Verse (Click for Chapter) New International Version In the twenty-fifth year of our exile, at the beginning of the year, on the tenth of the month, in the fourteenth year after the fall of the city—on that very day the hand of the LORD was on me and he took me there. New Living Translation On April 28, during the twenty-fifth year of our captivity—fourteen years after the fall of Jerusalem—the LORD took hold of me. English Standard Version In the twenty-fifth year of our exile, at the beginning of the year, on the tenth day of the month, in the fourteenth year after the city was struck down, on that very day, the hand of the LORD was upon me, and he brought me to the city. Berean Standard Bible In the twenty-fifth year of our exile, at the beginning of the year, on the tenth day of the month—in the fourteenth year after Jerusalem had been struck down—on that very day the hand of the LORD was upon me, and He took me there. King James Bible In the five and twentieth year of our captivity, in the beginning of the year, in the tenth day of the month, in the fourteenth year after that the city was smitten, in the selfsame day the hand of the LORD was upon me, and brought me thither. New King James Version In the twenty-fifth year of our captivity, at the beginning of the year, on the tenth day of the month, in the fourteenth year after the city was captured, on the very same day the hand of the LORD was upon me; and He took me there. New American Standard Bible In the twenty-fifth year of our exile, at the beginning of the year, on the tenth of the month, in the fourteenth year after the city was taken, on this very day the hand of the LORD was upon me and He brought me there. NASB 1995 In the twenty-fifth year of our exile, at the beginning of the year, on the tenth of the month, in the fourteenth year after the city was taken, on that same day the hand of the LORD was upon me and He brought me there. NASB 1977 In the twenty-fifth year of our exile, at the beginning of the year, on the tenth of the month, in the fourteenth year after the city was taken, on that same day the hand of the LORD was upon me and He brought me there. Legacy Standard Bible In the twenty-fifth year of our exile, at the beginning of the year, on the tenth of the month, in the fourteenth year after the city was struck down, on that same day the hand of Yahweh was upon me, and He brought me there. Amplified Bible In the twenty-fifth year of our exile [in Babylon], in the beginning of the year, on the tenth [day] of the month, in the fourteenth year after the city [of Jerusalem] was taken, on that [very] same day the hand of the LORD was upon me and He brought me there. Christian Standard Bible In the twenty-fifth year of our exile, at the beginning of the year, on the tenth day of the month in the fourteenth year after Jerusalem had been captured, on that very day the LORD’s hand was on me, and he brought me there. Holman Christian Standard Bible In the twenty-fifth year of our exile, at the beginning of the year, on the tenth day of the month in the fourteenth year after Jerusalem had been captured, on that very day the LORD’s hand was on me, and He brought me there. American Standard Version In the five and twentieth year of our captivity, in the beginning of the year, in the tenth day of the month, in the fourteenth year after that the city was smitten, in the selfsame day, the hand of Jehovah was upon me, and he brought me thither. English Revised Version In the five and twentieth year of our captivity, in the beginning of the year, in the tenth day of the month, in the fourteenth year after that the city was smitten, in the selfsame day, the hand of the LORD was upon me, and he brought me thither. GOD'S WORD® Translation It was the tenth day of the month in the beginning of the twenty-fifth year of our captivity and fourteen years after Jerusalem was captured. At that time the LORD's power came over me, and he brought me to Jerusalem. Good News Translation It was the tenth day of the new year, which was the twenty-fifth year after we had been taken into exile and the fourteenth year after Jerusalem was captured. On that day I felt the powerful presence of the LORD, and he carried me away. International Standard Version At the beginning of year 25 of our captivity, on the tenth day of the fourteenth year after the destruction of Jerusalem —on that very day—the LORD grabbed me in his hand and took me there. Majority Standard Bible In the twenty-fifth year of our exile, at the beginning of the year, on the tenth day of the month?in the fourteenth year after Jerusalem had been struck down?on that very day the hand of the LORD was upon me, and He took me there. NET Bible In the twenty-fifth year of our exile, at the beginning of the year, on the tenth day of the month, in the fourteenth year after the city was struck down, on this very day, the hand of the LORD was on me, and he brought me there. New Heart English Bible In the five and twentieth year of our captivity, in the beginning of the year, in the tenth day of the month, in the fourteenth year after that the city was struck, in the same day, the hand of the LORD was on me, and he brought me there. Webster's Bible Translation In the five and twentieth year of our captivity, in the beginning of the year, in the tenth day of the month, in the fourteenth year after the city was smitten, in the same day the hand of the LORD was upon me, and brought me thither. World English Bible In the twenty-fifth year of our captivity, in the beginning of the year, in the tenth day of the month, in the fourteenth year after the city was struck, in the same day, Yahweh’s hand was on me, and he brought me there. Literal Translations Literal Standard VersionIn the twenty-fifth year of our removal, in the beginning of the year, on the tenth of the month, in the fourteenth year after which the city was struck, on this very same day a hand of YHWH has been on me, and He brings me in there; Young's Literal Translation In the twenty and fifth year of our removal, in the beginning of the year, in the tenth of the month, in the fourteenth year after that the city was smitten, in this self-same day hath a hand of Jehovah been upon me, and He bringeth me in thither; Smith's Literal Translation In the twenty and fifth year to our captivity, in the beginning, of the year, in the tenth to the month, in the fourteenth year after that the city was struck, in this very day the hand of Jehovah was upon me, and he will bring me there. Catholic Translations Douay-Rheims BibleIn the five and twentieth year of our captivity, in the beginning of the year, the tenth day of the month, the fourteenth year after the city was destroyed: in the selfsame day the hand of the Lord was upon me, and he brought me thither. Catholic Public Domain Version In the twenty-fifth year of our transmigration, at the beginning of the year, on the tenth of the month, in the fourteenth year after the city was struck, on this very day, the hand of the Lord was placed upon me, and he brought me to that place. New American Bible In the twenty-fifth year of our exile, at the beginning of the year, on the tenth day of the month, fourteen years after the city had been captured, on that very day the hand of the LORD came upon me and brought me back there. New Revised Standard Version In the twenty-fifth year of our exile, at the beginning of the year, on the tenth day of the month, in the fourteenth year after the city was struck down, on that very day, the hand of the LORD was upon me, and he brought me there. Translations from Aramaic Lamsa BibleIN the twenty-fifth year of our captivity, in the beginning of the year, on the tenth day of the month, in the fourteenth year after Jerusalem was destroyed, on that very day the hand of the LORD was upon me, Peshitta Holy Bible Translated In the twenty fifth year of our captivity, at the first of the year, in the tenth of the month in the fourteenth year after the city was defeated, on this day the hand of LORD JEHOVAH was upon me OT Translations JPS Tanakh 1917In the five and twentieth year of our captivity, in the beginning of the year, in the tenth day of the month, in the fourteenth year after that the city was smitten, in the selfsame day, the hand of the LORD was upon me, and He brought me thither. Brenton Septuagint Translation And it came to pass in the twenty-fifth year of our captivity, in the first month, on the tenth day of the month, in the fourteenth year after the taking of the city, in that day the hand of the Lord was upon me, and brought me Additional Translations ... Audio Bible Context The Man with a Measuring Rod1In the twenty-fifth year of our exile, at the beginning of the year, on the tenth day of the month— in the fourteenth year after Jerusalem had been struck down— on that very day the hand of the LORD was upon me, and He took me there. 2In visions of God He took me to the land of Israel and set me on a very high mountain, on whose southern slope was a structure that resembled a city.… Cross References Ezekiel 1:1-3 In the thirtieth year, on the fifth day of the fourth month, while I was among the exiles by the River Kebar, the heavens opened and I saw visions of God. / On the fifth day of the month—it was the fifth year of the exile of King Jehoiachin— / the word of the LORD came directly to Ezekiel the priest, the son of Buzi, in the land of the Chaldeans by the River Kebar. And there the LORD’s hand was upon him. Ezekiel 33:21 In the twelfth year of our exile, on the fifth day of the tenth month, a fugitive from Jerusalem came to me and reported, “The city has been taken!” 2 Kings 25:1-4 So in the ninth year of Zedekiah’s reign, on the tenth day of the tenth month, Nebuchadnezzar king of Babylon marched against Jerusalem with his entire army. They encamped outside the city and built a siege wall all around it. / And the city was kept under siege until King Zedekiah’s eleventh year. / By the ninth day of the fourth month, the famine in the city was so severe that the people of the land had no food. ... Jeremiah 52:4-5 So in the ninth year of Zedekiah’s reign, on the tenth day of the tenth month, Nebuchadnezzar king of Babylon marched against Jerusalem with his entire army. They encamped outside the city and built a siege wall all around it. / And the city was kept under siege until King Zedekiah’s eleventh year. 2 Chronicles 36:17-21 So He brought up against them the king of the Chaldeans, who put their young men to the sword in the sanctuary, sparing neither young men nor young women, neither elderly nor infirm. God gave them all into the hand of Nebuchadnezzar, / who carried off everything to Babylon—all the articles of the house of God, both large and small, and the treasures of the house of the LORD and of the king and his officials. / Then the Chaldeans set fire to the house of God and broke down the wall of Jerusalem. They burned down all the palaces and destroyed every article of value. ... Leviticus 25:9-10 Then you are to sound the horn far and wide on the tenth day of the seventh month, the Day of Atonement. You shall sound it throughout your land. / So you are to consecrate the fiftieth year and proclaim liberty in the land for all its inhabitants. It shall be your Jubilee, when each of you is to return to his property and to his clan. Daniel 9:2 in the first year of his reign, I, Daniel, understood from the sacred books, according to the word of the LORD to Jeremiah the prophet, that the desolation of Jerusalem would last seventy years. Isaiah 61:1-2 The Spirit of the Lord GOD is on Me, because the LORD has anointed Me to preach good news to the poor. He has sent Me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives and freedom to the prisoners, / to proclaim the year of the LORD’s favor and the day of our God’s vengeance, to comfort all who mourn, Jeremiah 25:11-12 And this whole land will become a desolate wasteland, and these nations will serve the king of Babylon for seventy years. / But when seventy years are complete, I will punish the king of Babylon and that nation, the land of the Chaldeans, for their guilt, declares the LORD, and I will make it an everlasting desolation. Jeremiah 29:10 For this is what the LORD says: “When Babylon’s seventy years are complete, I will attend to you and confirm My promise to restore you to this place. Zechariah 7:5 “Ask all the people of the land and the priests, ‘When you fasted and mourned in the fifth and seventh months for these seventy years, was it really for Me that you fasted? Revelation 21:10 And he carried me away in the Spirit to a mountain great and high, and showed me the holy city of Jerusalem coming down out of heaven from God, Revelation 11:1-2 Then I was given a measuring rod like a staff and was told, “Go and measure the temple of God and the altar, and count the number of worshipers there. / But exclude the courtyard outside the temple. Do not measure it, because it has been given over to the nations, and they will trample the holy city for 42 months. Hebrews 8:5 The place where they serve is a copy and shadow of what is in heaven. This is why Moses was warned when he was about to build the tabernacle: “See to it that you make everything according to the pattern shown you on the mountain.” Acts 7:44 Our fathers had the tabernacle of the Testimony with them in the wilderness. It was constructed exactly as God had directed Moses, according to the pattern he had seen. Treasury of Scripture In the five and twentieth year of our captivity, in the beginning of the year, in the tenth day of the month, in the fourteenth year after that the city was smitten, in the selfsame day the hand of the LORD was on me, and brought me thither. In the five On Tuesday, April Ezekiel 40:20 And the gate of the outward court that looked toward the north, he measured the length thereof, and the breadth thereof. Ezekiel 1:2 In the fifth day of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin's captivity, Ezekiel 8:1 And it came to pass in the sixth year, in the sixth month, in the fifth day of the month, as I sat in mine house, and the elders of Judah sat before me, that the hand of the Lord GOD fell there upon me. after Ezekiel 33:21 And it came to pass in the twelfth year of our captivity, in the tenth month, in the fifth day of the month, that one that had escaped out of Jerusalem came unto me, saying, The city is smitten. 2 Kings 25:1-30 And it came to pass in the ninth year of his reign, in the tenth month, in the tenth day of the month, that Nebuchadnezzar king of Babylon came, he, and all his host, against Jerusalem, and pitched against it; and they built forts against it round about… Jeremiah 39:1-18 In the ninth year of Zedekiah king of Judah, in the tenth month, came Nebuchadrezzar king of Babylon and all his army against Jerusalem, and they besieged it… selfsame Exodus 12:41 And it came to pass at the end of the four hundred and thirty years, even the selfsame day it came to pass, that all the hosts of the LORD went out from the land of Egypt. hand Ezekiel 1:3 The word of the LORD came expressly unto Ezekiel the priest, the son of Buzi, in the land of the Chaldeans by the river Chebar; and the hand of the LORD was there upon him. Ezekiel 3:14,22 So the spirit lifted me up, and took me away, and I went in bitterness, in the heat of my spirit; but the hand of the LORD was strong upon me… Ezekiel 11:24 Afterwards the spirit took me up, and brought me in a vision by the Spirit of God into Chaldea, to them of the captivity. So the vision that I had seen went up from me. Jump to Previous Beginning Captivity City Exile Five Fourteenth Hand Month Selfsame Smitten Struck Tenth Thither Twentieth Twenty-FifthJump to Next Beginning Captivity City Exile Five Fourteenth Hand Month Selfsame Smitten Struck Tenth Thither Twentieth Twenty-FifthEzekiel 40 1. The time, manner, and end of the vision of the city and temple6. The description of the east gate of the outer court 20. of the north gate 24. of the south gate 27. of the south gate of the inner court 32. of the east gate 35. and of the north gate 39. Eight tables 44. The chambers 48. The porch of the house In the twenty-fifth year of our exile This phrase marks a significant point in the timeline of Israel's history. The "twenty-fifth year" refers to the period of the Babylonian exile, a time of profound loss and reflection for the Israelites. The Hebrew word for "exile" (גָּלוּת, galut) conveys a sense of being uprooted and displaced, both physically and spiritually. This period was a time of judgment but also of hope, as God continued to speak to His people through prophets like Ezekiel, reminding them of His sovereignty and the promise of restoration. at the beginning of the year on the tenth day of the month in the fourteenth year after the city had been taken on that very day the hand of the LORD was upon me and He took me there Parallel Commentaries ... Hebrew In the twenty-fifthבְּעֶשְׂרִ֣ים (bə·‘eś·rîm) Preposition-b | Number - common plural Strong's 6242: Twenty, twentieth year שָׁנָ֣ה (šā·nāh) Noun - feminine singular Strong's 8141: A year of our exile, לְ֠גָלוּתֵנוּ (lə·ḡā·lū·ṯê·nū) Preposition-l | Noun - feminine singular construct | first person common plural Strong's 1546: Captivity, exiles at the beginning בְּרֹ֨אשׁ (bə·rōš) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 7218: The head of the year, הַשָּׁנָ֜ה (haš·šā·nāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 8141: A year on the tenth בֶּעָשׂ֣וֹר (be·‘ā·śō·wr) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 6218: Ten, by abbreviated form ten strings, a decachord day of the month— לַחֹ֗דֶשׁ (la·ḥō·ḏeš) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 2320: The new moon, a month in the fourteenth בְּאַרְבַּ֤ע (bə·’ar·ba‘) Preposition-b | Number - feminine singular Strong's 702: Four year שָׁנָ֔ה (šā·nāh) Noun - feminine singular Strong's 8141: A year after אַחַ֕ר (’a·ḥar) Preposition Strong's 310: The hind or following part Jerusalem הָעִ֑יר (hā·‘îr) Article | Noun - feminine singular Strong's 5892: Excitement had been struck down— הֻכְּתָ֖ה (huk·kə·ṯāh) Verb - Hofal - Perfect - third person feminine singular Strong's 5221: To strike on that הַזֶּ֗ה (haz·zeh) Article | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that very בְּעֶ֣צֶם ׀ (bə·‘e·ṣem) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 6106: A bone, the body, the substance, selfsame day הַיּ֣וֹם (hay·yō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day the hand יַד־ (yaḏ-) Noun - feminine singular construct Strong's 3027: A hand of the LORD יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel was הָיְתָ֤ה (hā·yə·ṯāh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be upon me, עָלַי֙ (‘ā·lay) Preposition | first person common singular Strong's 5921: Above, over, upon, against and He took וַיָּבֵ֥א (way·yā·ḇê) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go me אֹתִ֖י (’ō·ṯî) Direct object marker | first person common singular Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case there. שָֽׁמָּה׃ (šām·māh) Adverb | third person feminine singular Strong's 8033: There, then, thither Links Ezekiel 40:1 NIVEzekiel 40:1 NLT Ezekiel 40:1 ESV Ezekiel 40:1 NASB Ezekiel 40:1 KJV Ezekiel 40:1 BibleApps.com Ezekiel 40:1 Biblia Paralela Ezekiel 40:1 Chinese Bible Ezekiel 40:1 French Bible Ezekiel 40:1 Catholic Bible OT Prophets: Ezekiel 40:1 In the five and twentieth year (Ezek. Eze Ezk) |
    |