Verse (Click for Chapter) New International Version So he went down and dipped himself in the Jordan seven times, as the man of God had told him, and his flesh was restored and became clean like that of a young boy. New Living Translation So Naaman went down to the Jordan River and dipped himself seven times, as the man of God had instructed him. And his skin became as healthy as the skin of a young child, and he was healed! English Standard Version So he went down and dipped himself seven times in the Jordan, according to the word of the man of God, and his flesh was restored like the flesh of a little child, and he was clean. Berean Standard Bible So Naaman went down and dipped himself in the Jordan seven times, according to the word of the man of God, and his flesh was restored and became like that of a little child, and he was clean. King James Bible Then went he down, and dipped himself seven times in Jordan, according to the saying of the man of God: and his flesh came again like unto the flesh of a little child, and he was clean. New King James Version So he went down and dipped seven times in the Jordan, according to the saying of the man of God; and his flesh was restored like the flesh of a little child, and he was clean. New American Standard Bible So he went down and dipped himself in the Jordan seven times, in accordance with the word of the man of God; and his flesh was restored like the flesh of a little child, and he was clean. NASB 1995 So he went down and dipped himself seven times in the Jordan, according to the word of the man of God; and his flesh was restored like the flesh of a little child and he was clean. NASB 1977 So he went down and dipped himself seven times in the Jordan, according to the word of the man of God; and his flesh was restored like the flesh of a little child, and he was clean. Legacy Standard Bible So he went down and dipped himself seven times in the Jordan, according to the word of the man of God; and his flesh was restored like the flesh of a young boy and he was clean. Amplified Bible So he went down and plunged himself into the Jordan seven times, just as the man of God had said; and his flesh was restored like that of a little child and he was clean. Christian Standard Bible So Naaman went down and dipped himself in the Jordan seven times, according to the command of the man of God. Then his skin was restored and became like the skin of a small boy, and he was clean. Holman Christian Standard Bible So Naaman went down and dipped himself in the Jordan seven times, according to the command of the man of God. Then his skin was restored and became like the skin of a small boy, and he was clean. American Standard Version Then went he down, and dipped himself seven times in the Jordan, according to the saying of the man of God; and his flesh came again like unto the flesh of a little child, and he was clean. Contemporary English Version Naaman walked down to the Jordan; he waded out into the water and stooped down in it seven times, just as Elisha had told him. At once, he was cured, and his skin became as smooth as a child's. English Revised Version Then went he down, and dipped himself seven times in Jordan, according to the saying of the man of God: and his flesh came again like unto the flesh of a little child, and he was clean. GOD'S WORD® Translation So he went to dip himself in the Jordan River seven times, as the man of God had instructed him. His skin became healthy again like a little child's skin. Good News Translation So Naaman went down to the Jordan, dipped himself in it seven times, as Elisha had instructed, and he was completely cured. His flesh became firm and healthy like that of a child. International Standard Version So he went down and plunged himself into the Jordan River seven times, just as the man of God had said, and his flesh rejuvenated like the flesh of a newborn child. And he was clean. Majority Standard Bible So Naaman went down and dipped himself in the Jordan seven times, according to the word of the man of God, and his flesh was restored and became like that of a little child, and he was clean. NET Bible So he went down and dipped in the Jordan seven times, as the prophet had instructed. His skin became as smooth as a young child's and he was healed. New Heart English Bible Then he went down and dipped himself seven times in the Jordan, according to the saying of the man of God; and his flesh was restored like the flesh of a little child, and he was clean. Webster's Bible Translation Then he went down, and dipped himself seven times in Jordan, according to the saying of the man of God: and his flesh came again like the flesh of a little child, and he was clean. World English Bible Then went he down and dipped himself seven times in the Jordan, according to the saying of the man of God; and his flesh was restored like the flesh of a little child, and he was clean. Literal Translations Literal Standard VersionAnd he goes down and dips in the Jordan seven times, according to the word of the man of God, and his flesh turns back as the flesh of a little youth, and is clean. Young's Literal Translation And he goeth down and dippeth in Jordan seven times, according to the word of the man of God, and his flesh doth turn back as the flesh of a little youth, and is clean. Smith's Literal Translation And he will go down and dip in Jordan seven times, according to the word of the man of God, and his flesh will turn: back as, the flesh of a small boy, and he will be cleansed. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThen he went down, and washed in the Jordan seven times: according to the word of the man of God, and his flesh was restored, like the flesh of a little child, and he was made clean. Catholic Public Domain Version So he descended and washed in the Jordan seven times, in accord with the word of the man of God. And his flesh was restored, like the flesh of a little child. And he was made clean. New American Bible So Naaman went down and plunged into the Jordan seven times, according to the word of the man of God. His flesh became again like the flesh of a little child, and he was clean. New Revised Standard Version So he went down and immersed himself seven times in the Jordan, according to the word of the man of God; his flesh was restored like the flesh of a young boy, and he was clean. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd he went down and washed seven times in the Jordan, according to the saying of the prophet of God; and his flesh came again like the flesh of a little child, and he was clean. Peshitta Holy Bible Translated And he listened to their voice, and he did so, and he went on and he washed seven times in the Jordan, according to the word of the Prophet of God. And his flesh returned like the flesh of a young boy, and he was cleansed. OT Translations JPS Tanakh 1917Then went he down, and dipped himself seven times in the Jordan, according to the saying of the man of God; and his flesh came back like unto the flesh of a little child, and he was clean. Brenton Septuagint Translation So Naiman went down, and dipped himself seven times in Jordan, according to the word of Elisaie: and his flesh returned to him as the flesh of a little child, and he was cleansed. Additional Translations ... Audio Bible Context Naaman Cured of Leprosy…13Naaman’s servants, however, approached him and said, “My father, if the prophet had told you to do some great thing, would you not have done it? How much more, then, when he tells you, ‘Wash and be cleansed’?” 14So Naaman went down and dipped himself in the Jordan seven times, according to the word of the man of God, and his flesh was restored and became like that of a little child, and he was clean. Cross References Luke 4:27 And there were many lepers in Israel in the time of Elisha the prophet. Yet not one of them was cleansed—only Naaman the Syrian.” Matthew 8:2-3 Suddenly a leper came and knelt before Him, saying, “Lord, if You are willing, You can make me clean.” / Jesus reached out His hand and touched the man. “I am willing,” He said. “Be clean!” And immediately his leprosy was cleansed. Mark 1:40-42 Then a leper came to Jesus, begging on his knees: “If You are willing, You can make me clean.” / Moved with compassion, Jesus reached out His hand and touched the man. “I am willing,” He said. “Be clean!” / And immediately the leprosy left him, and the man was cleansed. John 9:7 Then He told him, “Go, wash in the Pool of Siloam” (which means “Sent”). So the man went and washed, and came back seeing. Luke 17:12-19 As He entered one of the villages, He was met by ten lepers. They stood at a distance / and raised their voices, shouting, “Jesus, Master, have mercy on us!” / When Jesus saw them, He said, “Go, show yourselves to the priests.” And as they were on their way, they were cleansed. ... Exodus 15:26 saying, “If you will listen carefully to the voice of the LORD your God, and do what is right in His eyes, and pay attention to His commands, and keep all His statutes, then I will not bring on you any of the diseases I inflicted on the Egyptians. For I am the LORD who heals you.” Leviticus 14:1-32 Then the LORD said to Moses, / “This is the law for the one afflicted with a skin disease on the day of his cleansing, when he is brought to the priest. / The priest is to go outside the camp to examine him, and if the skin disease of the afflicted person has healed, ... Numbers 12:10-15 As the cloud lifted from above the Tent, suddenly Miriam became leprous, white as snow. Aaron turned toward her, saw that she was leprous, / and said to Moses, “My lord, please do not hold against us this sin we have so foolishly committed. / Please do not let her be like a stillborn infant whose flesh is half consumed when he comes out of his mother’s womb.” ... Deuteronomy 28:27 The LORD will afflict you with the boils of Egypt, with tumors and scabs and itch from which you cannot be cured. Isaiah 53:4-5 Surely He took up our infirmities and carried our sorrows; yet we considered Him stricken, struck down by God, and afflicted. / But He was pierced for our transgressions, He was crushed for our iniquities; the punishment that brought us peace was upon Him, and by His stripes we are healed. Matthew 11:5 The blind receive sight, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, and the good news is preached to the poor. Mark 5:25-34 And a woman was there who had suffered from bleeding for twelve years. / She had borne much agony under the care of many physicians and had spent all she had, but to no avail. Instead, her condition had only grown worse. / When the woman heard about Jesus, she came up through the crowd behind Him and touched His cloak. ... John 4:50-53 “Go,” said Jesus. “Your son will live.” The man took Jesus at His word and departed. / And while he was still on the way, his servants met him with the news that his boy was alive. / So he inquired as to the hour when his son had recovered, and they told him, “The fever left him yesterday at the seventh hour.” ... Acts 3:6-8 But Peter said, “Silver or gold I do not have, but what I have I give you: In the name of Jesus Christ of Nazareth, get up and walk!” / Taking him by the right hand, Peter helped him up, and at once the man’s feet and ankles were made strong. / He sprang to his feet and began to walk. Then he went with them into the temple courts, walking and leaping and praising God. Acts 9:34 “Aeneas,” Peter said to him, “Jesus Christ heals you! Get up and put away your mat.” Immediately Aeneas got up, Treasury of Scripture Then went he down, and dipped himself seven times in Jordan, according to the saying of the man of God: and his flesh came again like to the flesh of a little child, and he was clean. went he down Job 31:13 If I did despise the cause of my manservant or of my maidservant, when they contended with me; Proverbs 9:9 Give instruction to a wise man, and he will be yet wiser: teach a just man, and he will increase in learning. Proverbs 25:11,12 A word fitly spoken is like apples of gold in pictures of silver… according to 2 Chronicles 20:20 And they rose early in the morning, and went forth into the wilderness of Tekoa: and as they went forth, Jehoshaphat stood and said, Hear me, O Judah, and ye inhabitants of Jerusalem; Believe in the LORD your God, so shall ye be established; believe his prophets, so shall ye prosper. John 2:5 His mother saith unto the servants, Whatsoever he saith unto you, do it. Hebrews 11:7,8 By faith Noah, being warned of God of things not seen as yet, moved with fear, prepared an ark to the saving of his house; by the which he condemned the world, and became heir of the righteousness which is by faith… his flesh 2 Kings 5:10 And Elisha sent a messenger unto him, saying, Go and wash in Jordan seven times, and thy flesh shall come again to thee, and thou shalt be clean. Job 33:25 His flesh shall be fresher than a child's: he shall return to the days of his youth: and he was clean Luke 4:27 And many lepers were in Israel in the time of Eliseus the prophet; and none of them was cleansed, saving Naaman the Syrian. Luke 5:13 And he put forth his hand, and touched him, saying, I will: be thou clean. And immediately the leprosy departed from him. Titus 2:14 Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works. Jump to Previous Child Clean Dipped Flesh Jordan Little Seven Times WordJump to Next Child Clean Dipped Flesh Jordan Little Seven Times Word2 Kings 5 1. Naaman, by the report of a captive maid, is sent to Samaria to be cured of leprosy8. Elisha, sending him to Jordan cures him 15. He refusing Naaman's gifts grants him some of the earth 20. Gehazi, abusing his master's name unto Naaman, is smitten with leprosy So Naaman went down Naaman, a commander of the army of the king of Aram, is a man of great stature and authority. The phrase "went down" signifies not only a physical descent to the Jordan River but also a humbling of his pride. In the Hebrew context, the act of going down can symbolize submission and obedience, which is significant for Naaman, who initially resisted the prophet Elisha's instructions. This act of humility is a precursor to his healing, illustrating the biblical principle that God exalts the humble (James 4:10). and dipped himself in the Jordan seven times according to the word of the man of God and his flesh was restored and became like that of a little child and he was clean Seven times.--"Because seven was significant of the Divine covenant with Israel, and the cure depended on that covenant; or to stamp the cure as a Divine work, for seven is the signature of the works of God" (Keil). In the Assyrian monuments there is an almost exact parallel to the above method of seeking a cure. It occurs among the so-called exorcisms, and belongs to the age of Sargon of Agade (Accad), before 2200 B.C. Merodach is represented as asking his father Hea how to cure a sick man. Hea replies that the sick man must go and bathe in the sacred waters at the mouth of the Euphrates. It thus appears that in bidding Naaman bathe seven times in the Jordan, Elisha acted in accordance with ancient Semitic belief as to the healing virtue of running streams. Verse 14. - Then went he down; i.e. descended into the deep Jordan valley from the highland of Samaria - a descent of above a thousand feet. The nearest route would involve a journey of about twenty-five miles. And dipped himself seven times in Jordan - i.e. followed exactly the prophet's directions in ver. 10 - according to the saying of the man of God: and his flesh came again like unto the flesh of a little child - literally, of a little lad - and he was clean. Not only was the leprosy removed, but the flesh was more soft and tender than that of a grown man commonly is. It was like the flesh of a boy.Parallel Commentaries ... Hebrew So Naaman went downוַיֵּ֗רֶד (way·yê·reḏ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3381: To come or go down, descend and dipped himself וַיִּטְבֹּ֤ל (way·yiṭ·bōl) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 2881: To dip, to immerse in the Jordan בַּיַּרְדֵּן֙ (bay·yar·dên) Preposition-b, Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 3383: Jordan -- the principal river of Palestine seven שֶׁ֣בַע (še·ḇa‘) Number - feminine singular Strong's 7651: Seven, seven times, a week, an indefinite number times, פְּעָמִ֔ים (pə·‘ā·mîm) Noun - feminine plural Strong's 6471: A beat, foot, anvil, occurrence according to the word כִּדְבַ֖ר (kiḏ·ḇar) Preposition-k | Noun - masculine singular construct Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause of the man אִ֣ישׁ (’îš) Noun - masculine singular construct Strong's 376: A man as an individual, a male person of God, הָאֱלֹהִ֑ים (hā·’ĕ·lō·hîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative and his flesh בְּשָׂר֗וֹ (bə·śā·rōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1320: Flesh, body, person, the pudenda of a, man was restored וַיָּ֣שָׁב (way·yā·šāḇ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again and became like [that] כִּבְשַׂ֛ר (kiḇ·śar) Preposition-k | Noun - masculine singular construct Strong's 1320: Flesh, body, person, the pudenda of a, man of a little קָטֹ֖ן (qā·ṭōn) Adjective - masculine singular Strong's 6996: Small, young, unimportant child, נַ֥עַר (na·‘ar) Noun - masculine singular Strong's 5288: A boy, lad, youth, retainer and he was clean. וַיִּטְהָֽר׃ (way·yiṭ·hār) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 2891: To be clean or pure Links 2 Kings 5:14 NIV2 Kings 5:14 NLT 2 Kings 5:14 ESV 2 Kings 5:14 NASB 2 Kings 5:14 KJV 2 Kings 5:14 BibleApps.com 2 Kings 5:14 Biblia Paralela 2 Kings 5:14 Chinese Bible 2 Kings 5:14 French Bible 2 Kings 5:14 Catholic Bible OT History: 2 Kings 5:14 Then went he down and dipped himself (2Ki iiKi ii ki 2 kg 2kg) |
    |