Verse (Click for Chapter) New International Version and through the reign of Jehoiakim son of Josiah king of Judah, down to the fifth month of the eleventh year of Zedekiah son of Josiah king of Judah, when the people of Jerusalem went into exile. New Living Translation The LORD’s messages continued throughout the reign of King Jehoiakim, Josiah’s son, until the eleventh year of the reign of King Zedekiah, another of Josiah’s sons. In August of that eleventh year the people of Jerusalem were taken away as captives. English Standard Version It came also in the days of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, and until the end of the eleventh year of Zedekiah, the son of Josiah, king of Judah, until the captivity of Jerusalem in the fifth month. Berean Standard Bible and through the days of Jehoiakim son of Josiah king of Judah, until the fifth month of the eleventh year of Zedekiah son of Josiah king of Judah, when the people of Jerusalem went into exile. King James Bible It came also in the days of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, unto the end of the eleventh year of Zedekiah the son of Josiah king of Judah, unto the carrying away of Jerusalem captive in the fifth month. New King James Version It came also in the days of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, until the end of the eleventh year of Zedekiah the son of Josiah, king of Judah, until the carrying away of Jerusalem captive in the fifth month. New American Standard Bible It came also in the days of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, until the end of the eleventh year of Zedekiah the son of Josiah, king of Judah, until the exile of Jerusalem in the fifth month. NASB 1995 It came also in the days of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, until the end of the eleventh year of Zedekiah the son of Josiah, king of Judah, until the exile of Jerusalem in the fifth month. NASB 1977 It came also in the days of Jehoiakim, the son of Josiah, king of Judah, until the end of the eleventh year of Zedekiah, the son of Josiah, king of Judah, until the exile of Jerusalem in the fifth month. Legacy Standard Bible And it came in the days of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, until the end of the eleventh year of Zedekiah the son of Josiah, king of Judah, until the exile of Jerusalem in the fifth month. Amplified Bible It came [to Jeremiah] also in the days of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, [continuing] until the end of the eleventh year of Zedekiah the son of Josiah, king of Judah, [and continuing] until the exile of [the people of] Jerusalem in the fifth month (July-August, 586 B.C.). Christian Standard Bible It also came throughout the days of Jehoiakim son of Josiah, king of Judah, until the fifth month of the eleventh year of Zedekiah son of Josiah, king of Judah, when the people of Jerusalem went into exile. Holman Christian Standard Bible It also came throughout the days of Jehoiakim son of Josiah, king of Judah, until the fifth month of the eleventh year of Zedekiah son of Josiah, king of Judah, when the people of Jerusalem went into exile. American Standard Version It came also in the days of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, unto the end of the eleventh year of Zedekiah, the son of Josiah, king of Judah, unto the carrying away of Jerusalem captive in the fifth month. Aramaic Bible in Plain English And it was in the days of Yoiqim, son of Yoshiah, King of Judea, until eleven years ended for Tsedeqiah, son of Yoshiah, King of Judea, until Jerusalem was captured in the fifth month Brenton Septuagint Translation And it was in the days of Joakim, son of Josias king of Juda, until the eleventh year of Sedekias king of Juda, even until the captivity of Jerusalem in the fifth month. Contemporary English Version and he continued to speak to me during the rule of Josiah's son Jehoiakim. The last time the LORD spoke to me was in the fifth month of the eleventh year that Josiah's son Zedekiah was king. That was also when the people of Jerusalem were taken away as prisoners. Douay-Rheims Bible And which came to him in the days of Joakim the son of Josias king of Juda, unto the end of the eleventh year of Sedecias the son of Josias king of Juda, even unto the carrying away of Jerusalem captive, in the fifth month. English Revised Version It came also in the days of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, unto the end of the eleventh year of Zedekiah the son of Josiah, king of Judah; unto the carrying away of Jerusalem captive in the fifth month. GOD'S WORD® Translation The LORD also spoke when Jehoiakim, son of Josiah, was king of Judah and during the 11 years that Zedekiah, [another] son of Josiah, was king of Judah. The LORD continued to speak to Jeremiah until the people of Jerusalem were taken away into captivity in the fifth month of the year. Good News Translation and he spoke to him again when Josiah's son Jehoiakim was king. After that, the LORD spoke to him many times, until the eleventh year of the reign of Zedekiah son of Josiah. In the fifth month of that year the people of Jerusalem were taken into exile. International Standard Version and during the reign of Josiah's son Jehoiakim, the king of Judah, and continued until the exile of Jerusalem in the fifth month, at the end of the eleventh year of the reign of Josiah's son Zedekiah, the king of Judah. JPS Tanakh 1917 It came also in the days of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, unto the end of the eleventh year of Zedekiah the son of Josiah, king of Judah, unto the carrying away of Jerusalem captive in the fifth month. Literal Standard Version and it is in the days of Jehoiakim son of Josiah, king of Judah, until the completion of the eleventh year of Zedekiah son of Josiah, king of Judah, until the expulsion of Jerusalem in the fifth month. Majority Standard Bible and through the days of Jehoiakim son of Josiah king of Judah, until the fifth month of the eleventh year of Zedekiah son of Josiah king of Judah, when the people of Jerusalem went into exile. New American Bible and again in the days of Jehoiakim, son of Josiah, king of Judah, until the end of the eleventh year of Zedekiah, son of Josiah, king of Judah—down to the exile of Jerusalem, in the fifth month. NET Bible The LORD also spoke to him when Jehoiakim son of Josiah ruled over Judah, and he continued to speak to him until the fifth month of the eleventh year that Zedekiah son of Josiah ruled over Judah. That was when the people of Jerusalem were taken into exile. New Revised Standard Version It came also in the days of King Jehoiakim son of Josiah of Judah, and until the end of the eleventh year of King Zedekiah son of Josiah of Judah, until the captivity of Jerusalem in the fifth month. New Heart English Bible It came also in the days of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, to the end of the eleventh year of Zedekiah, the son of Josiah, king of Judah, to the carrying away of Jerusalem captive in the fifth month. Webster's Bible Translation It came also in the days of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, to the end of the eleventh year of Zedekiah the son of Josiah king of Judah, to the carrying away of Jerusalem captive in the fifth month. World English Bible It came also in the days of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, to the end of the eleventh year of Zedekiah, the son of Josiah, king of Judah, to the carrying away of Jerusalem captive in the fifth month. Young's Literal Translation and it is in the days of Jehoiakim son of Josiah, king of Judah, till the completion of the eleventh year of Zedekiah son of Josiah, king of Judah, till the removal of Jerusalem in the fifth month. Additional Translations ... Audio Bible Context The Words of Jeremiah…2The word of the LORD came to Jeremiah in the thirteenth year of the reign of Josiah son of Amon king of Judah, 3and through the days of Jehoiakim son of Josiah king of Judah, until the fifth month of the eleventh year of Zedekiah son of Josiah king of Judah, when the people of Jerusalem went into exile. Cross References 2 Kings 23:34 Then Pharaoh Neco made Eliakim son of Josiah king in place of his father Josiah, and he changed Eliakim's name to Jehoiakim. But Neco took Jehoahaz and carried him off to Egypt, where he died. 2 Kings 24:17 Then the king of Babylon made Mattaniah, Jehoiachin's uncle, king in his place and changed his name to Zedekiah. 1 Chronicles 3:15 The sons of Josiah: Johanan was the firstborn, Jehoiakim the second, Zedekiah the third, and Shallum the fourth. 2 Chronicles 36:5 Jehoiakim was twenty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem eleven years. And he did evil in the sight of the LORD his God. 2 Chronicles 36:11 Zedekiah was twenty-one years old when he became king, and he reigned in Jerusalem eleven years. Jeremiah 1:4 The word of the LORD came to me, saying: Jeremiah 25:1 This is the word that came to Jeremiah concerning all the people of Judah in the fourth year of Jehoiakim son of Josiah king of Judah, which was the first year of Nebuchadnezzar king of Babylon. Treasury of Scripture It came also in the days of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, to the end of the eleventh year of Zedekiah the son of Josiah king of Judah, to the carrying away of Jerusalem captive in the fifth month. it came also Jeremiah 25:1-3 The word that came to Jeremiah concerning all the people of Judah in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, that was the first year of Nebuchadrezzar king of Babylon; … Jeremiah 26:1 In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah came this word from the LORD, saying, Jeremiah 35:1 The word which came unto Jeremiah from the LORD in the days of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, saying, unto the end Jeremiah 21:1 The word which came unto Jeremiah from the LORD, when king Zedekiah sent unto him Pashur the son of Melchiah, and Zephaniah the son of Maaseiah the priest, saying, Jeremiah 22:1 Thus saith the LORD; Go down to the house of the king of Judah, and speak there this word, Jeremiah 28:1 And it came to pass the same year, in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, in the fourth year, and in the fifth month, that Hananiah the son of Azur the prophet, which was of Gibeon, spake unto me in the house of the LORD, in the presence of the priests and of all the people, saying, in the fifth Jeremiah 52:12,15 Now in the fifth month, in the tenth day of the month, which was the nineteenth year of Nebuchadrezzar king of Babylon, came Nebuzaradan, captain of the guard, which served the king of Babylon, into Jerusalem, … 2 Kings 25:8 And in the fifth month, on the seventh day of the month, which is the nineteenth year of king Nebuchadnezzar king of Babylon, came Nebuzaradan, captain of the guard, a servant of the king of Babylon, unto Jerusalem: Zechariah 7:5 Speak unto all the people of the land, and to the priests, saying, When ye fasted and mourned in the fifth and seventh month, even those seventy years, did ye at all fast unto me, even to me? Jump to Previous Captive Carrying Eleventh End Fifth Jehoiakim Jehoi'akim Jerusalem Josiah Judah Month Zedekiah Zedeki'ahJump to Next Captive Carrying Eleventh End Fifth Jehoiakim Jehoi'akim Jerusalem Josiah Judah Month Zedekiah Zedeki'ahJeremiah 1 1. The time4. And the calling of Jeremiah 11. His prophetical visions of an almond rod and a seething pot 15. His heavy message against Judah 17. God encourages him with his promise of assistance (3) It came also . . .--The short reigns of Jehoahaz (three months) and Jehoiachin or Jeconiah (three months also) are passed over, and mention made of the more conspicuous reigns of Jehoiakim (eleven years) and Zedekiah (also eleven). Assuming Jeremiah to have been about twenty when the prophetic call came to him, he was sixty or sixty-one at the time of the captivity.Verse 3. - Unto the end of the eleventh year, etc. The limit is accurate with regard to Jeremiah 1-39. The later prophecies have a superscription of their own (see Jeremiah 40:1.). In the fifth month (comp. Jeremiah lit. 12, 27). Parallel Commentaries ... Hebrew andוַיְהִ֗י (way·hî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be through the days בִּימֵ֨י (bî·mê) Preposition-b | Noun - masculine plural construct Strong's 3117: A day of Jehoiakim יְהוֹיָקִ֤ים (yə·hō·w·yā·qîm) Noun - proper - masculine singular Strong's 3079: Jehoiakim -- 'the LORD raises up', three Israelites son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Josiah יֹאשִׁיָּ֙הוּ֙ (yō·šî·yā·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 2977: Josiah -- 'Yah supports', two Israelites king מֶ֣לֶךְ (me·leḵ) Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king of Judah, יְהוּדָ֔ה (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites until עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while the fifth הַחֲמִישִֽׁי׃ (ha·ḥă·mî·šî) Article | Number - ordinal masculine singular Strong's 2549: Fifth, a fifth month בַּחֹ֥דֶשׁ (ba·ḥō·ḏeš) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 2320: The new moon, a month of the eleventh עַשְׁתֵּ֣י (‘aš·tê) Number - common singular construct Strong's 6249: Eleven, eleventh year שָׁנָ֔ה (šā·nāh) Noun - feminine singular Strong's 8141: A year of Zedekiah לְצִדְקִיָּ֥הוּ (lə·ṣiḏ·qî·yā·hū) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 6667: Zedekiah -- 'Yah is righteousness', six Israelites son בֶן־ (ḇen-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Josiah יֹאשִׁיָּ֖הוּ (yō·šî·yā·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 2977: Josiah -- 'Yah supports', two Israelites king מֶ֣לֶךְ (me·leḵ) Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king of Judah, יְהוּדָ֑ה (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites when עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while the people of Jerusalem יְרוּשָׁלִַ֖ם (yə·rū·šā·lim) Noun - proper - feminine singular Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel went into exile. גְּל֥וֹת (gə·lō·wṯ) Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 1540: To denude, to exile, to reveal Links Jeremiah 1:3 NIVJeremiah 1:3 NLT Jeremiah 1:3 ESV Jeremiah 1:3 NASB Jeremiah 1:3 KJV Jeremiah 1:3 BibleApps.com Jeremiah 1:3 Biblia Paralela Jeremiah 1:3 Chinese Bible Jeremiah 1:3 French Bible Jeremiah 1:3 Catholic Bible OT Prophets: Jeremiah 1:3 It came also in the days (Jer.) |
    |