Verse (Click for Chapter) New International Version This whole country will become a desolate wasteland, and these nations will serve the king of Babylon seventy years. New Living Translation This entire land will become a desolate wasteland. Israel and her neighboring lands will serve the king of Babylon for seventy years. English Standard Version This whole land shall become a ruin and a waste, and these nations shall serve the king of Babylon seventy years. Berean Standard Bible And this whole land will become a desolate wasteland, and these nations will serve the king of Babylon for seventy years. King James Bible And this whole land shall be a desolation, and an astonishment; and these nations shall serve the king of Babylon seventy years. New King James Version And this whole land shall be a desolation and an astonishment, and these nations shall serve the king of Babylon seventy years. New American Standard Bible This entire land will be a place of ruins and an object of horror, and these nations will serve the king of Babylon for seventy years. NASB 1995 ‘This whole land will be a desolation and a horror, and these nations will serve the king of Babylon seventy years. NASB 1977 ‘And this whole land shall be a desolation and a horror, and these nations shall serve the king of Babylon seventy years. Legacy Standard Bible This whole land will be a waste place and an object of horror, and these nations will serve the king of Babylon seventy years. Amplified Bible This whole land will be a waste and a horror, and these nations will serve the king of Babylon seventy years. Christian Standard Bible This whole land will become a desolate ruin, and these nations will serve the king of Babylon for seventy years. Holman Christian Standard Bible This whole land will become a desolate ruin, and these nations will serve the king of Babylon for 70 years. American Standard Version And this whole land shall be a desolation, and an astonishment; and these nations shall serve the king of Babylon seventy years. Contemporary English Version This country will be as empty as a desert, because I will make all of you the slaves of the king of Babylonia for 70 years. English Revised Version And this whole land shall be a desolation, and an astonishment; and these nations shall serve the king of Babylon seventy years. GOD'S WORD® Translation This whole land will be ruined and become a wasteland. These nations will serve the king of Babylon for 70 years. Good News Translation This whole land will be left in ruins and will be a shocking sight, and the neighboring nations will serve the king of Babylonia for seventy years. International Standard Version This entire land will be a desolation and a waste, and these nations will serve the king of Babylon for seventy years. Majority Standard Bible And this whole land will become a desolate wasteland, and these nations will serve the king of Babylon for seventy years. NET Bible This whole area will become a desolate wasteland. These nations will be subject to the king of Babylon for seventy years.' New Heart English Bible This whole land shall be a desolation, and an astonishment; and these nations shall serve the king of Babylon seventy years. Webster's Bible Translation And this whole land shall be a desolation, and an astonishment; and these nations shall serve the king of Babylon seventy years. World English Bible This whole land will be a desolation, and an astonishment; and these nations will serve the king of Babylon seventy years. Literal Translations Literal Standard VersionAnd all this land has been for a desolation, for an astonishment, and these nations have served the king of Babylon seventy years. Young's Literal Translation And all this land hath been for a waste, for an astonishment, and these nations have served the king of Babylon seventy years. Smith's Literal Translation All this land was for a waste, for a desolation, and these nations served the king of Babel seventy years. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd all this land shall be a desolation, and an astonishment: and all these nations shall serve the king of Babylon seventy years. Catholic Public Domain Version And this entire land will be in desolation and in stupor. And all these nations will serve the king of Babylon, for seventy years. New American Bible This whole land shall be a ruin and a waste. Seventy years these nations shall serve the king of Babylon; New Revised Standard Version This whole land shall become a ruin and a waste, and these nations shall serve the king of Babylon seventy years. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd this whole land shall be a desolation and an astonishment; and these nations shall serve the king of Babylon seventy years. Peshitta Holy Bible Translated And all this land shall be for a wilderness and for an astonishment, and these nations shall serve the King of Babel seventy years OT Translations JPS Tanakh 1917And this whole land shall be a desolation, and a waste; and these nations shall serve the king of Babylon seventy years. Brenton Septuagint Translation And all the land shall be a desolation; and they shall serve among the Gentiles seventy years. Additional Translations ... Audio Bible Context The Seventy-Year Captivity…10Moreover, I will banish from them the sounds of joy and gladness, the voices of the bride and bridegroom, the sound of the millstones, and the light of the lamp. 11And this whole land will become a desolate wasteland, and these nations will serve the king of Babylon for seventy years. Cross References Daniel 9:2 in the first year of his reign, I, Daniel, understood from the sacred books, according to the word of the LORD to Jeremiah the prophet, that the desolation of Jerusalem would last seventy years. 2 Chronicles 36:20-21 Those who escaped the sword were carried by Nebuchadnezzar into exile in Babylon, and they became servants to him and his sons until the kingdom of Persia came to power. / So the land enjoyed its Sabbath rest all the days of the desolation, until seventy years were completed, in fulfillment of the word of the LORD spoken through Jeremiah. Leviticus 26:33-35 But I will scatter you among the nations and will draw out a sword after you as your land becomes desolate and your cities are laid waste. / Then the land shall enjoy its Sabbaths all the days it lies desolate, while you are in the land of your enemies. At that time the land will rest and enjoy its Sabbaths. / As long as it lies desolate, the land will have the rest it did not receive during the Sabbaths when you lived in it. 2 Kings 25:8-12 On the seventh day of the fifth month, in the nineteenth year of Nebuchadnezzar’s reign over Babylon, Nebuzaradan captain of the guard, a servant of the king of Babylon, entered Jerusalem. / He burned down the house of the LORD, the royal palace, and all the houses of Jerusalem—every significant building. / And the whole army of the Chaldeans under the captain of the guard broke down the walls around Jerusalem. ... Ezra 1:1-3 In the first year of Cyrus king of Persia, to fulfill the word of the LORD spoken through Jeremiah, the LORD stirred the spirit of Cyrus king of Persia to send a proclamation throughout his kingdom and to put it in writing as follows: / “This is what Cyrus king of Persia says: ‘The LORD, the God of heaven, who has given me all the kingdoms of the earth, has appointed me to build a house for Him at Jerusalem in Judah. / Whoever among you belongs to His people, may his God be with him, and may he go to Jerusalem in Judah and build the house of the LORD, the God of Israel; He is the God who is in Jerusalem. Isaiah 13:19-22 And Babylon, the jewel of the kingdoms, the glory of the pride of the Chaldeans, will be overthrown by God like Sodom and Gomorrah. / She will never be inhabited or settled from generation to generation; no nomad will pitch his tent there, no shepherd will rest his flock there. / But desert creatures will lie down there, and howling creatures will fill her houses. Ostriches will dwell there, and wild goats will leap about. ... Jeremiah 29:10 For this is what the LORD says: “When Babylon’s seventy years are complete, I will attend to you and confirm My promise to restore you to this place. Jeremiah 27:6-7 So now I have placed all these lands under the authority of My servant Nebuchadnezzar king of Babylon. I have even made the beasts of the field subject to him. / All nations will serve him and his son and grandson, until the time of his own land comes; then many nations and great kings will enslave him. Jeremiah 50:12-13 your mother will be greatly ashamed; she who bore you will be disgraced. Behold, she will be the least of the nations, a wilderness, a dry land, and a desert. / Because of the wrath of the LORD, she will not be inhabited; she will become completely desolate. All who pass through Babylon will be horrified and will hiss at all her wounds. Jeremiah 51:26 No one shall retrieve from you a cornerstone or a foundation stone, because you will become desolate forever,” declares the LORD. Revelation 18:2 And he cried out in a mighty voice: “Fallen, fallen is Babylon the great! She has become a lair for demons and a haunt for every unclean spirit, every unclean bird, and every detestable beast. Isaiah 14:22-23 “I will rise up against them,” declares the LORD of Hosts. “I will cut off from Babylon her name and her remnant, her offspring and her posterity,” declares the LORD. / “I will make her a place for owls and for swamplands; I will sweep her away with the broom of destruction,” declares the LORD of Hosts. Habakkuk 1:5-6 “Look at the nations and observe—be utterly astounded! For I am doing a work in your days that you would never believe even if someone told you. / For behold, I am raising up the Chaldeans—that ruthless and impetuous nation which marches through the breadth of the earth to seize dwellings not their own. Zechariah 7:5 “Ask all the people of the land and the priests, ‘When you fasted and mourned in the fifth and seventh months for these seventy years, was it really for Me that you fasted? Matthew 1:11-12 and Josiah the father of Jeconiah and his brothers at the time of the exile to Babylon. / After the exile to Babylon: Jeconiah was the father of Shealtiel, Shealtiel the father of Zerubbabel, Treasury of Scripture And this whole land shall be a desolation, and an astonishment; and these nations shall serve the king of Babylon seventy years. seventy. Jeremiah 25:12 And it shall come to pass, when seventy years are accomplished, that I will punish the king of Babylon, and that nation, saith the LORD, for their iniquity, and the land of the Chaldeans, and will make it perpetual desolations. 2 Chronicles 36:21,22 To fulfil the word of the LORD by the mouth of Jeremiah, until the land had enjoyed her sabbaths: for as long as she lay desolate she kept sabbath, to fulfil threescore and ten years… Isaiah 23:15-17 And it shall come to pass in that day, that Tyre shall be forgotten seventy years, according to the days of one king: after the end of seventy years shall Tyre sing as an harlot… Jump to Previous Astonishment Babylon Cause Country Desolate Desolation Horror Nations Ruin Servants Serve Served Seventy Waste Wasteland Whole WonderJump to Next Astonishment Babylon Cause Country Desolate Desolation Horror Nations Ruin Servants Serve Served Seventy Waste Wasteland Whole WonderJeremiah 25 1. Jeremiah, reproving the Jews' disobedience to the prophets,8. foretells the seventy years' captivity; 12. and after that, the destruction of Babylon. 15. Under the type of a cup of wine he foreshows the destruction of all nations. 34. The howling of the shepherds. And this whole land The phrase "this whole land" refers to the entirety of Judah and Jerusalem, the southern kingdom of Israel. In Hebrew, the word for "land" is "eretz," which can mean land, earth, or country. This indicates the comprehensive nature of the judgment that God is pronouncing through Jeremiah. The land, once flowing with milk and honey, is now subject to divine judgment due to the people's persistent disobedience and idolatry. will become a desolate wasteland and these nations will serve the king of Babylon for seventy years Parallel Commentaries ... Hebrew And thisהַזֹּ֔את (haz·zōṯ) Article | Pronoun - feminine singular Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, whole כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every land הָאָ֣רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land will become וְהָֽיְתָה֙ (wə·hā·yə·ṯāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be a desolate לְחָרְבָּ֖ה (lə·ḥā·rə·bāh) Preposition-l | Noun - feminine singular Strong's 2723: Waste, desolation, ruin wasteland, לְשַׁמָּ֑ה (lə·šam·māh) Preposition-l | Noun - feminine singular Strong's 8047: Ruin, consternation and these הָאֵ֛לֶּה (hā·’êl·leh) Article | Pronoun - common plural Strong's 428: These, those nations הַגּוֹיִ֥ם (hag·gō·w·yim) Article | Noun - masculine plural Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts will serve וְעָ֨בְד֜וּ (wə·‘ā·ḇə·ḏū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 5647: To work, to serve, till, enslave the king מֶ֥לֶךְ (me·leḵ) Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king of Babylon בָּבֶ֖ל (bā·ḇel) Noun - proper - feminine singular Strong's 894: Babylon -- an eastern Mediterranean empire and its capital city for seventy שִׁבְעִ֥ים (šiḇ·‘îm) Number - common plural Strong's 7657: Seventy (a cardinal number) years. שָׁנָֽה׃ (šā·nāh) Noun - feminine singular Strong's 8141: A year Links Jeremiah 25:11 NIVJeremiah 25:11 NLT Jeremiah 25:11 ESV Jeremiah 25:11 NASB Jeremiah 25:11 KJV Jeremiah 25:11 BibleApps.com Jeremiah 25:11 Biblia Paralela Jeremiah 25:11 Chinese Bible Jeremiah 25:11 French Bible Jeremiah 25:11 Catholic Bible OT Prophets: Jeremiah 25:11 This whole land shall be a desolation (Jer.) |