Verse (Click for Chapter) New International Version Then the men who had been sent returned to the house and found the servant well. New Living Translation And when the officer’s friends returned to his house, they found the slave completely healed. English Standard Version And when those who had been sent returned to the house, they found the servant well. Berean Standard Bible And when the messengers returned to the house, they found the servant in good health. Berean Literal Bible And having returned to the house, those having been sent found the servant in good health. King James Bible And they that were sent, returning to the house, found the servant whole that had been sick. New King James Version And those who were sent, returning to the house, found the servant well who had been sick. New American Standard Bible And when those who had been sent returned to the house, they found the slave in good health. NASB 1995 When those who had been sent returned to the house, they found the slave in good health. NASB 1977 And when those who had been sent returned to the house, they found the slave in good health. Legacy Standard Bible And when those who had been sent returned to the house, they found the slave in good health. Amplified Bible When the messengers who had been sent returned to the house, they found the slave in good health. Christian Standard Bible When those who had been sent returned to the house, they found the servant in good health. Holman Christian Standard Bible When those who had been sent returned to the house, they found the slave in good health. American Standard Version And they that were sent, returning to the house, found the servant whole. Contemporary English Version The officer's friends returned and found the servant well. English Revised Version And they that were sent, returning to the house, found the servant whole. GOD'S WORD® Translation When the men who had been sent returned to the house, they found the servant healthy again. Good News Translation The messengers went back to the officer's house and found his servant well. International Standard Version Then the men who had been sent returned to the house and found the servant in perfect health. Majority Standard Bible And when the messengers returned to the house, they found the ailing servant in good health. NET Bible So when those who had been sent returned to the house, they found the slave well. New Heart English Bible And when those who had been sent returned to the house, they found the servant in good health. Webster's Bible Translation And they that were sent, returning to the house, found the servant well that had been sick. Weymouth New Testament And the friends who had been sent, on returning to the house, found the servant in perfect health. World English Bible Those who were sent, returning to the house, found that the servant who had been sick was well. Literal Translations Literal Standard Versionand those sent, having turned back to the house, found the ailing servant in health. Berean Literal Bible And having returned to the house, those having been sent found the servant in good health. Young's Literal Translation and those sent, having turned back to the house, found the ailing servant in health. Smith's Literal Translation And those sent, having turned back to the house, found the servant being sick, restored to health. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd they who were sent, being returned to the house, found the servant whole who had been sick. Catholic Public Domain Version And those who had been sent, upon returning to the house, found that the servant, who had been sick, was now healthy. New American Bible When the messengers returned to the house, they found the slave in good health. New Revised Standard Version When those who had been sent returned to the house, they found the slave in good health. Translations from Aramaic Lamsa BibleSo those who were sent returned to the house, and found the servant who was sick, healed. Aramaic Bible in Plain English And those who had been sent returned to the house and they found that the servant who had been sick was already well. NT Translations Anderson New TestamentAnd they that had been sent, returned to the house, and found the servant that had been sick restored to health. Godbey New Testament And those having been sent, returning to the house, found the servant well. Haweis New Testament And they who were sent, on their return to the house, found the servant who was sick in perfect health. Mace New Testament and they that were sent, being return'd to the house, they found the servant, who had been sick, in good health. Weymouth New Testament And the friends who had been sent, on returning to the house, found the servant in perfect health. Worrell New Testament And those who were sent, having returned to the house, found the servant well. Worsley New Testament And when they that were sent, returned to the house, they found the servant well, that had been sick. Additional Translations ... Audio Bible Context The Faith of the Centurion…9When Jesus heard this, He marveled at the centurion. Turning to the crowd following Him, He said, “I tell you, not even in Israel have I found such great faith.” 10And when the messengers returned to the house, they found the servant in good health. 11Soon afterward, Jesus went to a town called Nain. His disciples went with Him, accompanied by a large crowd.… Cross References Matthew 8:13 Then Jesus said to the centurion, “Go! As you have believed, so will it be done for you.” And his servant was healed at that very hour. John 4:50-53 “Go,” said Jesus. “Your son will live.” The man took Jesus at His word and departed. / And while he was still on the way, his servants met him with the news that his boy was alive. / So he inquired as to the hour when his son had recovered, and they told him, “The fever left him yesterday at the seventh hour.” ... Matthew 15:28 “O woman,” Jesus answered, “your faith is great! Let it be done for you as you desire.” And her daughter was healed from that very hour. Mark 5:34 “Daughter,” said Jesus, “your faith has healed you. Go in peace and be free of your affliction.” Acts 10:34-35 Then Peter began to speak: “I now truly understand that God does not show favoritism, / but welcomes those from every nation who fear Him and do what is right. Hebrews 11:6 And without faith it is impossible to please God. For anyone who approaches Him must believe that He exists and that He rewards those who earnestly seek Him. Romans 4:20-21 Yet he did not waver through disbelief in the promise of God, but was strengthened in his faith and gave glory to God, / being fully persuaded that God was able to do what He had promised. James 5:15 And the prayer offered in faith will restore the one who is sick. The Lord will raise him up. If he has sinned, he will be forgiven. 1 John 5:14-15 And this is the confidence that we have before Him: If we ask anything according to His will, He hears us. / And if we know that He hears us in whatever we ask, we know that we already possess what we have asked of Him. Matthew 9:22 Jesus turned and saw her. “Take courage, daughter,” He said, “your faith has healed you.” And the woman was healed from that very hour. Mark 9:23 “If You can?” echoed Jesus. “All things are possible to him who believes!” Matthew 21:21-22 “Truly I tell you,” Jesus replied, “if you have faith and do not doubt, not only will you do what was done to the fig tree, but even if you say to this mountain, ‘Be lifted up and thrown into the sea,’ it will happen. / If you believe, you will receive whatever you ask for in prayer.” 2 Kings 5:14 So Naaman went down and dipped himself in the Jordan seven times, according to the word of the man of God, and his flesh was restored and became like that of a little child, and he was clean. 2 Chronicles 20:20 Early in the morning they got up and left for the Wilderness of Tekoa. As they set out, Jehoshaphat stood up and said, “Hear me, O people of Judah and Jerusalem. Believe in the LORD your God, and you will be upheld; believe in His prophets, and you will succeed.” Isaiah 53:4-5 Surely He took up our infirmities and carried our sorrows; yet we considered Him stricken, struck down by God, and afflicted. / But He was pierced for our transgressions, He was crushed for our iniquities; the punishment that brought us peace was upon Him, and by His stripes we are healed. Treasury of Scripture And they that were sent, returning to the house, found the servant whole that had been sick. Matthew 8:13 And Jesus said unto the centurion, Go thy way; and as thou hast believed, so be it done unto thee. And his servant was healed in the selfsame hour. Matthew 15:28 Then Jesus answered and said unto her, O woman, great is thy faith: be it unto thee even as thou wilt. And her daughter was made whole from that very hour. Mark 9:23 Jesus said unto him, If thou canst believe, all things are possible to him that believeth. Jump to Previous Ailing Astonished Bondman Captain's Crowd Faith Followed Found Good Health House Ill Israel Jesus Message Returning Servant Sick Slave Turned WholeJump to Next Ailing Astonished Bondman Captain's Crowd Faith Followed Found Good Health House Ill Israel Jesus Message Returning Servant Sick Slave Turned WholeLuke 7 1. Jesus finds a greater faith in the centurion;10. heals his servant, being absent; 11. raises from death the widow's son at Nain; 18. answers John's messengers with the declaration of his miracles; 24. testifies to the people what opinion he held of John; 31. compares this generation to the children in the marketplaces, 36. and allowing his feet to be washed and anointed by a woman who was a sinner, 44. he shows how he is a friend to sinners, to forgive them their sins, upon their repentance. And when the messengers returned to the house This phrase sets the scene for the miraculous outcome of the centurion's faith. The "messengers" here are the friends of the centurion, who had been sent to Jesus to convey the centurion's request for healing. The Greek word for "messengers" is "ἀπεσταλμένοι" (apestalmenoi), which can also mean "sent ones" or "apostles." This highlights the role of these individuals as intermediaries, emphasizing the centurion's humility and faith. The "house" refers to the centurion's dwelling, a place of authority and care, symbolizing the centurion's responsibility and concern for his servant. they found the servant in good health Parallel Commentaries ... Greek And [when]καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. the οἱ (hoi) Article - Nominative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. messengers πεμφθέντες (pemphthentes) Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Plural Strong's 3992: To send, transmit, permit to go, put forth. returned ὑποστρέψαντες (hypostrepsantes) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 5290: To turn back, return. From hupo and strepho; to turn under, i.e. To return. to εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. the τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. house, οἶκον (oikon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 3624: A dwelling; by implication, a family. they found εὗρον (heuron) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 2147: A prolonged form of a primary heuro, which heureo is used for it in all the tenses except the present and imperfect to find. the τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. servant δοῦλον (doulon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 1401: (a) (as adj.) enslaved, (b) (as noun) a (male) slave. From deo; a slave. in good health. ὑγιαίνοντα (hygiainonta) Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Singular Strong's 5198: From hugies; to have sound health, i.e. Be well; figuratively, to be uncorrupt. Links Luke 7:10 NIVLuke 7:10 NLT Luke 7:10 ESV Luke 7:10 NASB Luke 7:10 KJV Luke 7:10 BibleApps.com Luke 7:10 Biblia Paralela Luke 7:10 Chinese Bible Luke 7:10 French Bible Luke 7:10 Catholic Bible NT Gospels: Luke 7:10 Those who were sent returning to (Luke Lu Lk) |
    |