Verse (Click for Chapter) New International Version and he sent them out to proclaim the kingdom of God and to heal the sick. New Living Translation Then he sent them out to tell everyone about the Kingdom of God and to heal the sick. English Standard Version and he sent them out to proclaim the kingdom of God and to heal. Berean Standard Bible And He sent them out to proclaim the kingdom of God and to heal the sick. Berean Literal Bible and He sent them to proclaim the kingdom of God and to heal the sick. King James Bible And he sent them to preach the kingdom of God, and to heal the sick. New King James Version He sent them to preach the kingdom of God and to heal the sick. New American Standard Bible And He sent them out to proclaim the kingdom of God and to perform healing. NASB 1995 And He sent them out to proclaim the kingdom of God and to perform healing. NASB 1977 And He sent them out to proclaim the kingdom of God, and to perform healing. Legacy Standard Bible And He sent them out to preach the kingdom of God and to heal the sick. Amplified Bible Then He sent them out [on a brief journey] to preach the kingdom of God and to perform healing. Christian Standard Bible Then he sent them to proclaim the kingdom of God and to heal the sick. Holman Christian Standard Bible Then He sent them to proclaim the kingdom of God and to heal the sick. American Standard Version And he sent them forth to preach the kingdom of God, and to heal the sick. Aramaic Bible in Plain English And he sent them to preach the Kingdom of God and to heal the sick. Contemporary English Version Then he sent them to tell about God's kingdom and to heal the sick. Douay-Rheims Bible And he sent them to preach the kingdom of God, and to heal the sick. English Revised Version And he sent them forth to preach the kingdom of God, and to heal the sick. GOD'S WORD® Translation He sent them to spread the message about the kingdom of God and to cure the sick. Good News Translation Then he sent them out to preach the Kingdom of God and to heal the sick, International Standard Version Then he sent them to proclaim the kingdom of God and to heal the sick. Literal Standard Version and He sent them to proclaim the Kingdom of God, and to heal the ailing. Majority Standard Bible And He sent them out to proclaim the kingdom of God and to heal the sick. New American Bible and he sent them to proclaim the kingdom of God and to heal [the sick]. NET Bible and he sent them out to proclaim the kingdom of God and to heal the sick. New Revised Standard Version and he sent them out to proclaim the kingdom of God and to heal. New Heart English Bible He sent them forth to proclaim the Kingdom of God, and to heal the sick. Webster's Bible Translation And he sent them to preach the kingdom of God, and to heal the sick. Weymouth New Testament and sent them out to proclaim the Kingdom of God and to cure the sick. World English Bible He sent them out to preach God’s Kingdom and to heal the sick. Young's Literal Translation and he sent them to proclaim the reign of God, and to heal the ailing. Additional Translations ... Audio Bible Context The Ministry of the Twelve1Then Jesus called the Twelve together and gave them power and authority over all demons, and power to cure diseases. 2And He sent them out to proclaim the kingdom of God and to heal the sick. 3“Take nothing for the journey,” He told them, “no staff, no bag, no bread, no money, no second tunic.… Cross References Matthew 10:5 These twelve Jesus sent out with the following instructions: "Do not go onto the road of the Gentiles or enter any town of the Samaritans. Matthew 10:7 As you go, preach this message: 'The kingdom of heaven is near.' Treasury of Scripture And he sent them to preach the kingdom of God, and to heal the sick. Luke 10:1,9,11 After these things the Lord appointed other seventy also, and sent them two and two before his face into every city and place, whither he himself would come… Luke 16:16 The law and the prophets were until John: since that time the kingdom of God is preached, and every man presseth into it. Matthew 3:2 And saying, Repent ye: for the kingdom of heaven is at hand. Jump to Previous Ailing Cure Forth Heal Healing Ill Kingdom Perform Preach Preachers Proclaim Reign SickJump to Next Ailing Cure Forth Heal Healing Ill Kingdom Perform Preach Preachers Proclaim Reign SickLuke 9 1. Jesus sends his apostles to work miracles, and to preach.7. Herod desires to see Jesus. 10. The apostles return. 12. Jesus feeds five thousand; 18. inquires what opinion the world had of him; foretells his passion; 23. proposes to all the pattern of his patience. 28. The transfiguration. 37. He heals the lunatic; 43. again forewarns his disciples of his passion; 46. commends humility; 51. bids them to show mildness toward all, without desire of revenge. 57. Many would follow him, but upon conditions. Verse 2. - And to heal the sick. St. Mark (Mark 6:13), in his brief notice of this mission of the twelve, mentions the special instrument of their power over sickness - the twelve anointed the sick with oil, and healed them. It is probable that the early Christian custom alluded to by St. James (James 5:14), of anointing the sick with oil, arose from our Lord's direction to his apostles on the occasion of this mission. The practice was continued, or possibly was revived, long after the original power connected with it had ceased to exist. It still survives in the Roman Catholic Church in the sacrament of extreme unction, which, singularly enough, is administered when all hope of the patient's recovery from the sickness is over. Anointing the sick with oil was a favourite practice among the ancient Jews (see Isaiah 1:6 and Luke 10:34). It was to be used by the twelve as an ordinary medicine, possessing, however, in their hands an extraordinary effect, and was to be, during this mission, the visible medium through which the Divine influence and power to heal took effect. We never read of Jesus in his miracles using oil; his usual practice seems to have been simply to have used words. At times he touched the sufferer; on one occasion only we read how he mixed some clay with which he anointed the sightless eyes. Parallel Commentaries ... Greek Andκαὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. He sent them out ἀπέστειλεν (apesteilen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 649: From apo and stello; set apart, i.e. to send out literally or figuratively. to proclaim κηρύσσειν (kēryssein) Verb - Present Infinitive Active Strong's 2784: To proclaim, herald, preach. Of uncertain affinity; to herald, especially divine truth. the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. kingdom βασιλείαν (basileian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 932: From basileus; properly, royalty, i.e. rule, or a realm. of God Θεοῦ (Theou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. to heal ἰᾶσθαι (iasthai) Verb - Present Infinitive Middle or Passive Strong's 2390: To heal, generally of the physical, sometimes of spiritual, disease. Middle voice of apparently a primary verb; to cure. the τοὺς (tous) Article - Accusative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. sick. ἀσθενεῖς (astheneis) Adjective - Accusative Masculine Plural Strong's 772: (lit: not strong), (a) weak (physically, or morally), (b) infirm, sick. Strengthless. Links Luke 9:2 NIVLuke 9:2 NLT Luke 9:2 ESV Luke 9:2 NASB Luke 9:2 KJV Luke 9:2 BibleApps.com Luke 9:2 Biblia Paralela Luke 9:2 Chinese Bible Luke 9:2 French Bible Luke 9:2 Catholic Bible NT Gospels: Luke 9:2 He sent them forth to preach (Luke Lu Lk) |
    |