Verse (Click for Chapter) New International Version From one New Moon to another and from one Sabbath to another, all mankind will come and bow down before me,” says the LORD. New Living Translation “All humanity will come to worship me from week to week and from month to month. English Standard Version From new moon to new moon, and from Sabbath to Sabbath, all flesh shall come to worship before me, declares the LORD. Berean Standard Bible From one New Moon to another and from one Sabbath to another, all mankind will come to worship before Me,” says the LORD. King James Bible And it shall come to pass, that from one new moon to another, and from one sabbath to another, shall all flesh come to worship before me, saith the LORD. New King James Version And it shall come to pass That from one New Moon to another, And from one Sabbath to another, All flesh shall come to worship before Me,” says the LORD. New American Standard Bible “And it shall be from new moon to new moon And from Sabbath to Sabbath, All mankind will come to bow down before Me,” says the LORD. NASB 1995 “And it shall be from new moon to new moon And from sabbath to sabbath, All mankind will come to bow down before Me,” says the LORD. NASB 1977 “And it shall be from new moon to new moon And from sabbath to sabbath, All mankind will come to bow down before Me,” says the LORD. Legacy Standard Bible And it shall be from new moon to new moon And from sabbath to sabbath, All mankind will come to worship before Me,” says Yahweh. Amplified Bible “And it shall be that from New Moon to New Moon And from Sabbath to Sabbath, All mankind will come to bow down and worship before Me,” says the LORD. Christian Standard Bible All humanity will come to worship me from one New Moon to another and from one Sabbath to another,” says the LORD. Holman Christian Standard Bible All mankind will come to worship Me from one New Moon to another and from one Sabbath to another,” says the LORD.” American Standard Version And it shall come to pass, that from one new moon to another, and from one sabbath to another, shall all flesh come to worship before me, saith Jehovah. Contemporary English Version On the first day of each month and on each Sabbath, everyone will worship me. I, the LORD, have spoken. English Revised Version And it shall come to pass, that from one new moon to another, and from one sabbath to another, shall all flesh come to worship before me, saith the LORD. GOD'S WORD® Translation From one month to the next and from one week to the next all people will come to worship me," declares the LORD. Good News Translation On every New Moon Festival and every Sabbath people of every nation will come to worship me here in Jerusalem," says the LORD. International Standard Version And from New Moon to New Moon, and from Sabbath to Sabbath, all humanity will come to worship before me," says the LORD. Majority Standard Bible From one New Moon to another and from one Sabbath to another, all mankind will come to worship before Me,” says the LORD. NET Bible From one month to the next and from one Sabbath to the next, all people will come to worship me," says the LORD. New Heart English Bible It shall happen, that from one new moon to another, and from one Sabbath to another, shall all flesh come to worship before me," says the LORD. Webster's Bible Translation And it shall come to pass, that from one new moon to another, and from one sabbath to another, shall all flesh come to worship before me, saith the LORD. World English Bible It shall happen that from one new moon to another, and from one Sabbath to another, all flesh will come to worship before me,” says Yahweh. Literal Translations Literal Standard VersionAnd it has been from month to month, "" And from Sabbath to Sabbath, "" All flesh come to bow themselves before Me,” said YHWH. Young's Literal Translation And it hath been from month to month, And from sabbath to sabbath, Come do all flesh to bow themselves before Me, Said Jehovah. Smith's Literal Translation And it was as often as the new moon in its new moon, and as often as the Sabbath in its Sabbath, all flesh shall come to worship before me, says Jehovah. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd there shall be month after month, and sabbath after sabbath: and all flesh shall come to adore before my face, saith the Lord. Catholic Public Domain Version And there will be month after month, and Sabbath after Sabbath. And all flesh will approach, so as to adore before my face, says the Lord. New American Bible From new moon to new moon, and from sabbath to sabbath, All flesh shall come to worship before me, says the LORD. New Revised Standard Version From new moon to new moon, and from sabbath to sabbath, all flesh shall come to worship before me, says the LORD. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd it shall come to pass that from one new moon to another and from one sabbath to another all flesh shall come to worship before me, says the LORD. Peshitta Holy Bible Translated And it shall be from the time of month to month and from the time of Sabbath to Sabbath, everybody shall come to worship before me, says LORD JEHOVAH OT Translations JPS Tanakh 1917And it shall come to pass, That from one new moon to another, And from one sabbath to another, Shall all flesh come to worship before Me, Saith the LORD. Brenton Septuagint Translation And it shall come to pass from month to month, and from sabbath to sabbath, that all flesh shall come to worship before me in Jerusalem, saith the Lord. Additional Translations ... Audio Bible Context God's Final Judgments Against the Wicked…22“For just as the new heavens and the new earth, which I will make, will endure before Me,” declares the LORD, “so your descendants and your name will endure. 23 From one New Moon to another and from one Sabbath to another, all mankind will come to worship before Me,” says the LORD. 24“As they go forth, they will see the corpses of the men who have rebelled against Me; for their worm will never die, their fire will never be quenched, and they will be a horror to all mankind.”… Cross References Revelation 21:24-26 By its light the nations will walk, and into it the kings of the earth will bring their glory. / Its gates will never be shut at the end of the day, because there will be no night there. / And into the city will be brought the glory and honor of the nations. Zechariah 14:16-19 Then all the survivors from the nations that came against Jerusalem will go up year after year to worship the King, the LORD of Hosts, and to celebrate the Feast of Tabernacles. / And should any of the families of the earth not go up to Jerusalem to worship the King, the LORD of Hosts, then the rain will not fall on them. / And if the people of Egypt will not go up and enter in, then the rain will not fall on them; this will be the plague with which the LORD strikes the nations who do not go up to celebrate the Feast of Tabernacles. ... Psalm 86:9 All the nations You have made will come and bow before You, O Lord, and they will glorify Your name. Malachi 1:11 For My name will be great among the nations, from where the sun rises to where it sets. In every place, incense and pure offerings will be presented in My name, because My name will be great among the nations,” says the LORD of Hosts. Philippians 2:10-11 that at the name of Jesus every knee should bow, in heaven and on earth and under the earth, / and every tongue confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father. Revelation 5:13 And I heard every creature in heaven and on earth and under the earth and in the sea, and all that is in them, saying: “To Him who sits on the throne and to the Lamb be praise and honor and glory and power forever and ever!” Psalm 22:27-28 All the ends of the earth will remember and turn to the LORD. All the families of the nations will bow down before Him. / For dominion belongs to the LORD and He rules over the nations. Revelation 15:4 Who will not fear You, O Lord, and glorify Your name? For You alone are holy. All nations will come and worship before You, for Your righteous acts have been revealed.” Psalm 66:4 All the earth bows down to You; they sing praise to You; they sing praise to Your name.” Selah Romans 14:11 It is written: “As surely as I live, says the Lord, every knee will bow before Me; every tongue will confess to God.” Revelation 7:9-10 After this I looked and saw a multitude too large to count, from every nation and tribe and people and tongue, standing before the throne and before the Lamb. They were wearing white robes and holding palm branches in their hands. / And they cried out in a loud voice: “Salvation to our God, who sits on the throne, and to the Lamb!” Micah 4:1-2 In the last days the mountain of the house of the LORD will be established as the chief of the mountains; it will be raised above the hills, and the peoples will stream to it. / And many nations will come and say: “Come, let us go up to the mountain of the LORD, to the house of the God of Jacob. He will teach us His ways, so that we may walk in His paths.” For the law will go forth from Zion and the word of the LORD from Jerusalem. John 4:23-24 But a time is coming and has now come when the true worshipers will worship the Father in spirit and in truth, for the Father is seeking such as these to worship Him. / God is Spirit, and His worshipers must worship Him in spirit and in truth.” Revelation 14:6-7 Then I saw another angel flying overhead, with the eternal gospel to proclaim to those who dwell on the earth—to every nation and tribe and tongue and people. / And he said in a loud voice, “Fear God and give Him glory, because the hour of His judgment has come. Worship the One who made the heavens and the earth and the sea and the springs of waters.” Psalm 72:11 May all kings bow down to him and all nations serve him. Treasury of Scripture And it shall come to pass, that from one new moon to another, and from one sabbath to another, shall all flesh come to worship before me, said the LORD. that from Isaiah 1:13,14 Bring no more vain oblations; incense is an abomination unto me; the new moons and sabbaths, the calling of assemblies, I cannot away with; it is iniquity, even the solemn meeting… 2 Kings 4:23 And he said, Wherefore wilt thou go to him to day? it is neither new moon, nor sabbath. And she said, It shall be well. Colossians 2:16,17 Let no man therefore judge you in meat, or in drink, or in respect of an holyday, or of the new moon, or of the sabbath days: … one new. Psalm 65:2 O thou that hearest prayer, unto thee shall all flesh come. Psalm 86:9 All nations whom thou hast made shall come and worship before thee, O Lord; and shall glorify thy name. Zechariah 8:20-23 Thus saith the LORD of hosts; It shall yet come to pass, that there shall come people, and the inhabitants of many cities: … Jump to Previous Bow Flesh Mankind Month Moon New Sabbath Themselves WorshipJump to Next Bow Flesh Mankind Month Moon New Sabbath Themselves WorshipIsaiah 66 1. The glorious God will be served in humble sincerity5. He comforts the humble by showing the confusion of their enemies 7. With the marvelous growth 10. And the gracious benefits of the church 15. God's severe judgments against the wicked 18. The Gentiles shall have an holy church 24. And see the damnation of the wicked From one New Moon to another This phrase emphasizes the regularity and continuity of worship. In the Hebrew context, the New Moon was a significant time marker, often associated with religious observance and renewal (Numbers 28:11-15). The Hebrew word for "New Moon" is "chodesh," which signifies a new beginning or renewal. This reflects the idea of perpetual worship and the constant renewal of the believer's relationship with God. Historically, the New Moon was a time for offerings and special gatherings, symbolizing a fresh start and a reminder of God's provision and sovereignty. and from one Sabbath to another all mankind will come to worship before Me says the LORD Parallel Commentaries ... Hebrew Fromמִֽדֵּי־ (mid·dê-) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 1767: Sufficiency, enough one New Moon חֹ֙דֶשׁ֙ (ḥō·ḏeš) Noun - masculine singular Strong's 2320: The new moon, a month to another בְּחָדְשׁ֔וֹ (bə·ḥā·ḏə·šōw) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 2320: The new moon, a month and from וּמִדֵּ֥י (ū·mid·dê) Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 1767: Sufficiency, enough one Sabbath שַׁבָּ֖ת (šab·bāṯ) Noun - common singular Strong's 7676: Intermission, the Sabbath to another, בְּשַׁבַּתּ֑וֹ (bə·šab·bat·tōw) Preposition-b | Noun - common singular construct | third person masculine singular Strong's 7676: Intermission, the Sabbath all כָל־ (ḵāl) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every mankind בָּשָׂ֛ר (bā·śār) Noun - masculine singular Strong's 1320: Flesh, body, person, the pudenda of a, man will come יָב֧וֹא (yā·ḇō·w) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go to worship לְהִשְׁתַּחֲוֺ֥ת (lə·hiš·ta·ḥă·wōṯ) Preposition-l | Verb - Hitpael - Infinitive construct Strong's 7812: To depress, prostrate before Me,” לְפָנַ֖י (lə·p̄ā·nay) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 6440: The face says אָמַ֥ר (’ā·mar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say the LORD. יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel Links Isaiah 66:23 NIVIsaiah 66:23 NLT Isaiah 66:23 ESV Isaiah 66:23 NASB Isaiah 66:23 KJV Isaiah 66:23 BibleApps.com Isaiah 66:23 Biblia Paralela Isaiah 66:23 Chinese Bible Isaiah 66:23 French Bible Isaiah 66:23 Catholic Bible OT Prophets: Isaiah 66:23 It shall happen that from one new (Isa Isi Is) |
    |