that is, the most holy place, will be in this area. International Standard Version From this area a measure is to be made 25,000 cubits long and 10,000 cubits wide, which is to contain the sanctuary, the holiest of holy objects. NET Bible From this measured area you will measure a length of eight and a quarter miles and a width of three and one-third miles; in it will be the sanctuary, the most holy place. Classic Translations King James BibleAnd of this measure shalt thou measure the length of five and twenty thousand, and the breadth of ten thousand: and in it shall be the sanctuary and the most holy place. New King James Version So this is the district you shall measure: twenty-five thousand cubits long and ten thousand wide; in it shall be the sanctuary, the Most Holy Place. King James 2000 Bible And of this measure shall you measure the length of five and twenty thousand, and the width of ten thousand: and in it shall be the sanctuary and the most holy place. New Heart English Bible Of this measure you shall measure a length of eight and one eighth miles, and a breadth of three and one quarter miles: and in it shall be the sanctuary, which is most holy. World English Bible Of this measure you shall measure a length of twenty-five thousand, and a breadth of ten thousand: and in it shall be the sanctuary, which is most holy. American King James Version And of this measure shall you measure the length of five and twenty thousand, and the breadth of ten thousand: and in it shall be the sanctuary and the most holy place. American Standard Version And of this measure shalt thou measure a length of five and twenty thousand, and a breadth of ten thousand: and in it shall be the sanctuary, which is most holy. A Faithful Version And from this measure you shall measure the length of twenty-five thousand, and the width of ten thousand. And in it shall be the sanctuary and the most holy place. Darby Bible Translation And of this measure shalt thou measure the length of five and twenty thousand, and the breadth of ten thousand; and in it shall be the sanctuary, the holy of holies. English Revised Version And of this measure shalt thou measure, a length of five and twenty thousand, and a breadth of ten thousand: and in it shall be the sanctuary, which is most holy. Webster's Bible Translation And of this measure shalt thou measure the length of five and twenty thousand, and the breadth of ten thousand: and in it shall be the sanctuary and the most holy place. Early Modern Geneva Bible of 1587And of this measure shalt thou measure the length of fiue and twentie thousande, and the breadth of tenne thousande: and in it shalbe the Sanctuarie, and the most holy place. Bishops' Bible of 1568 And of this measure shalt thou measure, Coverdale Bible of 1535 And from this meausre, namely of xxv M metteroddes longe, and x M brode, thou shalt measure, wherin the Sanctuary and the holiest of all maye stonde. Literal Translations Literal Standard VersionAnd by this measure you measure: the length—twenty-five thousand, and the breadth—ten thousand: and the sanctuary is in it, the Holy of Holies. Young's Literal Translation And by this measure thou dost measure: the length is five and twenty thousand, and the breadth ten thousand: and in it is the sanctuary, the holy of holies. Smith's Literal Translation And from this measure thou shalt measure the length, five and twenty thousand, and the breadth, ten thousand: and in it shall be the holy plate, the holy of holies. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd with this measure thou shalt measure the length of five and twenty thousand, and the breadth of ten thousand, and in it shall be the temple and the holy of holies. Catholic Public Domain Version And with this measure, you shall measure a length of twenty-five thousand, and a width of ten thousand, and within it shall be the temple and the Holy of Holies. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd from this the measure is: the length twenty and five thousand, and the width ten thousand, and The Holy of Holies shall be in it Lamsa Bible And of this measure you shall measure the length of twenty-five thousand and the breadth of ten thousand cubits; and in it shall be the Holy of Holies. OT Translations JPS Tanakh 1917And of this measure shalt thou measure a length of five and twenty thousand, and a breadth of ten thousand; and in it shall be the sanctuary, which is most holy. Brenton Septuagint Translation And out of this measurement shalt thou measure the length five and twenty thousand, and the breadth twenty thousand: and in it shall be the holy of holies.     |