Ezekiel 11:25
New International Version
and I told the exiles everything the LORD had shown me.

New Living Translation
And I told the exiles everything the LORD had shown me.

English Standard Version
And I told the exiles all the things that the LORD had shown me.

Berean Standard Bible
I told the exiles everything the LORD had shown me.

King James Bible
Then I spake unto them of the captivity all the things that the LORD had shewed me.

New King James Version
So I spoke to those in captivity of all the things the LORD had shown me.

New American Standard Bible
And I told the exiles all the things that the LORD had shown me.

NASB 1995
Then I told the exiles all the things that the LORD had shown me.

NASB 1977
Then I told the exiles all the things that the LORD had shown me.

Legacy Standard Bible
Then I told the exiles all the things that Yahweh had shown me.

Amplified Bible
Then I told the exiles everything that the LORD had shown me.

Christian Standard Bible
I spoke to the exiles about all the things the LORD had shown me.

Holman Christian Standard Bible
I spoke to the exiles about all the things the LORD had shown me.

American Standard Version
Then I spake unto them of the captivity all the things that Jehovah had showed me.

Contemporary English Version
and I told them everything the LORD had shown me.

English Revised Version
Then I spake unto them of the captivity all the things that the LORD had shewed me.

GOD'S WORD® Translation
I told the exiles everything the LORD had shown me.

Good News Translation
and I told the exiles everything that the LORD had shown me.

International Standard Version
Later, I spoke to the exiles concerning everything the LORD had spoken that I had witnessed.

Majority Standard Bible
I told the exiles everything the LORD had shown me.

NET Bible
So I told the exiles everything the LORD had shown me.

New Heart English Bible
Then I spoke to them of the captivity all the things that the LORD had shown me.

Webster's Bible Translation
Then I spoke to them of the captivity all the things that the LORD had shown me.

World English Bible
Then I spoke to the captives all the things that Yahweh had shown me.
Literal Translations
Literal Standard Version
and I speak to the expulsion all the matters of YHWH that He has showed me.

Young's Literal Translation
and I speak unto the Removed all the matters of Jehovah that He hath shewed me.

Smith's Literal Translation
And I shall speak to the captivity all the words of Jehovah which he caused me to see.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And I spoke to them of the captivity all the words of the Lord, which he had shewn me.

Catholic Public Domain Version
And I spoke, to those of the transmigration, all the words of the Lord that he had revealed to me.

New American Bible
and I told the exiles everything the LORD had shown me.

New Revised Standard Version
And I told the exiles all the things that the LORD had shown me.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
Then I spoke to those of the captivity all the things that the LORD had shown me.

Peshitta Holy Bible Translated
And I spoke with the captivity all of the statements of LORD JEHOVAH that he had shown me
OT Translations
JPS Tanakh 1917
Then I spoke unto them of the captivity all the things that the LORD had shown me.

Brenton Septuagint Translation
And I spoke to the captivity all the words of the Lord which he had shewed me.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
God's Glory Leaves Jerusalem
24And the Spirit lifted me up and carried me back to Chaldea, to the exiles in the vision given by the Spirit of God. After the vision had gone up from me, 25I told the exiles everything the LORD had shown me.

Cross References
Ezekiel 3:17-21
“Son of man, I have made you a watchman for the house of Israel. Whenever you hear a word from My mouth, give them a warning from Me. / If I say to the wicked man, ‘You will surely die,’ but you do not warn him or speak out to warn him from his wicked way to save his life, that wicked man will die in his iniquity, and I will hold you responsible for his blood. / But if you warn a wicked man and he does not turn from his wickedness and his wicked way, he will die in his iniquity, but you will have saved yourself. ...

Ezekiel 2:3-7
“Son of man,” He said to me, “I am sending you to the Israelites, to a rebellious nation that has rebelled against Me. To this very day they and their fathers have rebelled against Me. / They are obstinate and stubborn children. I am sending you to them, and you are to say to them, ‘This is what the Lord GOD says.’ / And whether they listen or refuse to listen—for they are a rebellious house—they will know that a prophet has been among them. ...

Ezekiel 33:7-9
As for you, O son of man, I have made you a watchman for the house of Israel; so hear the word from My mouth and give them the warning from Me. / If I say to the wicked, ‘O wicked man, you will surely die,’ but you do not speak out to dissuade him from his way, then that wicked man will die in his iniquity, yet I will hold you accountable for his blood. / But if you warn the wicked man to turn from his way, and he does not turn from it, he will die in his iniquity, but you will have saved your life.

Ezekiel 37:18-28
When your people ask you, ‘Won’t you explain to us what you mean by these?’ / you are to tell them that this is what the Lord GOD says: ‘I will take the stick of Joseph, which is in the hand of Ephraim, and the tribes of Israel associated with him, and I will put them together with the stick of Judah. I will make them into a single stick, and they will become one in My hand.’ / When the sticks on which you write are in your hand and in full view of the people, ...

Ezekiel 12:1-16
Then the word of the LORD came to me, saying, / “Son of man, you are living in a rebellious house. They have eyes to see but do not see, and ears to hear but do not hear, for they are a rebellious house. / Therefore, son of man, pack your bags for exile. In broad daylight, set out from your place and go to another as they watch. Perhaps they will understand, though they are a rebellious house. ...

Ezekiel 20:1-44
In the seventh year, on the tenth day of the fifth month, some of the elders of Israel came to inquire of the LORD, and they sat down before me. / Then the word of the LORD came to me, saying, / “Son of man, speak to the elders of Israel and tell them that this is what the Lord GOD says: Have you come to inquire of Me? As surely as I live, I will not be consulted by you, declares the Lord GOD. ...

Ezekiel 24:15-27
Then the word of the LORD came to me, saying, / “Son of man, behold, I am about to take away the desire of your eyes with a fatal blow. But you must not mourn or weep or let your tears flow. / Groan quietly; do not mourn for the dead. Put on your turban and strap your sandals on your feet; do not cover your lips or eat the bread of mourners.” ...

Ezekiel 36:16-38
Again the word of the LORD came to me, saying, / “Son of man, when the people of Israel lived in their land, they defiled it by their own ways and deeds. Their behavior before Me was like the uncleanness of a woman’s impurity. / So I poured out My wrath upon them because of the blood they had shed on the land, and because they had defiled it with their idols. ...

Ezekiel 40:1-4
In the twenty-fifth year of our exile, at the beginning of the year, on the tenth day of the month—in the fourteenth year after Jerusalem had been struck down—on that very day the hand of the LORD was upon me, and He took me there. / In visions of God He took me to the land of Israel and set me on a very high mountain, on whose southern slope was a structure that resembled a city. / So He took me there, and I saw a man whose appearance was like bronze. He was standing in the gateway with a linen cord and a measuring rod in his hand. ...

Ezekiel 43:10-11
As for you, son of man, describe the temple to the people of Israel, so that they may be ashamed of their iniquities. Let them measure the plan, / and if they are ashamed of all they have done, then make known to them the design of the temple—its arrangement and its exits and entrances—its whole design along with all its statutes, forms, and laws. Write it down in their sight, so that they may keep its complete design and all its statutes and may carry them out.

Jeremiah 1:4-10
The word of the LORD came to me, saying: / “Before I formed you in the womb I knew you, and before you were born I set you apart and appointed you as a prophet to the nations.” / “Ah, Lord GOD,” I said, “I surely do not know how to speak, for I am only a child!” ...

Jeremiah 26:2-6
“This is what the LORD says: Stand in the courtyard of the house of the LORD and speak all the words I have commanded you to speak to all the cities of Judah who come to worship there. Do not omit a word. / Perhaps they will listen and turn—each from his evil way of life—so that I may relent of the disaster I am planning to bring upon them because of the evil of their deeds. / And you are to tell them that this is what the LORD says: ‘If you do not listen to Me and walk in My law, which I have set before you, ...

Jeremiah 42:7-22
After ten days the word of the LORD came to Jeremiah, / and he summoned Johanan son of Kareah, all the commanders of the forces who were with him, and all the people from the least to the greatest. / Jeremiah told them, “Thus says the LORD, the God of Israel, to whom you sent me to present your petition: ...

Isaiah 6:8-10
Then I heard the voice of the Lord saying: “Whom shall I send? Who will go for Us?” And I said: “Here am I. Send me!” / And He replied: “Go and tell this people, ‘Be ever hearing, but never understanding; be ever seeing, but never perceiving.’ / Make the hearts of this people calloused; deafen their ears and close their eyes. Otherwise they might see with their eyes, hear with their ears, understand with their hearts, and turn and be healed.”

Isaiah 58:1-2
“Cry aloud, do not hold back! Raise your voice like a ram’s horn. Declare to My people their transgression and to the house of Jacob their sins. / For day after day they seek Me and delight to know My ways, like a nation that does what is right and does not forsake the justice of their God. They ask Me for righteous judgments; they delight in the nearness of God.”


Treasury of Scripture

Then I spoke to them of the captivity all the things that the LORD had showed me.

Ezekiel 2:7
And thou shalt speak my words unto them, whether they will hear, or whether they will forbear: for they are most rebellious.

Ezekiel 3:4,17,27
And he said unto me, Son of man, go, get thee unto the house of Israel, and speak with my words unto them…

Jump to Previous
Account Captivity Exiles Matters Prisoners Removed Shewed Shewn Showed Shown Speak
Jump to Next
Account Captivity Exiles Matters Prisoners Removed Shewed Shewn Showed Shown Speak
Ezekiel 11
1. The presumption of the princes
4. Their sin and judgment
13. Ezekiel complaining, God shows him his purpose in saving a remnant
22. The glory of God leaves the city
24. Ezekiel is returned to the captivity














And I told
The phrase "And I told" signifies the act of communication and obedience. In the Hebrew context, the word used here is "וָאַגִּ֣ד" (va'agged), which implies a declaration or a recounting. Ezekiel, as a prophet, is fulfilling his divine duty to relay God's messages to the people. This act of telling is not just a simple narration but a faithful transmission of divine revelation, emphasizing the importance of prophets as God's mouthpieces.

the exiles
The term "the exiles" refers to the Israelites who were taken captive and relocated to Babylon. Historically, this was a period of great turmoil and despair for the Jewish people, as they were removed from their homeland and temple. Theologically, the exile is seen as a consequence of Israel's disobedience, yet it also serves as a period of purification and hope for eventual restoration. Ezekiel's audience is thus a community in need of encouragement and guidance.

everything
The word "everything" underscores the completeness and thoroughness of Ezekiel's message. In Hebrew, "כָּל־הַדְּבָרִ֔ים" (kol-hadvarim) suggests that nothing was omitted. This reflects the integrity and faithfulness of Ezekiel as a prophet, ensuring that the exiles received the full counsel of God. It also highlights the comprehensive nature of God's revelation, which addresses all aspects of life and faith.

the LORD
"The LORD" is the English rendering of the Hebrew "יְהוָ֖ה" (YHWH), the sacred and covenantal name of God. This name signifies God's eternal, self-existent nature and His faithfulness to His promises. In the context of Ezekiel, it reassures the exiles of God's unchanging nature and His commitment to His people, even in their time of distress.

had shown me
The phrase "had shown me" indicates a divine revelation or vision given to Ezekiel. The Hebrew "הֶרְאָ֥ה" (her'ah) implies a supernatural insight or unveiling. This highlights the prophetic experience as one of seeing beyond the natural realm into the divine purposes of God. For the exiles, this revelation is a source of hope and direction, affirming that God is actively involved in their situation and has a plan for their future.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
I told
וָאֲדַבֵּ֖ר (wā·’ă·ḏab·bêr)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - first person common singular
Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue

the exiles
הַגּוֹלָ֑ה (hag·gō·w·lāh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 1473: Exile, exiles

everything
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

the LORD
יְהוָ֖ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

had shown me.
הֶרְאָֽנִי׃ (her·’ā·nî)
Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular | first person common singular
Strong's 7200: To see


Links
Ezekiel 11:25 NIV
Ezekiel 11:25 NLT
Ezekiel 11:25 ESV
Ezekiel 11:25 NASB
Ezekiel 11:25 KJV

Ezekiel 11:25 BibleApps.com
Ezekiel 11:25 Biblia Paralela
Ezekiel 11:25 Chinese Bible
Ezekiel 11:25 French Bible
Ezekiel 11:25 Catholic Bible

OT Prophets: Ezekiel 11:25 Then I spoke to them (Ezek. Eze Ezk)
Ezekiel 11:24
Top of Page
Top of Page