Verse (Click for Chapter) New International Version Then Jesus said to the centurion, “Go! Let it be done just as you believed it would.” And his servant was healed at that moment. New Living Translation Then Jesus said to the Roman officer, “Go back home. Because you believed, it has happened.” And the young servant was healed that same hour. English Standard Version And to the centurion Jesus said, “Go; let it be done for you as you have believed.” And the servant was healed at that very moment. Berean Standard Bible Then Jesus said to the centurion, “Go! As you have believed, so will it be done for you.” And his servant was healed at that very hour. Berean Literal Bible And Jesus said to the centurion, "Go! As you have believed, be it to you." And his servant was healed in that very hour. King James Bible And Jesus said unto the centurion, Go thy way; and as thou hast believed, so be it done unto thee. And his servant was healed in the selfsame hour. New King James Version Then Jesus said to the centurion, “Go your way; and as you have believed, so let it be done for you.” And his servant was healed that same hour. New American Standard Bible And Jesus said to the centurion, “Go; it shall be done for you as you have believed.” And the servant was healed at that very moment. NASB 1995 And Jesus said to the centurion, “Go; it shall be done for you as you have believed.” And the servant was healed that very moment. NASB 1977 And Jesus said to the centurion, “Go your way; let it be done to you as you have believed.” And the servant was healed that very hour. Legacy Standard Bible And Jesus said to the centurion, “Go; it shall be done for you as you have believed.” And the servant was healed that very moment. Amplified Bible Then Jesus said to the centurion, “Go; it will be done for you as you have believed.” And the servant was restored to health at that very hour. Christian Standard Bible Then Jesus told the centurion, “Go. As you have believed, let it be done for you.” And his servant was healed that very moment. Holman Christian Standard Bible Then Jesus told the centurion, “Go. As you have believed, let it be done for you.” And his servant was cured that very moment. American Standard Version And Jesus said unto the centurion, Go thy way; as thou hast believed, so be it done unto thee. And the servant was healed in that hour. Contemporary English Version Then Jesus said to the officer, "You may go home now. Your faith has made it happen." Right then his servant was healed. English Revised Version And Jesus said unto the centurion, Go thy way; as thou hast believed, so be it done unto thee. And the servant was healed in that hour. GOD'S WORD® Translation Jesus told the officer, "Go! What you believed will be done for you." And at that moment the servant was healed. Good News Translation Then Jesus said to the officer, "Go home, and what you believe will be done for you." And the officer's servant was healed that very moment. International Standard Version "Go," Jesus told the centurion, "and it will be done for you, just as you have believed." And his servant was healed that very hour. Majority Standard Bible Then Jesus said to the centurion, “Go! As you have believed, so will it be done for you.” And his servant was healed at that very hour. NET Bible Then Jesus said to the centurion, "Go; just as you believed, it will be done for you." And the servant was healed at that hour. New Heart English Bible And Jesus said to the centurion, "Go your way. Let it be done for you as you have believed." And the servant was healed in that hour. Webster's Bible Translation And Jesus said to the centurion, Depart; and as thou hast believed, so be it done to thee. And his servant was healed in the same hour. Weymouth New Testament And Jesus said to the Captain, "Go, and just as you have believed, so be it for you." And the servant recovered precisely at that time. World English Bible Jesus said to the centurion, “Go your way. Let it be done for you as you have believed.” His servant was healed in that hour. Literal Translations Literal Standard VersionAnd Jesus said to the centurion, “Go, and as you believed let it be to you”; and his young man was healed in that hour. Berean Literal Bible And Jesus said to the centurion, "Go! As you have believed, be it to you." And his servant was healed in that very hour. Young's Literal Translation And Jesus said to the centurion, 'Go, and as thou didst believe let it be to thee;' and his young man was healed in that hour. Smith's Literal Translation And Jesus said to the captain of a hundred, Retire; as thou hast believed, let it be to thee. And his servant was healed in that hour. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd Jesus said to the centurion: Go, and as thou hast believed, so be it done to thee. And the servant was healed at the same hour. Catholic Public Domain Version And Jesus said to the centurion, “Go, and just as you have believed, so let it be done for you.” And the servant was healed at that very hour. New American Bible And Jesus said to the centurion, “You may go; as you have believed, let it be done for you.” And at that very hour [his] servant was healed. New Revised Standard Version And to the centurion Jesus said, “Go; let it be done for you according to your faith.” And the servant was healed in that hour. Translations from Aramaic Lamsa BibleSo Jesus said to the centurion, Go, let it be done to you according to your belief. And his boy was healed in that very hour. Aramaic Bible in Plain English And Yeshua said to that Centurion, “Go, it will be done for you just as you have believed”, and his boy was healed at that moment. NT Translations Anderson New TestamentAnd Jesus said to the centurion: Go, and as you have believed, so be it to you. And his servant was restored to health in that hour. Godbey New Testament And Jesus said to the centurion, Haweis New Testament And Jesus said to the centurion, Go; and as thou hast believed, be it to thee. And his servant was cured at that very hour. Mace New Testament and Jesus said to the centurion, go thy way, what you believed could be done, is effected for you, and his servant was healed in that very hour. Weymouth New Testament And Jesus said to the Captain, "Go, and just as you have believed, so be it for you." And the servant recovered precisely at that time. Worrell New Testament And Jesus said to the centurion, Worsley New Testament And Jesus said to the centurion, Additional Translations ... Audio Bible Context The Faith of the Centurion…12But the sons of the kingdom will be thrown into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.” 13Then Jesus said to the centurion, “Go! As you have believed, so will it be done for you.” And his servant was healed at that very hour. 14When Jesus arrived at Peter’s house, He saw Peter’s mother-in-law sick in bed with a fever.… Cross References Luke 7:9-10 When Jesus heard this, He marveled at the centurion. Turning to the crowd following Him, He said, “I tell you, not even in Israel have I found such great faith.” / And when the messengers returned to the house, they found the servant in good health. John 4:50-53 “Go,” said Jesus. “Your son will live.” The man took Jesus at His word and departed. / And while he was still on the way, his servants met him with the news that his boy was alive. / So he inquired as to the hour when his son had recovered, and they told him, “The fever left him yesterday at the seventh hour.” ... Matthew 9:29-30 Then He touched their eyes and said, “According to your faith will it be done to you.” / And their eyes were opened. Jesus warned them sternly, “See that no one finds out about this!” Mark 11:22-24 “Have faith in God,” Jesus said to them. / “Truly I tell you that if anyone says to this mountain, ‘Be lifted up and thrown into the sea,’ and has no doubt in his heart but believes that it will happen, it will be done for him. / Therefore I tell you, whatever you ask for in prayer, believe that you have received it, and it will be yours. Hebrews 11:6 And without faith it is impossible to please God. For anyone who approaches Him must believe that He exists and that He rewards those who earnestly seek Him. James 5:15 And the prayer offered in faith will restore the one who is sick. The Lord will raise him up. If he has sinned, he will be forgiven. Matthew 15:28 “O woman,” Jesus answered, “your faith is great! Let it be done for you as you desire.” And her daughter was healed from that very hour. Luke 17:19 Then Jesus said to him, “Rise and go; your faith has made you well!” Matthew 21:21-22 “Truly I tell you,” Jesus replied, “if you have faith and do not doubt, not only will you do what was done to the fig tree, but even if you say to this mountain, ‘Be lifted up and thrown into the sea,’ it will happen. / If you believe, you will receive whatever you ask for in prayer.” Romans 4:20-21 Yet he did not waver through disbelief in the promise of God, but was strengthened in his faith and gave glory to God, / being fully persuaded that God was able to do what He had promised. Acts 14:9-10 This man was listening to the words of Paul, who looked intently at him and saw that he had faith to be healed. / In a loud voice Paul called out, “Stand up on your feet!” And the man jumped up and began to walk. 2 Kings 5:13-14 Naaman’s servants, however, approached him and said, “My father, if the prophet had told you to do some great thing, would you not have done it? How much more, then, when he tells you, ‘Wash and be cleansed’?” / So Naaman went down and dipped himself in the Jordan seven times, according to the word of the man of God, and his flesh was restored and became like that of a little child, and he was clean. Isaiah 53:4-5 Surely He took up our infirmities and carried our sorrows; yet we considered Him stricken, struck down by God, and afflicted. / But He was pierced for our transgressions, He was crushed for our iniquities; the punishment that brought us peace was upon Him, and by His stripes we are healed. Psalm 107:20 He sent forth His word and healed them; He rescued them from the Pit. 2 Chronicles 20:20 Early in the morning they got up and left for the Wilderness of Tekoa. As they set out, Jehoshaphat stood up and said, “Hear me, O people of Judah and Jerusalem. Believe in the LORD your God, and you will be upheld; believe in His prophets, and you will succeed.” Treasury of Scripture And Jesus said to the centurion, Go your way; and as you have believed, so be it done to you. And his servant was healed in the selfsame hour. Go. Matthew 8:4 And Jesus saith unto him, See thou tell no man; but go thy way, shew thyself to the priest, and offer the gift that Moses commanded, for a testimony unto them. Ecclesiastes 9:7 Go thy way, eat thy bread with joy, and drink thy wine with a merry heart; for God now accepteth thy works. Mark 7:29 And he said unto her, For this saying go thy way; the devil is gone out of thy daughter. and as. Matthew 9:29,30 Then touched he their eyes, saying, According to your faith be it unto you… Matthew 15:28 Then Jesus answered and said unto her, O woman, great is thy faith: be it unto thee even as thou wilt. And her daughter was made whole from that very hour. Matthew 17:20 And Jesus said unto them, Because of your unbelief: for verily I say unto you, If ye have faith as a grain of mustard seed, ye shall say unto this mountain, Remove hence to yonder place; and it shall remove; and nothing shall be impossible unto you. And his. John 4:52,53 Then inquired he of them the hour when he began to amend. And they said unto him, Yesterday at the seventh hour the fever left him… Jump to Previous Believe Believed Captain Centurion Depart Healed Hour Jesus Moment Peace Precisely Recovered Selfsame Servant Time Way YoungJump to Next Believe Believed Captain Centurion Depart Healed Hour Jesus Moment Peace Precisely Recovered Selfsame Servant Time Way YoungMatthew 8 1. Jesus cleanses the leper;5. heals the centurion's servant, 14. Peter's mother in law, 16. and many others; 18. shows the cost of following him; 23. stills the storm on the sea; 28. drives the demons out of two men possessed; 31. and tells them to go into the pigs. Then Jesus said to the centurion This phrase introduces the direct interaction between Jesus and the centurion, a Roman officer commanding a hundred soldiers. The centurion's presence is significant, as it highlights the inclusivity of Jesus' ministry, reaching beyond the Jewish community to a Gentile. The Greek word for centurion, "ἑκατόνταρχος" (hekatontarchos), underscores the authority and respect this man held, yet he approaches Jesus with humility, recognizing a higher authority in Christ. Go! As you have believed so will it be done for you And his servant was healed at that very hour Parallel Commentaries ... Greek ThenΚαὶ (Kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. Jesus Ἰησοῦς (Iēsous) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. said εἶπεν (eipen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. to the τῷ (tō) Article - Dative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. centurion, ἑκατοντάρχῃ (hekatontarchē) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 1543: A centurion of the Roman army. Or hekatontarchos hek-at-on'-tar-khos; from hekaton and archo; the captain of one hundred men. “Go! Ὕπαγε (Hypage) Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's 5217: To go away, depart, begone, die. From hupo and ago; to lead under, i.e. Withdraw or retire, literally or figuratively. As ὡς (hōs) Adverb Strong's 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner. you have believed, ἐπίστευσας (episteusas) Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Singular Strong's 4100: From pistis; to have faith, i.e. Credit; by implication, to entrust. [so] will it be done γενηθήτω (genēthētō) Verb - Aorist Imperative Passive - 3rd Person Singular Strong's 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. for you.” σοι (soi) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Singular Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. And καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. his αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. servant παῖς (pais) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 3816: Perhaps from paio; a boy, or, a girl, and a child; specially, a slave or servant. was healed ἰάθη (iathē) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's 2390: To heal, generally of the physical, sometimes of spiritual, disease. Middle voice of apparently a primary verb; to cure. at ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. that very ἐκείνῃ (ekeinē) Demonstrative Pronoun - Dative Feminine Singular Strong's 1565: That, that one there, yonder. From ekei; that one (neuter) thing); often intensified by the article prefixed. hour. ὥρᾳ (hōra) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 5610: Apparently a primary word; an 'hour'. Links Matthew 8:13 NIVMatthew 8:13 NLT Matthew 8:13 ESV Matthew 8:13 NASB Matthew 8:13 KJV Matthew 8:13 BibleApps.com Matthew 8:13 Biblia Paralela Matthew 8:13 Chinese Bible Matthew 8:13 French Bible Matthew 8:13 Catholic Bible NT Gospels: Matthew 8:13 Jesus said to the centurion Go your (Matt. Mat Mt) |
    |