Verse (Click for Chapter) New International Version From one New Moon to another and from one Sabbath to another, all mankind will come and bow down before me,” says the LORD. New Living Translation “All humanity will come to worship me from week to week and from month to month. English Standard Version From new moon to new moon, and from Sabbath to Sabbath, all flesh shall come to worship before me, declares the LORD. Berean Standard Bible From one New Moon to another and from one Sabbath to another, all mankind will come to worship before Me,” says the LORD. King James Bible And it shall come to pass, that from one new moon to another, and from one sabbath to another, shall all flesh come to worship before me, saith the LORD. New King James Version And it shall come to pass That from one New Moon to another, And from one Sabbath to another, All flesh shall come to worship before Me,” says the LORD. New American Standard Bible “And it shall be from new moon to new moon And from Sabbath to Sabbath, All mankind will come to bow down before Me,” says the LORD. NASB 1995 “And it shall be from new moon to new moon And from sabbath to sabbath, All mankind will come to bow down before Me,” says the LORD. NASB 1977 “And it shall be from new moon to new moon And from sabbath to sabbath, All mankind will come to bow down before Me,” says the LORD. Legacy Standard Bible And it shall be from new moon to new moon And from sabbath to sabbath, All mankind will come to worship before Me,” says Yahweh. Amplified Bible “And it shall be that from New Moon to New Moon And from Sabbath to Sabbath, All mankind will come to bow down and worship before Me,” says the LORD. Christian Standard Bible All humanity will come to worship me from one New Moon to another and from one Sabbath to another,” says the LORD. Holman Christian Standard Bible All mankind will come to worship Me from one New Moon to another and from one Sabbath to another,” says the LORD.” American Standard Version And it shall come to pass, that from one new moon to another, and from one sabbath to another, shall all flesh come to worship before me, saith Jehovah. Aramaic Bible in Plain English And it shall be from the time of month to month and from the time of Sabbath to Sabbath, everybody shall come to worship before me, says LORD JEHOVAH Brenton Septuagint Translation And it shall come to pass from month to month, and from sabbath to sabbath, that all flesh shall come to worship before me in Jerusalem, saith the Lord. Contemporary English Version On the first day of each month and on each Sabbath, everyone will worship me. I, the LORD, have spoken. Douay-Rheims Bible And there shall be month after month, and sabbath after sabbath: and all flesh shall come to adore before my face, saith the Lord. English Revised Version And it shall come to pass, that from one new moon to another, and from one sabbath to another, shall all flesh come to worship before me, saith the LORD. GOD'S WORD® Translation From one month to the next and from one week to the next all people will come to worship me," declares the LORD. Good News Translation On every New Moon Festival and every Sabbath people of every nation will come to worship me here in Jerusalem," says the LORD. International Standard Version And from New Moon to New Moon, and from Sabbath to Sabbath, all humanity will come to worship before me," says the LORD. JPS Tanakh 1917 And it shall come to pass, That from one new moon to another, And from one sabbath to another, Shall all flesh come to worship before Me, Saith the LORD. Literal Standard Version And it has been from month to month, | And from Sabbath to Sabbath, | All flesh come to bow themselves before Me,” said YHWH. Majority Standard Bible From one New Moon to another and from one Sabbath to another, all mankind will come to worship before Me,” says the LORD. New American Bible From new moon to new moon, and from sabbath to sabbath, All flesh shall come to worship before me, says the LORD. NET Bible From one month to the next and from one Sabbath to the next, all people will come to worship me," says the LORD. New Revised Standard Version From new moon to new moon, and from sabbath to sabbath, all flesh shall come to worship before me, says the LORD. New Heart English Bible It shall happen, that from one new moon to another, and from one Sabbath to another, shall all flesh come to worship before me," says the LORD. Webster's Bible Translation And it shall come to pass, that from one new moon to another, and from one sabbath to another, shall all flesh come to worship before me, saith the LORD. World English Bible It shall happen that from one new moon to another, and from one Sabbath to another, all flesh will come to worship before me,” says Yahweh. Young's Literal Translation And it hath been from month to month, And from sabbath to sabbath, Come do all flesh to bow themselves before Me, Said Jehovah. Additional Translations ... Audio Bible Context God's Final Judgments Against the Wicked…22“For just as the new heavens and the new earth, which I will make, will endure before Me,” declares the LORD, “so your descendants and your name will endure. 23 From one New Moon to another and from one Sabbath to another, all mankind will come to worship before Me,” says the LORD. 24“As they go forth, they will see the corpses of the men who have rebelled against Me; for their worm will never die, their fire will never be quenched, and they will be a horror to all mankind.”… Cross References Revelation 15:4 Who will not fear You, O Lord, and glorify Your name? For You alone are holy. All nations will come and worship before You, for Your righteous acts have been revealed." Psalm 65:2 O You who listen to prayer, all people will come to You. Psalm 86:9 All the nations You have made will come and bow before You, O Lord, and they will glorify Your name. Isaiah 1:13 Bring your worthless offerings no more; your incense is detestable to Me--your New Moons, Sabbaths, and convocations. I cannot endure iniquity in a solemn assembly. Isaiah 1:14 I hate your New Moons and your appointed feasts. They have become a burden to Me; I am weary of bearing them. Isaiah 19:21 The LORD will make Himself known to Egypt, and on that day Egypt will acknowledge the LORD. They will worship with sacrifices and offerings; they will make vows to the LORD and fulfill them. Isaiah 19:23 In that day there will be a highway from Egypt to Assyria. The Assyrians will go to Egypt, and the Egyptians to Assyria. The Egyptians and Assyrians will worship together. Treasury of Scripture And it shall come to pass, that from one new moon to another, and from one sabbath to another, shall all flesh come to worship before me, said the LORD. that from Isaiah 1:13,14 Bring no more vain oblations; incense is an abomination unto me; the new moons and sabbaths, the calling of assemblies, I cannot away with; it is iniquity, even the solemn meeting… 2 Kings 4:23 And he said, Wherefore wilt thou go to him to day? it is neither new moon, nor sabbath. And she said, It shall be well. Colossians 2:16,17 Let no man therefore judge you in meat, or in drink, or in respect of an holyday, or of the new moon, or of the sabbath days: … one new. Psalm 65:2 O thou that hearest prayer, unto thee shall all flesh come. Psalm 86:9 All nations whom thou hast made shall come and worship before thee, O Lord; and shall glorify thy name. Zechariah 8:20-23 Thus saith the LORD of hosts; It shall yet come to pass, that there shall come people, and the inhabitants of many cities: … Jump to Previous Bow Flesh Mankind Month Moon New Sabbath Themselves WorshipJump to Next Bow Flesh Mankind Month Moon New Sabbath Themselves WorshipIsaiah 66 1. The glorious God will be served in humble sincerity5. He comforts the humble by showing the confusion of their enemies 7. With the marvelous growth 10. And the gracious benefits of the church 15. God's severe judgments against the wicked 18. The Gentiles shall have an holy church 24. And see the damnation of the wicked (23) From one new moon to another . . .--Under the Mosaic law Israelites were bound, at least in theory, to attend the temple at the three great feasts. In the new Jerusalem, as the prophet thought of it, the pilgrimages would be both more frequent and more universal. Every sabbath and new moon would witness not Israel only, but "all flesh," thronging into the courts of the temple. It lies in the nature of the case that the words never have received, and never can receive, a literal fulfilment. The true realisation is found in the new Jerusalem of Revelation 21:22-27, of the perpetual sabbatism of Hebrews 4:9, and even that glorious vision is but the symbol of spiritual realities.Verse 23. - From one new moon to another, and from one sabbath to another. Not that "new moons" and "sabbaths" will continue to be observed, for "new moons" have already lapsed, and "sabbaths" too will lapse when life is one perpetual sabbath passed in the worship of God. The phrase, used by the prophet is intended to express absolute continuance without an interval. Shall all flesh come to worship before me (comp. Psalm 65:2). The prophet still uses habitual modes of expression, though speaking of a time and circumstances to which they are no longer appropriate. "The literal meaning," as Dr. Pusey says ('Prophecy of Jesus,' p. 39), "was physically impossible." "All flesh," in all regions of the "new earth," could not worship in one spot, "and so it was plain that Isaiah spoke of a worship other than that at any given place" - of a worship such as that whereof our Lord spoke to the Samaritan woman, "Woman, believe me, the hour cometh, when ye shall neither in this mountain, nor in Jerusalem, worship the Father" (John 4:21). Parallel Commentaries ... Hebrew Fromמִֽדֵּי־ (mid·dê-) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 1767: Sufficiency, enough one New Moon חֹ֙דֶשׁ֙ (ḥō·ḏeš) Noun - masculine singular Strong's 2320: The new moon, a month to another בְּחָדְשׁ֔וֹ (bə·ḥā·ḏə·šōw) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 2320: The new moon, a month and from וּמִדֵּ֥י (ū·mid·dê) Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 1767: Sufficiency, enough one Sabbath שַׁבָּ֖ת (šab·bāṯ) Noun - common singular Strong's 7676: Intermission, the Sabbath to another, בְּשַׁבַּתּ֑וֹ (bə·šab·bat·tōw) Preposition-b | Noun - common singular construct | third person masculine singular Strong's 7676: Intermission, the Sabbath all כָל־ (ḵāl) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every mankind בָּשָׂ֛ר (bā·śār) Noun - masculine singular Strong's 1320: Flesh, body, person, the pudenda of a, man will come יָב֧וֹא (yā·ḇō·w) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go to worship לְהִשְׁתַּחֲוֺ֥ת (lə·hiš·ta·ḥă·wōṯ) Preposition-l | Verb - Hitpael - Infinitive construct Strong's 7812: To depress, prostrate before Me,” לְפָנַ֖י (lə·p̄ā·nay) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 6440: The face says אָמַ֥ר (’ā·mar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say the LORD. יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel Links Isaiah 66:23 NIVIsaiah 66:23 NLT Isaiah 66:23 ESV Isaiah 66:23 NASB Isaiah 66:23 KJV Isaiah 66:23 BibleApps.com Isaiah 66:23 Biblia Paralela Isaiah 66:23 Chinese Bible Isaiah 66:23 French Bible Isaiah 66:23 Catholic Bible OT Prophets: Isaiah 66:23 It shall happen that from one new (Isa Isi Is) |
    |