Verse (Click for Chapter) New International Version “Rejoice with Jerusalem and be glad for her, all you who love her; rejoice greatly with her, all you who mourn over her. New Living Translation “Rejoice with Jerusalem! Be glad with her, all you who love her and all you who mourn for her. English Standard Version “Rejoice with Jerusalem, and be glad for her, all you who love her; rejoice with her in joy, all you who mourn over her; Berean Standard Bible Be glad for Jerusalem and rejoice over her, all who love her. Rejoice greatly with her, all who mourn over her, King James Bible Rejoice ye with Jerusalem, and be glad with her, all ye that love her: rejoice for joy with her, all ye that mourn for her: New King James Version “Rejoice with Jerusalem, And be glad with her, all you who love her; Rejoice for joy with her, all you who mourn for her; New American Standard Bible “Be joyful with Jerusalem and rejoice for her, all you who love her; Be exceedingly glad with her, all you who mourn over her, NASB 1995 “Be joyful with Jerusalem and rejoice for her, all you who love her; Be exceedingly glad with her, all you who mourn over her, NASB 1977 “Be joyful with Jerusalem and rejoice for her, all you who love her; Be exceedingly glad with her, all you who mourn over her, Legacy Standard Bible “Be glad with Jerusalem and rejoice for her, all you who love her; Be exceedingly joyful with her, all you who mourn over her, Amplified Bible “Rejoice with Jerusalem and be glad for her, all you who love her; Rejoice greatly with her, all you who mourn over her, Christian Standard Bible Be glad for Jerusalem and rejoice over her, all who love her. Rejoice greatly with her, all who mourn over her — Holman Christian Standard Bible Be glad for Jerusalem and rejoice over her, all who love her. Rejoice greatly with her, all who mourn over her— American Standard Version Rejoice ye with Jerusalem, and be glad for her, all ye that love her: rejoice for joy with her, all ye that mourn over her; Contemporary English Version If you love Jerusalem, celebrate and shout! If you were in sorrow because of the city, you can now be glad. English Revised Version Rejoice ye with Jerusalem, and be glad for her, all ye that love her: rejoice for joy with her, all ye that mourn over her: GOD'S WORD® Translation All who love Jerusalem, be happy and rejoice with her. All who mourn for her, be glad with her. Good News Translation Rejoice with Jerusalem; be glad for her, all you that love this city! Rejoice with her now, all you that have mourned for her! International Standard Version "Rejoice with Jerusalem, and be happy for her, all you who love her; rejoice with her in gladness, all you who mourn over her, Majority Standard Bible Be glad for Jerusalem and rejoice over her, all who love her. Rejoice greatly with her, all who mourn over her, NET Bible Be happy for Jerusalem and rejoice with her, all you who love her! Share in her great joy, all you who have mourned over her! New Heart English Bible "Rejoice with Jerusalem, and be glad for her, all you who love her: rejoice for joy with her, all you who mourn over her; Webster's Bible Translation Rejoice ye with Jerusalem, and be glad with her, all ye that love her: rejoice for joy with her, all ye that mourn for her: World English Bible “Rejoice with Jerusalem, and be glad for her, all you who love her. Rejoice for joy with her, all you who mourn over her; Literal Translations Literal Standard Version“Rejoice with Jerusalem, "" And be glad in her, all you loving her, "" Rejoice with her for joy, "" All you who are mourning for her, Young's Literal Translation Rejoice ye with Jerusalem, And be glad in her, all ye loving her, Rejoice ye with her for joy, All ye are mourning for her, Smith's Literal Translation Rejoice ye with Jerusalem, and be glad in her, all ye loving her: rejoice with her from joy, all ye mourning over her: Catholic Translations Douay-Rheims BibleRejoice with Jerusalem, and be glad with her, all you that love her: rejoice for joy with her, all you that mourn for her. Catholic Public Domain Version Rejoice with Jerusalem, and exult in her, all you who love her! Rejoice greatly with her, all you who mourn over her! New American Bible Rejoice with Jerusalem and be glad because of her, all you who love her; Rejoice with her in her joy, all you who mourn over her— New Revised Standard Version Rejoice with Jerusalem, and be glad for her, all you who love her; rejoice with her in joy, all you who mourn over her— Translations from Aramaic Lamsa BibleRejoice with Jerusalem and be glad with her, all you who love her; rejoice in joy with her, all you who mourn over her, Peshitta Holy Bible Translated Rejoice in Jerusalem and leap for joy in it, all her friends! Be delighted, his people, in sweetness, all who have been in mourning over her! OT Translations JPS Tanakh 1917Rejoice ye with Jerusalem, And be glad with her, all ye that love her; Rejoice for joy with her, All ye that mourn for her; Brenton Septuagint Translation Rejoice, O Jerusalem, and all ye that love her hold in her a general assembly: rejoice greatly with her, all that now mourn over her: Additional Translations ... Audio Bible Context Rejoice with Jerusalem…9Shall I bring a baby to the point of birth and not deliver it?” says the LORD. “Or will I who deliver close the womb?” says your God. 10Be glad for Jerusalem and rejoice over her, all who love her. Rejoice greatly with her, all who mourn over her, 11so that you may nurse and be satisfied at her comforting breasts; you may drink deeply and delight yourselves in her glorious abundance.… Cross References Isaiah 60:1-5 Arise, shine, for your light has come, and the glory of the LORD rises upon you. / For behold, darkness covers the earth, and thick darkness is over the peoples; but the LORD will rise upon you, and His glory will appear over you. / Nations will come to your light, and kings to the brightness of your dawn. ... Psalm 122:6-9 Pray for the peace of Jerusalem: “May those who love you prosper. / May there be peace within your walls, and prosperity inside your fortresses.” / For the sake of my brothers and friends, I will say, “Peace be within you.” ... Zechariah 8:19 “This is what the LORD of Hosts says: The fasts of the fourth, the fifth, the seventh, and the tenth months will become times of joy and gladness, cheerful feasts for the house of Judah. Therefore you are to love both truth and peace.” Jeremiah 31:12-14 They will come and shout for joy on the heights of Zion; they will be radiant over the bounty of the LORD—the grain, new wine, and oil, and the young of the flocks and herds. Their life will be like a well-watered garden, and never again will they languish. / Then the maidens will rejoice with dancing, young men and old as well. I will turn their mourning into joy, and give them comfort and joy for their sorrow. / I will fill the souls of the priests abundantly, and will fill My people with My goodness,” declares the LORD. Revelation 21:2-4 I saw the holy city, the new Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared as a bride adorned for her husband. / And I heard a loud voice from the throne saying: “Behold, the dwelling place of God is with man, and He will dwell with them. They will be His people, and God Himself will be with them as their God. / ‘He will wipe away every tear from their eyes,’ and there will be no more death or mourning or crying or pain, for the former things have passed away.” Galatians 4:26 But the Jerusalem above is free, and she is our mother. Isaiah 49:13 Shout for joy, O heavens; rejoice, O earth; break forth in song, O mountains! For the LORD has comforted His people, and He will have compassion on His afflicted ones. Psalm 48:11 Mount Zion is glad, the daughters of Judah rejoice, on account of Your judgments. Isaiah 51:3 For the LORD will comfort Zion and will look with compassion on all her ruins; He will make her wilderness like Eden and her desert like the garden of the LORD. Joy and gladness will be found in her, thanksgiving and melodious song. Zephaniah 3:14-17 Sing for joy, O Daughter of Zion; shout aloud, O Israel! Be glad and rejoice with all your heart, O Daughter of Jerusalem! / The LORD has taken away your punishment; He has turned back your enemy. Israel’s King, the LORD, is among you; no longer will you fear any harm. / On that day they will say to Jerusalem: “Do not fear, O Zion; do not let your hands fall limp. ... Matthew 5:12 Rejoice and be glad, because great is your reward in heaven, for in the same way they persecuted the prophets before you. Isaiah 35:10 So the redeemed of the LORD will return and enter Zion with singing, crowned with everlasting joy. Gladness and joy will overtake them, and sorrow and sighing will flee. Jeremiah 33:9-11 So this city will bring Me renown, joy, praise, and glory before all the nations of the earth, who will hear of all the good I do for it. They will tremble in awe because of all the goodness and prosperity that I will provide for it. / This is what the LORD says: In this place you say is a wasteland without man or beast, in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem that are deserted—inhabited by neither man nor beast—there will be heard again / the sounds of joy and gladness, the voices of the bride and bridegroom, and the voices of those bringing thank offerings into the house of the LORD, saying: ‘Give thanks to the LORD of Hosts, for the LORD is good; His loving devotion endures forever.’ For I will restore the land from captivity as in former times, says the LORD. Revelation 19:7 Let us rejoice and be glad and give Him the glory. For the marriage of the Lamb has come, and His bride has made herself ready. Isaiah 61:10 I will rejoice greatly in the LORD, my soul will exult in my God; for He has clothed me with garments of salvation and wrapped me in a robe of righteousness, as a bridegroom wears a priestly headdress, as a bride adorns herself with her jewels. Treasury of Scripture Rejoice you with Jerusalem, and be glad with her, all you that love her: rejoice for joy with her, all you that mourn for her: rejoice ye Isaiah 44:23 Sing, O ye heavens; for the LORD hath done it: shout, ye lower parts of the earth: break forth into singing, ye mountains, O forest, and every tree therein: for the LORD hath redeemed Jacob, and glorified himself in Israel. Isaiah 65:18 But be ye glad and rejoice for ever in that which I create: for, behold, I create Jerusalem a rejoicing, and her people a joy. Deuteronomy 32:43 Rejoice, O ye nations, with his people: for he will avenge the blood of his servants, and will render vengeance to his adversaries, and will be merciful unto his land, and to his people. all ye that love Psalm 26:8 LORD, I have loved the habitation of thy house, and the place where thine honour dwelleth. Psalm 84:1-4 To the chief Musician upon Gittith, A Psalm for the sons of Korah. How amiable are thy tabernacles, O LORD of hosts! … Psalm 122:6 Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love thee. that mourn Isaiah 61:2,3 To proclaim the acceptable year of the LORD, and the day of vengeance of our God; to comfort all that mourn; … Ezekiel 9:4 And the LORD said unto him, Go through the midst of the city, through the midst of Jerusalem, and set a mark upon the foreheads of the men that sigh and that cry for all the abominations that be done in the midst thereof. John 16:20-22 Verily, verily, I say unto you, That ye shall weep and lament, but the world shall rejoice: and ye shall be sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy… Jump to Previous Exceedingly Glad Greatly Jerusalem Joy Joyful Love Mourn Mourning Part Rejoice SorrowingJump to Next Exceedingly Glad Greatly Jerusalem Joy Joyful Love Mourn Mourning Part Rejoice SorrowingIsaiah 66 1. The glorious God will be served in humble sincerity5. He comforts the humble by showing the confusion of their enemies 7. With the marvelous growth 10. And the gracious benefits of the church 15. God's severe judgments against the wicked 18. The Gentiles shall have an holy church 24. And see the damnation of the wicked Rejoice with Jerusalem The call to "rejoice" is an invitation to express joy and gladness. In Hebrew, the word used here is "שִׂמְחוּ" (simchu), which conveys a deep, exuberant joy. This joy is not just personal but communal, as it is shared "with Jerusalem." Jerusalem, the city of peace, holds a central place in biblical history as the spiritual and political heart of Israel. It is the city where God chose to place His name and where the temple stood, symbolizing God's presence among His people. The call to rejoice with Jerusalem is a prophetic vision of restoration and fulfillment of God's promises, encouraging believers to find joy in God's redemptive work. and be glad for her all you who love her Rejoice greatly with her all you who mourn over her Parallel Commentaries ... Hebrew Be gladשִׂמְח֧וּ (śim·ḥū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 8055: To brighten up, be, blithe, gleesome for אֶת־ (’eṯ-) Preposition Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among Jerusalem יְרוּשָׁלִַ֛ם (yə·rū·šā·lim) Noun - proper - feminine singular Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel and rejoice over her, וְגִ֥ילוּ (wə·ḡî·lū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 1523: To spin round, rejoice, fear all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every who love her. אֹהֲבֶ֑יהָ (’ō·hă·ḇe·hā) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | third person feminine singular Strong's 157: To have affection f Rejoice greatly שִׂ֤ישׂוּ (śî·śū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 7797: To be bright, cheerful with her, אִתָּהּ֙ (’it·tāh) Preposition | third person feminine singular Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every who mourn הַמִּֽתְאַבְּלִ֖ים (ham·miṯ·’ab·bə·lîm) Article | Verb - Hitpael - Participle - masculine plural Strong's 56: To bewail over her, עָלֶֽיהָ׃ (‘ā·le·hā) Preposition | third person feminine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against Links Isaiah 66:10 NIVIsaiah 66:10 NLT Isaiah 66:10 ESV Isaiah 66:10 NASB Isaiah 66:10 KJV Isaiah 66:10 BibleApps.com Isaiah 66:10 Biblia Paralela Isaiah 66:10 Chinese Bible Isaiah 66:10 French Bible Isaiah 66:10 Catholic Bible OT Prophets: Isaiah 66:10 Rejoice you with Jerusalem and be glad (Isa Isi Is) |
    |