Isaiah 66:10
Modern Translations
New International Version
"Rejoice with Jerusalem and be glad for her, all you who love her; rejoice greatly with her, all you who mourn over her.

New Living Translation
“Rejoice with Jerusalem! Be glad with her, all you who love her and all you who mourn for her.

English Standard Version
“Rejoice with Jerusalem, and be glad for her, all you who love her; rejoice with her in joy, all you who mourn over her;

Berean Study Bible
Be glad for Jerusalem and rejoice over her, all who love her. Rejoice greatly with her, all who mourn over her,

New American Standard Bible
“Be joyful with Jerusalem and rejoice for her, all you who love her; Be exceedingly glad with her, all you who mourn over her,

NASB 1995
"Be joyful with Jerusalem and rejoice for her, all you who love her; Be exceedingly glad with her, all you who mourn over her,

NASB 1977
“Be joyful with Jerusalem and rejoice for her, all you who love her; Be exceedingly glad with her, all you who mourn over her,

Amplified Bible
“Rejoice with Jerusalem and be glad for her, all you who love her; Rejoice greatly with her, all you who mourn over her,

Christian Standard Bible
Be glad for Jerusalem and rejoice over her, all who love her. Rejoice greatly with her, all who mourn over her —

Holman Christian Standard Bible
Be glad for Jerusalem and rejoice over her, all who love her. Rejoice greatly with her, all who mourn over her--

Contemporary English Version
If you love Jerusalem, celebrate and shout! If you were in sorrow because of the city, you can now be glad.

Good News Translation
Rejoice with Jerusalem; be glad for her, all you that love this city! Rejoice with her now, all you that have mourned for her!

GOD'S WORD® Translation
All who love Jerusalem, be happy and rejoice with her. All who mourn for her, be glad with her.

International Standard Version
"Rejoice with Jerusalem, and be happy for her, all you who love her; rejoice with her in gladness, all you who mourn over her,

NET Bible
Be happy for Jerusalem and rejoice with her, all you who love her! Share in her great joy, all you who have mourned over her!
Classic Translations
King James Bible
Rejoice ye with Jerusalem, and be glad with her, all ye that love her: rejoice for joy with her, all ye that mourn for her:

New King James Version
“Rejoice with Jerusalem, And be glad with her, all you who love her; Rejoice for joy with her, all you who mourn for her;

King James 2000 Bible
Rejoice with Jerusalem, and be glad with her, all you that love her: rejoice for joy with her, all you that mourn for her:

New Heart English Bible
"Rejoice with Jerusalem, and be glad for her, all you who love her: rejoice for joy with her, all you who mourn over her;

World English Bible
"Rejoice with Jerusalem, and be glad for her, all you who love her: rejoice for joy with her, all you who mourn over her;

American King James Version
Rejoice you with Jerusalem, and be glad with her, all you that love her: rejoice for joy with her, all you that mourn for her:

American Standard Version
Rejoice ye with Jerusalem, and be glad for her, all ye that love her: rejoice for joy with her, all ye that mourn over her;

A Faithful Version
"Rejoice with Jerusalem, and be glad with her, all who love her. Rejoice for joy with her, all who mourn for her;

Darby Bible Translation
Rejoice with Jerusalem, and be glad for her, all ye that love her; rejoice for joy with her, all ye that mourn over her:

English Revised Version
Rejoice ye with Jerusalem, and be glad for her, all ye that love her: rejoice for joy with her, all ye that mourn over her:

Webster's Bible Translation
Rejoice ye with Jerusalem, and be glad with her, all ye that love her: rejoice for joy with her, all ye that mourn for her:

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Reioyce ye with Ierusalem, and be gladde with her, all ye that loue her: reioyce for ioy with her, all ye that mourne for her,

Bishops' Bible of 1568
Reioyce with Hierusalem, and be glad with her all ye that loue her, be ioyfull with her all ye that mourne for her.

Coverdale Bible of 1535
Reioyse with Ierusalem, & be glad with her, all ye that loue her. Be ioyful with her, all ye that mourned for her.
Literal Translations
Literal Standard Version
“Rejoice with Jerusalem, "" And be glad in her, all you loving her, "" Rejoice with her for joy, "" All you who are mourning for her,

Young's Literal Translation
Rejoice ye with Jerusalem, And be glad in her, all ye loving her, Rejoice ye with her for joy, All ye are mourning for her,

Smith's Literal Translation
Rejoice ye with Jerusalem, and be glad in her, all ye loving her: rejoice with her from joy, all ye mourning over her:

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Rejoice with Jerusalem, and be glad with her, all you that love her: rejoice for joy with her, all you that mourn for her.

Catholic Public Domain Version
Rejoice with Jerusalem, and exult in her, all you who love her! Rejoice greatly with her, all you who mourn over her!

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Rejoice in Jerusalem and leap for joy in it, all her friends! Be delighted, his people, in sweetness, all who have been in mourning over her!

Lamsa Bible
Rejoice with Jerusalem and be glad with her, all you who love her; rejoice in joy with her, all you who mourn over her,

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Rejoice ye with Jerusalem, And be glad with her, all ye that love her; Rejoice for joy with her, All ye that mourn for her;

Brenton Septuagint Translation
Rejoice, O Jerusalem, and all ye that love her hold in her a general assembly: rejoice greatly with her, all that now mourn over her:
















Isaiah 66:9
Top of Page
Top of Page