Psalm 122:6
New International Version
Pray for the peace of Jerusalem: “May those who love you be secure.

New Living Translation
Pray for peace in Jerusalem. May all who love this city prosper.

English Standard Version
Pray for the peace of Jerusalem! “May they be secure who love you!

Berean Standard Bible
Pray for the peace of Jerusalem: “May those who love you prosper.

King James Bible
Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love thee.

New King James Version
Pray for the peace of Jerusalem: “May they prosper who love you.

New American Standard Bible
Pray for the peace of Jerusalem: “May they prosper who love you.

NASB 1995
Pray for the peace of Jerusalem: “May they prosper who love you.

NASB 1977
Pray for the peace of Jerusalem: “May they prosper who love you.

Legacy Standard Bible
Pray for the peace of Jerusalem: “May they prosper who love you.

Amplified Bible
Pray for the peace of Jerusalem: “May they prosper who love you [holy city].

Christian Standard Bible
Pray for the well-being of Jerusalem: “May those who love you be secure;

Holman Christian Standard Bible
Pray for the peace of Jerusalem:” May those who love you prosper;

American Standard Version
Pray for the peace of Jerusalem: They shall prosper that love thee.

Contemporary English Version
Jerusalem, we pray that you will have peace, and that all will go well for those who love you.

English Revised Version
Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love thee.

GOD'S WORD® Translation
Pray for the peace of Jerusalem: "May those who love you prosper.

Good News Translation
Pray for the peace of Jerusalem: "May those who love you prosper.

International Standard Version
Pray for peace for Jerusalem: "May those who love you be at peace!

Majority Standard Bible
Pray for the peace of Jerusalem: “May those who love you prosper.

NET Bible
Pray for the peace of Jerusalem! May those who love her prosper!

New Heart English Bible
Pray for the peace of Jerusalem. Those who love you will prosper.

Webster's Bible Translation
Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love thee.

World English Bible
Pray for the peace of Jerusalem. Those who love you will prosper.
Literal Translations
Literal Standard Version
Ask [for] the peace of Jerusalem, "" Those loving you are at rest.

Young's Literal Translation
Ask ye the peace of Jerusalem, At rest are those loving thee.

Smith's Literal Translation
Ask ye the peace of Jerusalem: they loving thee shall be at rest.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Pray ye for the things that are for the peace of Jerusalem: and abundance for them that love thee.

Catholic Public Domain Version
Petition for the things that are for the peace of Jerusalem, and for abundance for those who love you.

New American Bible
For the peace of Jerusalem pray: “May those who love you prosper!

New Revised Standard Version
Pray for the peace of Jerusalem: “May they prosper who love you.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
Greet Jerusalem with peace; they shall prosper who love you.

Peshitta Holy Bible Translated
Invoke the peace of Jerusalem; your friends shall be prosperous.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
Pray for the peace of Jerusalem; May they prosper that love thee.

Brenton Septuagint Translation
Pray now for the peace of Jerusalem: and let there be prosperity to them that love thee.
Audio Bible



Context
Pray for the Peace of Jerusalem
5For there the thrones of judgment stand, the thrones of the house of David. 6Pray for the peace of Jerusalem: “May those who love you prosper. 7May there be peace within your walls, and prosperity inside your fortresses.”…

Cross References
Isaiah 62:6-7
On your walls, O Jerusalem, I have posted watchmen; they will never be silent day or night. You who call on the LORD shall take no rest for yourselves, / nor give Him any rest until He establishes Jerusalem and makes her the praise of the earth.

Jeremiah 29:7
Seek the prosperity of the city to which I have sent you as exiles. Pray to the LORD on its behalf, for if it prospers, you too will prosper.”

Zechariah 8:20-23
This is what the LORD of Hosts says: “Peoples will yet come—the residents of many cities— / and the residents of one city will go to another, saying: ‘Let us go at once to plead before the LORD and to seek the LORD of Hosts. I myself am going.’ / And many peoples and strong nations will come to seek the LORD of Hosts in Jerusalem and to plead before the LORD.” ...

1 Kings 8:44-45
When Your people go to war against their enemies, wherever You send them, and when they pray to the LORD in the direction of the city You have chosen and the house I have built for Your Name, / then may You hear from heaven their prayer and their plea, and may You uphold their cause.

Nehemiah 1:4-6
When I heard these words, I sat down and wept. I mourned for days, fasting and praying before the God of heaven. / Then I said: “O LORD, God of heaven, the great and awesome God who keeps His covenant of loving devotion with those who love Him and keep His commandments, / let Your eyes be open and Your ears attentive to hear the prayer that I, Your servant, now pray before You day and night for Your servants, the Israelites. I confess the sins that we Israelites have committed against You. Both I and my father’s house have sinned.

Daniel 9:16-19
O Lord, in keeping with all Your righteous acts, I pray that Your anger and wrath may turn away from Your city Jerusalem, Your holy mountain; for because of our sins and the iniquities of our fathers, Jerusalem and Your people are a reproach to all around us. / So now, our God, hear the prayers and petitions of Your servant. For Your sake, O Lord, cause Your face to shine upon Your desolate sanctuary. / Incline Your ear, O my God, and hear; open Your eyes and see the desolation of the city that bears Your name. For we are not presenting our petitions before You because of our righteous acts, but because of Your great compassion. ...

Romans 10:1
Brothers, my heart’s desire and prayer to God for the Israelites is for their salvation.

Matthew 23:37-39
O Jerusalem, Jerusalem, who kills the prophets and stones those sent to her, how often I have longed to gather your children together, as a hen gathers her chicks under her wings, but you were unwilling! / Look, your house is left to you desolate. / For I tell you that you will not see Me again until you say, ‘Blessed is He who comes in the name of the Lord.’”

Luke 19:41-44
As Jesus approached Jerusalem and saw the city, He wept over it / and said, “If only you had known on this day what would bring you peace! But now it is hidden from your eyes. / For the days will come upon you when your enemies will barricade you and surround you and hem you in on every side. ...

Isaiah 66:10-13
Be glad for Jerusalem and rejoice over her, all who love her. Rejoice greatly with her, all who mourn over her, / so that you may nurse and be satisfied at her comforting breasts; you may drink deeply and delight yourselves in her glorious abundance. / For this is what the LORD says: “I will extend peace to her like a river, and the wealth of nations like a flowing stream; you will nurse and be carried on her arm, and bounced upon her knees. ...

1 Timothy 2:1-2
First of all, then, I urge that petitions, prayers, intercessions, and thanksgiving be offered for everyone— / for kings and all those in authority—so that we may lead tranquil and quiet lives in all godliness and dignity.

Hebrews 12:22-24
Instead, you have come to Mount Zion, to the city of the living God, the heavenly Jerusalem. You have come to myriads of angels / in joyful assembly, to the congregation of the firstborn, enrolled in heaven. You have come to God the Judge of all, to the spirits of the righteous made perfect, / to Jesus the mediator of a new covenant, and to the sprinkled blood that speaks a better word than the blood of Abel.

Revelation 21:2-4
I saw the holy city, the new Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared as a bride adorned for her husband. / And I heard a loud voice from the throne saying: “Behold, the dwelling place of God is with man, and He will dwell with them. They will be His people, and God Himself will be with them as their God. / ‘He will wipe away every tear from their eyes,’ and there will be no more death or mourning or crying or pain, for the former things have passed away.”

Genesis 12:2-3
I will make you into a great nation, and I will bless you; I will make your name great, so that you will be a blessing. / I will bless those who bless you and curse those who curse you; and all the families of the earth will be blessed through you.”

Ezekiel 37:21-28
you are to tell them that this is what the Lord GOD says: ‘I will take the Israelites out of the nations to which they have gone, and I will gather them from all around and bring them into their own land. / I will make them one nation in the land, on the mountains of Israel, and one king will rule over all of them. Then they will no longer be two nations and will never again be divided into two kingdoms. / They will no longer defile themselves with their idols or detestable images, or with any of their transgressions. I will save them from all their apostasies by which they sinned, and I will cleanse them. Then they will be My people, and I will be their God. ...


Treasury of Scripture

Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love you.

pray

Psalm 51:18
Do good in thy good pleasure unto Zion: build thou the walls of Jerusalem.

Psalm 137:6,7
If I do not remember thee, let my tongue cleave to the roof of my mouth; if I prefer not Jerusalem above my chief joy…

Jeremiah 51:50
Ye that have escaped the sword, go away, stand not still: remember the LORD afar off, and let Jerusalem come into your mind.

they shall

Genesis 12:3
And I will bless them that bless thee, and curse him that curseth thee: and in thee shall all families of the earth be blessed.

Numbers 24:9
He couched, he lay down as a lion, and as a great lion: who shall stir him up? Blessed is he that blesseth thee, and cursed is he that curseth thee.

1 John 3:14
We know that we have passed from death unto life, because we love the brethren. He that loveth not his brother abideth in death.

Jump to Previous
Jerusalem Love Peace Prayers Prosper Rest Secure
Jump to Next
Jerusalem Love Peace Prayers Prosper Rest Secure
Psalm 122
1. David professes his joy for the church
6. And prays for the peace thereof














Pray for the peace of Jerusalem
The phrase "Pray for the peace of Jerusalem" is a call to intercession and a reminder of the importance of Jerusalem in biblical history and prophecy. The Hebrew word for "pray" is "שָׁאַל" (sha'al), which can also mean to ask or inquire. This suggests an active engagement with God, seeking His intervention and blessing. Jerusalem, known as "Yerushalayim" in Hebrew, is a city of profound spiritual significance, being the center of Jewish worship and the location of the Temple. Historically, Jerusalem has been a focal point of conflict and divine promise, making the call for peace both a spiritual and practical necessity. The peace referred to here is "שָׁלוֹם" (shalom), a comprehensive peace that encompasses well-being, prosperity, and harmony, not just the absence of conflict.

May those who love you prosper
The phrase "May those who love you prosper" is a blessing pronounced over those who hold Jerusalem dear. The Hebrew word for "love" is "אָהַב" (ahav), indicating a deep affection and commitment. This love is not merely emotional but is tied to a covenantal relationship with God and His chosen city. The word "prosper" is translated from "שָׁלָה" (shalah), which means to be at ease, to be secure, or to thrive. This prosperity is a divine favor that comes from aligning oneself with God's purposes and promises concerning Jerusalem. It reflects a biblical principle that those who bless God's people and His city will themselves be blessed, as seen in Genesis 12:3, where God promises to bless those who bless Abraham and his descendants.

(6, 7) It is impossible in English to reproduce the effect of the original in these references to the usual greetings of the East, since at the same time they contain alliterations and a play on the name of Jerusalem. There is first the challenge to the body of pilgrims to give the customary salutation, and then it is taken up in a threefold wish, varied each time. Then follows the reason of this unanimous and hearty prayer: "Ask for the peace of the city of peace; prosperity be to thy lovers, peace within thy walls, prosperity in thy palaces."

Verse 6. - Pray for the peace of Jerusalem. Let all true Israelites "pray for the peace of Jerusalem," i.e. for her tranquility and for her prosperity. They shall prosper that love thee. A covert threat, as well as a promise. "Such as love Jerusalem, and pray for her peace, shall prosper; such as do not love her shall lack prosperity."

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Pray
שַׁ֭אֲלוּ (’ă·lū)
Verb - Qal - Imperative - masculine plural
Strong's 7592: To inquire, to request, to demand

for the peace
שְׁל֣וֹם (šə·lō·wm)
Noun - masculine singular construct
Strong's 7965: Safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace

of Jerusalem:
יְרוּשָׁלִָ֑ם (yə·rū·šā·lim)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel

“May those who love you
אֹהֲבָֽיִךְ׃ (’ō·hă·ḇā·yiḵ)
Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | second person feminine singular
Strong's 157: To have affection f

prosper.
יִ֝שְׁלָ֗יוּ (yiš·lā·yū)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural
Strong's 7951: To be tranquil, secure, successful


Links
Psalm 122:6 NIV
Psalm 122:6 NLT
Psalm 122:6 ESV
Psalm 122:6 NASB
Psalm 122:6 KJV

Psalm 122:6 BibleApps.com
Psalm 122:6 Biblia Paralela
Psalm 122:6 Chinese Bible
Psalm 122:6 French Bible
Psalm 122:6 Catholic Bible

OT Poetry: Psalm 122:6 Pray for the peace of Jerusalem (Psalm Ps Psa.)
Psalm 122:5
Top of Page
Top of Page