Verse (Click for Chapter) New International Version When the prince enters, he is to go in through the portico of the gateway, and he is to come out the same way. New Living Translation “The prince must enter the gateway through the entry room, and he must leave the same way. English Standard Version When the prince enters, he shall enter by the vestibule of the gate, and he shall go out by the same way. Berean Standard Bible When the prince enters, he shall go in through the portico of the gateway, and he shall go out the same way. King James Bible And when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of that gate, and he shall go forth by the way thereof. New King James Version When the prince enters, he shall go in by way of the vestibule of the gateway, and go out the same way. New American Standard Bible When the prince enters, he shall go in by way of the porch of the gate, and go out by the same way. NASB 1995 “When the prince enters, he shall go in by way of the porch of the gate and go out by the same way. NASB 1977 “And when the prince enters, he shall go in by way of the porch of the gate and go out by the same way. Legacy Standard Bible And when the prince enters, he shall go in by way of the porch of the gate and go out by the same way. Amplified Bible When the prince enters, he shall enter by way of the porch of the gate and go out by the same way. Christian Standard Bible When the prince enters, he is to go in by way of the gate’s portico and go out the same way. Holman Christian Standard Bible When the prince enters, he must go in by way of the gate’s portico and go out the same way.” American Standard Version And when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of the gate, and he shall go forth by the way thereof. Contemporary English Version The ruler must come through the entrance room of the east gate and leave the same way. English Revised Version And when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of the gate, and he shall go forth by the way thereof. GOD'S WORD® Translation When the prince enters, he must enter through the entrance hall of the gateway. He must enter and leave the same way. Good News Translation The prince must leave the entrance room of the gateway and go out by the same way he went in. International Standard Version "'The Regent Prince is to enter through the portico of the gate and is to leave the same way he came in. Majority Standard Bible When the prince enters, he shall go in through the portico of the gateway, and he shall go out the same way. NET Bible When the prince enters, he will come by way of the porch of the gate and will go out the same way. New Heart English Bible When the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of the gate, and he shall go forth by its way. Webster's Bible Translation And when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of that gate, and he shall go forth by the way of it. World English Bible When the prince enters, he shall go in by the way of the porch of the gate, and he shall go out by its way. Literal Translations Literal Standard VersionAnd in the coming in of the prince, he comes in the way of the porch of the gate, and by its way he goes out. Young's Literal Translation 'And in the coming in of the prince, the way of the porch of the gate he cometh in, and by its way he goeth out. Smith's Literal Translation And in the going in of the prince he shall go in the way of the porch of the gate, and in its way he shall go forth. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd when the prince is to go in, let him go in by the way of the porch of the gate, and let him go out the same way. Catholic Public Domain Version And when the prince will enter, let him enter by the way of the vestibule of the gate, and let him go out by the same way. New American Bible When the prince enters, he shall always enter and depart by the vestibule of the gate. New Revised Standard Version When the prince enters, he shall come in by the vestibule of the gate, and he shall go out by the same way. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd when the high priest shall enter, he shall go in by the way of the portico of the gate, and he shall go out by the same way. Peshitta Holy Bible Translated And whenever the Ruler enters the porch of the gate, he shall enter and he shall go out by it OT Translations JPS Tanakh 1917And when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of the gate, and he shall go forth by the way thereof. Brenton Septuagint Translation And when the prince goes in, he shall go in by the way of the porch of the gate, and he shall go forth by the way of the gate. Additional Translations ... Audio Bible Context The Prince's Offerings…7He is to provide a grain offering of an ephah with the bull, an ephah with the ram, and as much as he is able with the lambs, along with a hin of oil per ephah. 8When the prince enters, he shall go in through the portico of the gateway, and he shall go out the same way. 9When the people of the land come before the LORD at the appointed feasts, whoever enters by the north gate to worship must go out by the south gate, and whoever enters by the south gate must go out by the north gate. No one is to return through the gate by which he entered, but each must go out by the opposite gate.… Cross References Leviticus 23:3 For six days work may be done, but the seventh day is a Sabbath of complete rest, a day of sacred assembly. You must not do any work; wherever you live, it is a Sabbath to the LORD. Isaiah 66:23 From one New Moon to another and from one Sabbath to another, all mankind will come to worship before Me,” says the LORD. 2 Chronicles 23:19 He stationed gatekeepers at the gates of the house of the LORD, so that no one who was in any way unclean could enter. Nehemiah 13:19 When the evening shadows began to fall on the gates of Jerusalem, just before the Sabbath, I ordered that the gates be shut and not opened until after the Sabbath. I posted some of my servants at the gates so that no load could enter on the Sabbath day. Exodus 20:8-11 Remember the Sabbath day by keeping it holy. / Six days you shall labor and do all your work, / but the seventh day is a Sabbath to the LORD your God, on which you must not do any work—neither you, nor your son or daughter, nor your manservant or maidservant or livestock, nor the foreigner within your gates. ... Psalm 100:4 Enter His gates with thanksgiving and His courts with praise; give thanks to Him and bless His name. 1 Chronicles 9:18-19 he was previously stationed at the King’s Gate on the east side. These were the gatekeepers from the camp of the Levites. / Shallum son of Kore, the son of Ebiasaph, the son of Korah, and his relatives from the Korahites were assigned to guard the thresholds of the Tent, just as their fathers had been assigned to guard the entrance to the dwelling of the LORD. 2 Kings 11:6-7 a third shall be at the gate of Sur, and a third at the gate behind the guards. You are to take turns guarding the temple— / the two divisions that would go off duty on the Sabbath are to guard the house of the LORD for the king. 1 Kings 8:65 So at that time Solomon and all Israel with him—a great assembly of people from Lebo-hamath to the Brook of Egypt—kept the feast before the LORD our God for seven days and seven more days—fourteen days in all. Numbers 28:9-10 On the Sabbath day, present two unblemished year-old male lambs, accompanied by a grain offering of two-tenths of an ephah of fine flour mixed with oil, as well as a drink offering. / This is the burnt offering for every Sabbath, in addition to the regular burnt offering and its drink offering. Matthew 12:5 Or haven’t you read in the Law that on the Sabbath the priests in the temple break the Sabbath and yet are innocent? Mark 2:27-28 Then Jesus declared, “The Sabbath was made for man, not man for the Sabbath. / Therefore, the Son of Man is Lord even of the Sabbath.” Luke 4:16 Then Jesus came to Nazareth, where He had been brought up. As was His custom, He entered the synagogue on the Sabbath. And when He stood up to read, Acts 13:14 And from Perga, they traveled inland to Pisidian Antioch, where they entered the synagogue on the Sabbath and sat down. Acts 17:2 As was his custom, Paul went into the synagogue, and on three Sabbaths he reasoned with them from the Scriptures, Treasury of Scripture And when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of that gate, and he shall go forth by the way thereof. he shall go Ezekiel 46:2 And the prince shall enter by the way of the porch of that gate without, and shall stand by the post of the gate, and the priests shall prepare his burnt offering and his peace offerings, and he shall worship at the threshold of the gate: then he shall go forth; but the gate shall not be shut until the evening. Ezekiel 44:1-3 Then he brought me back the way of the gate of the outward sanctuary which looketh toward the east; and it was shut… Colossians 1:18 And he is the head of the body, the church: who is the beginning, the firstborn from the dead; that in all things he might have the preeminence. Jump to Previous Covered Doorway Enter Enters Forth Gate Gateway Porch Portico Prince Ruler Thereof Vestibule WayJump to Next Covered Doorway Enter Enters Forth Gate Gateway Porch Portico Prince Ruler Thereof Vestibule WayEzekiel 46 1. Ordinances for the prince in his worship9. and for the people 16. An order for the prince's inheritance 19. The courts for boiling and baking When the prince enters The term "prince" in this context refers to a leader or ruler, often understood as a messianic figure or a Davidic prince in the eschatological vision of Ezekiel. The Hebrew word used here is "nāśî'," which can denote a leader or chief. This prince is not a king but a representative leader, possibly symbolizing Christ or a future leader in the restored Israel. The entrance of the prince signifies a moment of reverence and order, reflecting the structured worship and governance in the millennial temple. he shall go in through the portico of the gateway and he shall go out the same way Parallel Commentaries ... Hebrew When the princeהַנָּשִׂ֑יא (han·nā·śî) Article | Noun - masculine singular Strong's 5387: An exalted one, a king, sheik, a rising mist enters, וּבְב֖וֹא (ū·ḇə·ḇō·w) Conjunctive waw, Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 935: To come in, come, go in, go he shall go in יָב֔וֹא (yā·ḇō·w) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go through דֶּ֣רֶךְ (de·reḵ) Noun - common singular construct Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action the portico אוּלָ֤ם (’ū·lām) Noun - masculine singular construct Strong's 197: A vestibule of the gateway, הַשַּׁ֙עַר֙ (haš·ša·‘ar) Article | Noun - masculine singular Strong's 8179: An opening, door, gate and he shall go out יֵצֵֽא׃ (yê·ṣê) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim the same way. וּבְדַרְכּ֖וֹ (ū·ḇə·ḏar·kōw) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - common singular construct | third person masculine singular Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action Links Ezekiel 46:8 NIVEzekiel 46:8 NLT Ezekiel 46:8 ESV Ezekiel 46:8 NASB Ezekiel 46:8 KJV Ezekiel 46:8 BibleApps.com Ezekiel 46:8 Biblia Paralela Ezekiel 46:8 Chinese Bible Ezekiel 46:8 French Bible Ezekiel 46:8 Catholic Bible OT Prophets: Ezekiel 46:8 When the prince shall enter he shall (Ezek. Eze Ezk) |
    |