Ezekiel 11:24 And the Spirit lifted me up and carried me back to Chaldea, to the exiles in the vision given by the Spirit of God. After the vision had gone up from me,

◄ Ezekiel 11:24 ►

New International Version
The Spirit lifted me up and brought me to the exiles in Babylonia in the vision given by the Spirit of God. Then the vision I had seen went up from me,

New Living Translation
Afterward the Spirit of God carried me back again to Babylonia, to the people in exile there. And so ended the vision of my visit to Jerusalem.

English Standard Version
And the Spirit lifted me up and brought me in the vision by the Spirit of God into Chaldea, to the exiles. Then the vision that I had seen went up from me.

Berean Standard Bible
And the Spirit lifted me up and carried me back to Chaldea, to the exiles in the vision given by the Spirit of God. After the vision had gone up from me,

King James Bible
Afterwards the spirit took me up, and brought me in a vision by the Spirit of God into Chaldea, to them of the captivity. So the vision that I had seen went up from me.

New King James Version
Then the Spirit took me up and brought me in a vision by the Spirit of God into Chaldea, to those in captivity. And the vision that I had seen went up from me.

New American Standard Bible
And the Spirit lifted me up and brought me in a vision by the Spirit of God to Chaldea, to the exiles. Then the vision that I had seen left me.

NASB 1995
And the Spirit lifted me up and brought me in a vision by the Spirit of God to the exiles in Chaldea. So the vision that I had seen left me.

NASB 1977
And the Spirit lifted me up and brought me in a vision by the Spirit of God to the exiles in Chaldea. So the vision that I had seen left me.

Legacy Standard Bible
Now the Spirit lifted me up and brought me in a vision by the Spirit of God to the exiles in Chaldea. So the vision that I had seen went up and away from me.

Amplified Bible
And the Spirit lifted me up and brought me in a vision by the Spirit of God to the exiles in Chaldea (Babylonia). Then the vision that I had seen left me.

Christian Standard Bible
The Spirit lifted me up and brought me to Chaldea and to the exiles in a vision from the Spirit of God. After the vision I had seen left me,

Holman Christian Standard Bible
The Spirit lifted me up and brought me to Chaldea and to the exiles in a vision from the Spirit of God. After the vision I had seen left me,

American Standard Version
And the Spirit lifted me up, and brought me in the vision by the Spirit of God into Chaldea, to them of the captivity. So the vision that I had seen went up from me.

Contemporary English Version
Then in my vision, the LORD's Spirit lifted me up and carried me back to the other exiles in Babylonia. The vision faded away,

English Revised Version
And the spirit lifted me up, and brought me in the vision by the spirit of God into Chaldea, to them of the captivity. So the vision that I had seen went up from me.

GOD'S WORD® Translation
In this vision from God's Spirit, the Spirit lifted me and brought me to the exiles in Babylonia. Then the vision I saw left me.

Good News Translation
In the vision the spirit of God lifted me up and brought me back to the exiles in Babylonia. Then the vision faded,

International Standard Version
Then in a vision from the Spirit of God, the Spirit lifted me up and brought me to the exiles in Chaldea. At that point, the vision that I had been observing ended.

Majority Standard Bible
And the Spirit lifted me up and carried me back to Chaldea, to the exiles in the vision given by the Spirit of God. After the vision had gone up from me,

NET Bible
Then a wind lifted me up and carried me to the exiles in Babylonia, in the vision given to me by the Spirit of God. Then the vision I had seen went up from me.

New Heart English Bible
The Spirit lifted me up, and brought me in the vision by the Spirit of God into Chaldea, to them of the captivity. So the vision that I had seen went up from me.

Webster's Bible Translation
Afterwards the spirit took me up, and brought me in vision by the Spirit of God into Chaldea, to them of the captivity. So the vision that I had seen went up from me.

World English Bible
The Spirit lifted me up, and brought me in the vision by the Spirit of God into Chaldea, to the captives. So the vision that I had seen went up from me.

Literal Translations

Literal Standard Version
And [the] Spirit has lifted me up, and brings me to Chaldea, to the expulsion, in a vision, by [the] Spirit of God, and the vision that I have seen goes up from off me;

Young's Literal Translation
And a spirit hath lifted me up, and bringeth me in to Chaldea, unto the Removed, in a vision, by the Spirit of God, and go up from off me doth the vision that I have seen;

Smith's Literal Translation
And the spirit lifted me up, and it will bring me to Chaldea to the captivity, in a vision by the spirit of God. And the vision which I saw will go up from me.

Catholic Translations

Douay-Rheims Bible
And the spirit lifted me up, and brought me into Chaldea, to them of the captivity, in vision, by the spirit of God: and the vision which I had seen was taken up from me.

Catholic Public Domain Version
And the Spirit lifted me up, and he brought me into Chaldea, to those of the transmigration, in a vision, in the Spirit of God. And the vision that I had seen was raised up, away from me.

New American Bible
In a vision, the spirit lifted me up and brought me back to the exiles in Chaldea, by the spirit of God. The vision I had seen left me,

New Revised Standard Version
The spirit lifted me up and brought me in a vision by the spirit of God into Chaldea, to the exiles. Then the vision that I had seen left me.

Translations from Aramaic

Lamsa Bible
Then the spirit lifted me up, and brought me in a vision by the Spirit of God into the land of Chaldea to those of the captivity. So the vision that I had seen departed from me.

Peshitta Holy Bible Translated
And The Spirit picked me up and he brought me to the land of the Chaldeans, to the captivity in a vision, and in The Spirit of God, and he took away from me the vision I had seen

OT Translations

JPS Tanakh 1917
And a spirit lifted me up, and brought me in the vision by the spirit of God into Chaldea, to them of the captivity. So the vision that I had seen went up from Me.

Brenton Septuagint Translation
And the Spirit took me up, and brought me to the land of the Chaldeans, to the captivity, in a vision by the Spirit of God: and I went up after the vision which I saw.

Additional Translations ...

Audio Bible

Context

God's Glory Leaves Jerusalem
…23And the glory of the LORD rose up from within the city and stood over the mountain east of the city. 24And the Spirit lifted me up and carried me back to Chaldea, to the exiles in the vision given by the Spirit of God. After the vision had gone up from me, 25I told the exiles everything the LORD had shown me.…

Berean Standard Bible · Download

Cross References

Ezekiel 3:12-14
Then the Spirit lifted me up, and I heard a great rumbling sound behind me: “Blessed be the glory of the LORD in His dwelling place!” / It was the sound of the wings of the living creatures brushing against one another and the sound of the wheels beside them, a great rumbling sound. / So the Spirit lifted me up and took me away, and I went in bitterness and in the anger of my spirit, with the strong hand of the LORD upon me.

Ezekiel 8:3
He stretched out what looked like a hand and took me by the hair of my head. Then the Spirit lifted me up between earth and heaven and carried me in visions of God to Jerusalem, to the entrance of the north gate of the inner court, where the idol that provokes jealousy was seated.

Ezekiel 37:1
The hand of the LORD was upon me, and He brought me out by His Spirit and set me down in the middle of the valley, and it was full of bones.

Ezekiel 43:5
Then the Spirit lifted me up and brought me into the inner court, and the glory of the LORD filled the temple.

Acts 8:39
When they came up out of the water, the Spirit of the Lord carried Philip away, and the eunuch saw him no more, but went on his way rejoicing.

2 Kings 2:16
“Look now,” they said to Elisha, “we your servants have fifty valiant men. Please let them go and search for your master. Perhaps the Spirit of the LORD has taken him up and put him on one of the mountains or in one of the valleys.” “Do not send them,” Elisha replied.

Revelation 1:10
On the Lord’s day I was in the Spirit, and I heard behind me a loud voice like a trumpet,

1 Kings 18:12
I do not know where the Spirit of the LORD may carry you off when I leave you. Then when I go and tell Ahab and he does not find you, he will kill me. But I, your servant, have feared the LORD from my youth.

2 Corinthians 12:2-4
I know a man in Christ who fourteen years ago was caught up to the third heaven. Whether it was in the body or out of it I do not know, but God knows. / And I know that this man—whether in the body or out of it I do not know, but God knows— / was caught up to Paradise. The things he heard were inexpressible, things that man is not permitted to tell.

Acts 10:10-11
He became hungry and wanted something to eat, but while the meal was being prepared, he fell into a trance. / He saw heaven open and something like a large sheet being let down to earth by its four corners.

Ezekiel 2:2
And as He spoke to me, the Spirit entered me and set me on my feet, and I heard Him speaking to me.

Ezekiel 40:2
In visions of God He took me to the land of Israel and set me on a very high mountain, on whose southern slope was a structure that resembled a city.

Daniel 8:2
And in the vision I saw myself in the citadel of Susa, in the province of Elam. I saw in the vision that I was beside the Ulai Canal.

Acts 22:17-18
Later, when I had returned to Jerusalem and was praying at the temple, I fell into a trance / and saw the Lord saying to me, ‘Hurry! Leave Jerusalem quickly, because the people here will not accept your testimony about Me.’

1 Thessalonians 4:17
After that, we who are alive and remain will be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air. And so we will always be with the Lord.

Treasury of Scripture

Afterwards the spirit took me up, and brought me in a vision by the Spirit of God into Chaldea, to them of the captivity. So the vision that I had seen went up from me.

the spirit

Ezekiel 11:1
Moreover the spirit lifted me up, and brought me unto the east gate of the LORD'S house, which looketh eastward: and behold at the door of the gate five and twenty men; among whom I saw Jaazaniah the son of Azur, and Pelatiah the son of Benaiah, princes of the people.

Ezekiel 8:3
And he put forth the form of an hand, and took me by a lock of mine head; and the spirit lifted me up between the earth and the heaven, and brought me in the visions of God to Jerusalem, to the door of the inner gate that looketh toward the north; where was the seat of the image of jealousy, which provoketh to jealousy.

2 Kings 2:16
And they said unto him, Behold now, there be with thy servants fifty strong men; let them go, we pray thee, and seek thy master: lest peradventure the Spirit of the LORD hath taken him up, and cast him upon some mountain, or into some valley. And he said, Ye shall not send.

into

Ezekiel 1:3
The word of the LORD came expressly unto Ezekiel the priest, the son of Buzi, in the land of the Chaldeans by the river Chebar; and the hand of the LORD was there upon him.

Ezekiel 3:12,15
Then the spirit took me up, and I heard behind me a voice of a great rushing, saying, Blessed be the glory of the LORD from his place…

Psalm 137:1
By the rivers of Babylon, there we sat down, yea, we wept, when we remembered Zion.

Genesis 17:22
And he left off talking with him, and God went up from Abraham.

Genesis 35:13
And God went up from him in the place where he talked with him.

Acts 10:16
This was done thrice: and the vessel was received up again into heaven.

Jump to Previous

Afterwards Babylonia Captivity Chaldaea Chaldea Chalde'a Exiles Lifted Removed Spirit Vision Visions Wind

Jump to Next

Afterwards Babylonia Captivity Chaldaea Chaldea Chalde'a Exiles Lifted Removed Spirit Vision Visions Wind

Ezekiel 11

1. The presumption of the princes
4. Their sin and judgment
13. Ezekiel complaining, God shows him his purpose in saving a remnant
22. The glory of God leaves the city
24. Ezekiel is returned to the captivity

Berean Study Bible

The Spirit
In Ezekiel 11:24, "The Spirit" refers to the Holy Spirit, the third person of the Trinity, who plays a crucial role in guiding and revealing God's will to His prophets. In Hebrew, the word for spirit is "ruach," which can mean breath, wind, or spirit. This term emphasizes the dynamic and life-giving presence of God. The Holy Spirit's involvement in Ezekiel's visions underscores the divine origin and authority of the message being conveyed. Throughout Scripture, the Spirit is seen as the agent of God's communication, empowerment, and transformation, indicating that Ezekiel's experiences are not mere dreams but divinely orchestrated revelations.

lifted me up
The phrase "lifted me up" signifies a supernatural experience where Ezekiel is physically or spiritually elevated by the Spirit. This lifting is not just a change in physical position but a transition into a heightened state of spiritual awareness and understanding. The Hebrew root "nasa" conveys the idea of being carried or borne away, suggesting that Ezekiel is being taken beyond his natural capabilities to receive divine insight. This action highlights the power of God to transcend human limitations and bring His servants into His presence for the purpose of revelation.

and brought me
The phrase "and brought me" indicates a purposeful movement orchestrated by the Spirit. The Hebrew verb "bo" implies a deliberate leading or guiding to a specific destination. This movement is not random but directed by God, showing His sovereignty and intentionality in revealing His plans. Ezekiel is being transported to a place where he can receive further instruction and understanding, emphasizing the active role of God in guiding His prophets to where they need to be for His purposes.

to the exiles
"To the exiles" refers to the Jewish people who were taken captive and relocated to Babylon. This historical context is crucial, as it situates Ezekiel's ministry among those who are experiencing the consequences of their nation's disobedience. The exiles represent a people in need of hope and reassurance of God's continued presence and promises. By bringing Ezekiel to them, God is demonstrating His commitment to His covenant people, even in their dispersion, and His desire to communicate His plans for their future restoration.

in Chaldea
The term "in Chaldea" specifies the geographical location of the exiles, which is in the region of Babylon. Chaldea was known for its advanced culture and influence, yet it was also a place of spiritual darkness and idolatry. This setting underscores the challenges faced by the exiles in maintaining their faith and identity. The mention of Chaldea highlights the contrast between the worldly power of Babylon and the spiritual authority of God, who is able to reach His people even in foreign lands.

in a vision
The phrase "in a vision" indicates that Ezekiel's experience is a supernatural revelation rather than a physical journey. The Hebrew word "mar'eh" suggests a visual appearance or manifestation, often used in the context of divine encounters. Visions are a common means by which God communicates with His prophets, providing them with insights that transcend ordinary perception. This method of revelation emphasizes the spiritual nature of Ezekiel's message and the need for divine intervention to understand God's plans.

by the Spirit of God
"By the Spirit of God" reiterates the source of Ezekiel's vision, emphasizing the divine origin and authority of the message. The Spirit of God is the active agent in revealing God's will, ensuring that the prophet's experiences are not self-generated but divinely inspired. This phrase underscores the Trinitarian nature of God's work, with the Spirit playing a crucial role in the communication and execution of His plans. It assures the exiles that the message Ezekiel brings is trustworthy and rooted in the power and presence of God.

And the vision
"And the vision" refers to the specific revelation that Ezekiel received. This continuation of the narrative highlights the ongoing nature of God's communication with His people. The vision serves as a bridge between the divine and human realms, providing insight into God's purposes and plans. It is a reminder that God is actively involved in the lives of His people, revealing His will and guiding them through their circumstances.

I had seen
"I had seen" indicates Ezekiel's personal experience and testimony of the vision. The use of the first person emphasizes the authenticity and immediacy of the revelation. Ezekiel's role as a witness to God's message is crucial, as it lends credibility and authority to the prophetic word. His firsthand experience underscores the reality of the vision and the importance of his role as a conduit of God's communication to the exiles.

went up from me
"Went up from me" signifies the conclusion of the vision and the departure of the Spirit's immediate presence. The Hebrew verb "alah" suggests an ascent or withdrawal, indicating that the supernatural experience has come to an end. This phrase marks the transition from the visionary state back to ordinary reality, yet it also implies that the impact of the vision remains with Ezekiel. The departure of the Spirit does not diminish the significance of the revelation but rather signals the completion of this particular divine encounter, leaving Ezekiel with a message to deliver to the exiles.

Parallel Commentaries ...

Hebrew

The Spirit
וְר֣וּחַ (wə·rū·aḥ)
Conjunctive waw | Noun - common singular
Strong's 7307: Wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit

lifted me up
נְשָׂאַ֗תְנִי (nə·śā·’aṯ·nî)
Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular | first person common singular
Strong's 5375: To lift, carry, take

and carried me
וַתְּבִיאֵ֤נִי (wat·tə·ḇî·’ê·nî)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person feminine singular | first person common singular
Strong's 935: To come in, come, go in, go

back
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

to Chaldea,
כַשְׂדִּ֙ימָה֙ (ḵaś·dî·māh)
Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular
Strong's 3778: Chaldeans -- a region of southern Babylon and its inhab

to the exiles
הַגּוֹלָ֔ה (hag·gō·w·lāh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 1473: Exile, exiles

in the vision [given]
בַּמַּרְאֶ֖ה (bam·mar·’eh)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's 4758: Sight, appearance, vision

by the Spirit
בְּר֣וּחַ (bə·rū·aḥ)
Preposition-b | Noun - common singular construct
Strong's 7307: Wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit

of God.
אֱלֹהִ֑ים (’ĕ·lō·hîm)
Noun - masculine plural
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

After the vision
הַמַּרְאֶ֖ה (ham·mar·’eh)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 4758: Sight, appearance, vision

I had seen
רָאִֽיתִי׃ (rā·’î·ṯî)
Verb - Qal - Perfect - first person common singular
Strong's 7200: To see

had gone up
וַיַּ֙עַל֙ (way·ya·‘al)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 5927: To ascend, in, actively

from me,
מֵֽעָלַ֔י (mê·‘ā·lay)
Preposition-m | first person common singular
Strong's 5921: Above, over, upon, against

Links

Ezekiel 11:24 NIV
Ezekiel 11:24 NLT
Ezekiel 11:24 ESV
Ezekiel 11:24 NASB
Ezekiel 11:24 KJV

Ezekiel 11:24 BibleApps.com
Ezekiel 11:24 Biblia Paralela
Ezekiel 11:24 Chinese Bible
Ezekiel 11:24 French Bible
Ezekiel 11:24 Catholic Bible

OT Prophets: Ezekiel 11:24 The Spirit lifted me up and brought (Ezek. Eze Ezk)