Ezekiel 40:48 Then he brought me to the portico of the temple and measured the side pillars of the portico to be five cubits on each side. The width of the gateway was fourteen cubits and its sidewalls were three cubits on either side.

◄ Ezekiel 40:48 ►

New International Version
He brought me to the portico of the temple and measured the jambs of the portico; they were five cubits wide on either side. The width of the entrance was fourteen cubits and its projecting walls were three cubits wide on either side.

New Living Translation
Then he brought me to the entry room of the Temple. He measured the walls on either side of the opening to the entry room, and they were 8 3 / 4 feet thick. The entrance itself was 24 1 / 2 feet wide, and the walls on each side of the entrance were an additional 5 1 / 4 feet long.

English Standard Version
Then he brought me to the vestibule of the temple and measured the jambs of the vestibule, five cubits on either side. And the breadth of the gate was fourteen cubits, and the sidewalls of the gate were three cubits on either side.

Berean Standard Bible
Then he brought me to the portico of the temple and measured the side pillars of the portico to be five cubits on each side. The width of the gateway was fourteen cubits and its sidewalls were three cubits on either side.

King James Bible
And he brought me to the porch of the house, and measured each post of the porch, five cubits on this side, and five cubits on that side: and the breadth of the gate was three cubits on this side, and three cubits on that side.

New King James Version
Then he brought me to the vestibule of the temple and measured the doorposts of the vestibule, five cubits on this side and five cubits on that side; and the width of the gateway was three cubits on this side and three cubits on that side.

New American Standard Bible
Then he brought me to the porch of the temple and measured each side pillar of the porch, five cubits on each side; and the width of the gate was three cubits on each side.

NASB 1995
Then he brought me to the porch of the temple and measured each side pillar of the porch, five cubits on each side; and the width of the gate was three cubits on each side.

NASB 1977
Then he brought me to the porch of the temple and measured each side pillar of the porch, five cubits on each side; and the width of the gate was three cubits on each side.

Legacy Standard Bible
Then he brought me to the porch of the house and measured each side pillar of the porch, five cubits on each side; and the width of the gate was three cubits on each side.

Amplified Bible
Then he brought me to the porch of the temple, and he measured each side pillar of the porch, five cubits on each side; and the width of the gate was three cubits on each side.

Christian Standard Bible
Then he brought me to the portico of the temple and measured the jambs of the portico; they were 8 3 /4 feet thick on each side. The width of the gate was 24 1 /2 feet, and the side walls of the gate were 5 1 /4 feet wide on each side.

Holman Christian Standard Bible
Then he brought me to the portico of the temple and measured the pilasters of the portico; they were 8 3/4 feet thick on each side. The width of the gateway was 24 1/2 feet, and the side walls of the gate were 5 1/4 feet wide on each side.

American Standard Version
Then he brought me to the porch of the house, and measured each post of the porch, five cubits on this side, and five cubits on that side: and the breadth of the gate was three cubits on this side, and three cubits on that side.

Contemporary English Version
We walked to the porch of the temple, and the man measured the doorway of the porch: It was seven meters long, two and a half meters wide, and the distance from the doorway to the wall on either side was one and a half meters.

English Revised Version
Then he brought me to the porch of the house, and measured each post of the porch, five cubits on this side, and five cubits on that side: and the breadth of the gate was three cubits on this side, and three cubits on that side.

GOD'S WORD® Translation
Then the man brought me to the entrance hall of the temple and measured its recessed walls. They were 9 feet on each side. The gateway was 24 1/2 feet wide, and the walls on each side were 5 feet wide.

Good News Translation
Then he took me into the entrance room of the Temple. He measured the entranceway: it was 9 feet deep and 24 feet wide, with walls 5 feet thick on either side.

International Standard Version
Next, he brought me to the Temple porch and measured the side pillars at five cubits on each side. The width of the gate measured three cubits on each side.

Majority Standard Bible
Then he brought me to the portico of the temple and measured the side pillars of the portico to be five cubits on each side. The width of the gateway was fourteen cubits and its sidewalls were three cubits on either side.

NET Bible
Then he brought me to the porch of the temple and measured the jambs of the porch as 8 3/4 feet on either side, and the width of the gate was 24 1/2 feet and the sides were 5¼ feet on each side.

New Heart English Bible
Then he brought me to the porch of the house, and measured the jambs of the porch, eight feet seven inches on each side. And the breadth of the gate was twenty-four feet one inch, and the sides of the gate were five feet two inches on each side.

Webster's Bible Translation
And he brought me to the porch of the house, and measured each post of the porch, five cubits on this side, and five cubits on that side: and the breadth of the gate was three cubits on this side, and three cubits on that side.

World English Bible
Then he brought me to the porch of the house, and measured each post of the porch, five cubits on this side, and five cubits on that side. The width of the gate was three cubits on this side and three cubits on that side.

Literal Translations

Literal Standard Version
And he brings me to the porch of the house, and he measures the post of the porch—five cubits on this side and five cubits on that side, and the breadth of the gate—three cubits on this side and three cubits on that side;

Young's Literal Translation
And he bringeth me in unto the porch of the house, and he measureth the post of the porch, five cubits on this side, and five cubits on that side, and the breadth of the gate, three cubits on this side, and three cubits on that side;

Smith's Literal Translation
And he will bring me to the porch of the house, and he will measure the posts of the porch, five cubits from hence, and five cubits from thence: and the breadth of the gate three cubits from hence, and three cubits from thence.

Catholic Translations

Douay-Rheims Bible
And he brought me into the porch of the temple: and he measured the porch five cubits on this side, and five cubits on that side: and the breadth of the gate three cubits on this side, and three cubits on that side.

Catholic Public Domain Version
And he led me into the vestibule of the temple. And he measured the vestibule to be five cubits on one side, and five cubits on the other side. And the width of the gate was three cubits on one side, and three cubits on the other side.

New American Bible
Then he brought me into the vestibule of the temple and measured the posts, five cubits on each side. The gateway was fourteen cubits wide, its side walls three cubits.

New Revised Standard Version
Then he brought me to the vestibule of the temple and measured the pilasters of the vestibule, five cubits on either side; and the width of the gate was fourteen cubits; and the sidewalls of the gate were three cubits on either side.

Translations from Aramaic

Lamsa Bible
And he brought me to the portico of the house, and measured each post of the portico, five cubits on this side and five cubits on that side; and the breadth of the gate was three cubits on this side and three cubits on that side.

Peshitta Holy Bible Translated
And he brought me to the porch of the house, and he measured a post five cubits from here and five cubits from there, and the width of the gate was three cubits from here and three cubits from there

OT Translations

JPS Tanakh 1917
Then he brought me to the porch of the house, and measured each post of the porch, five cubits on this side, and five cubits on that side; and the breadth of the gate was three cubits on this side, and three cubits on that side.

Brenton Septuagint Translation
And he brought me into the porch of the house; and he measured the post of the porch, the breadth was five cubits on one side and five cubits on the other side; and the breadth of the door was fourteen cubits, and the side-pieces of the door of the porch were three cubits on one side, and three cubits on the other side.

Additional Translations ...

Audio Bible

Context

The Inner Courtyard
47Next he measured the court. It was square, a hundred cubits long and a hundred cubits wide. And the altar was in front of the temple. 48Then he brought me to the portico of the temple and measured the side pillars of the portico to be five cubits on each side. The width of the gateway was fourteen cubits and its sidewalls were three cubits on either side. 49The portico was twenty cubits wide and twelve cubits deep, and ten steps led up to it. There were columns by the side pillars, one on each side.…

Berean Standard Bible · Download

Cross References

1 Kings 6:3
The portico at the front of the main hall of the temple was twenty cubits long, extending across the width of the temple and projecting out ten cubits in front of the temple.

2 Chronicles 3:4
The portico at the front, extending across the width of the temple, was twenty cubits long and twenty cubits high. He overlaid the inside with pure gold.

Exodus 26:30
So you are to set up the tabernacle according to the pattern shown you on the mountain.

Exodus 36:37-38
For the entrance to the tent, he made a curtain embroidered with blue, purple, and scarlet yarn, and finely spun linen, / together with five posts and their hooks. He overlaid the tops of the posts and their bands with gold, and their five bases were bronze.

1 Kings 7:21
Thus he set up the pillars at the portico of the temple. The pillar to the south he named Jachin, and the pillar to the north he named Boaz.

2 Chronicles 3:15-17
In front of the temple he made two pillars, which together were thirty-five cubits high, each with a capital on top measuring five cubits. / He made interwoven chains and put them on top of the pillars. He made a hundred pomegranates and fastened them into the chainwork. / Then he set up the pillars in front of the temple, one on the south and one on the north. The pillar on the south he named Jachin, and the pillar on the north he named Boaz.

Ezekiel 41:1-2
Then the man brought me into the outer sanctuary and measured the side pillars to be six cubits wide on each side. / The width of the entrance was ten cubits, and the sides of the entrance were five cubits on each side. He also measured the length of the outer sanctuary to be forty cubits, and the width to be twenty cubits.

Ezekiel 43:13-17
These are the measurements of the altar in long cubits (a cubit and a handbreadth): Its gutter shall be a cubit deep and a cubit wide, with a rim of one span around its edge. And this is the height of the altar: / The space from the gutter on the ground to the lower ledge shall be two cubits, and the ledge one cubit wide. The space from the smaller ledge to the larger ledge shall be four cubits, and the ledge one cubit wide. / The altar hearth shall be four cubits high, and four horns shall project upward from the hearth. ...

Revelation 11:1-2
Then I was given a measuring rod like a staff and was told, “Go and measure the temple of God and the altar, and count the number of worshipers there. / But exclude the courtyard outside the temple. Do not measure it, because it has been given over to the nations, and they will trample the holy city for 42 months.

Revelation 21:15-17
The angel who spoke with me had a golden measuring rod to measure the city and its gates and walls. / The city lies foursquare, with its width the same as its length. And he measured the city with the rod, and all its dimensions were equal—12,000 stadia in length and width and height. / And he measured its wall to be 144 cubits, by the human measure the angel was using.

Exodus 27:9-19
You are also to make a courtyard for the tabernacle. On the south side of the courtyard make curtains of finely spun linen, a hundred cubits long on one side, / with twenty posts and twenty bronze bases, and silver hooks and bands on the posts. / Likewise there are to be curtains on the north side, a hundred cubits long, with twenty posts and twenty bronze bases, and with silver hooks and bands on the posts. ...

1 Kings 6:33-35
In the same way he made four-sided doorposts of olive wood for the sanctuary entrance. / The two doors were made of cypress wood, and each had two folding panels. / He carved into them cherubim, palm trees, and open flowers, and he overlaid them with gold hammered evenly over the carvings.

2 Chronicles 4:9
He made the courtyard of the priests and the large court with its doors, and he overlaid the doors with bronze.

Ezekiel 42:15-20
Now when the man had finished measuring the interior of the temple area, he led me out by the gate that faced east, and he measured the area all around: / With a measuring rod he measured the east side to be five hundred cubits long. / He measured the north side to be five hundred cubits long. ...

Revelation 21:12-13
The city had a great and high wall with twelve gates inscribed with the names of the twelve tribes of Israel, and twelve angels at the gates. / There were three gates on the east, three on the north, three on the south, and three on the west.

Treasury of Scripture

And he brought me to the porch of the house, and measured each post of the porch, five cubits on this side, and five cubits on that side: and the breadth of the gate was three cubits on this side, and three cubits on that side.

1 Kings 6:3
And the porch before the temple of the house, twenty cubits was the length thereof, according to the breadth of the house; and ten cubits was the breadth thereof before the house.

2 Chronicles 3:4
And the porch that was in the front of the house, the length of it was according to the breadth of the house, twenty cubits, and the height was an hundred and twenty: and he overlaid it within with pure gold.

Jump to Previous

Breadth Covered Cubits Entrance Five Fourteen Gate House Jambs Measure Measured Pillar Porch Portico Post Projecting Side Sidewalls Temple Three Vestibule Walls Way Wide Width

Jump to Next

Breadth Covered Cubits Entrance Five Fourteen Gate House Jambs Measure Measured Pillar Porch Portico Post Projecting Side Sidewalls Temple Three Vestibule Walls Way Wide Width

Ezekiel 40

1. The time, manner, and end of the vision of the city and temple
6. The description of the east gate of the outer court
20. of the north gate
24. of the south gate
27. of the south gate of the inner court
32. of the east gate
35. and of the north gate
39. Eight tables
44. The chambers
48. The porch of the house

Berean Study Bible

Then he brought me
This phrase indicates a continuation of the visionary journey that Ezekiel is experiencing. The "he" refers to the angelic guide who is leading Ezekiel through the vision of the new temple. This guidance symbolizes divine revelation and instruction, emphasizing that understanding and insight into God's plans are often mediated through His messengers. The Hebrew root for "brought" (בּוֹא, bo) suggests a leading or bringing into a deeper understanding or experience, highlighting the importance of divine guidance in spiritual matters.

to the portico of the temple
The "portico" (אוּלָם, ulam) refers to a large, open entrance hall or porch leading into the temple. Architecturally, it serves as a transitional space between the outer court and the inner sanctum, symbolizing the movement from the secular to the sacred. Historically, porticos were common in ancient Near Eastern architecture, serving both functional and ceremonial purposes. In the context of Ezekiel's vision, the portico represents an invitation to approach the divine presence, a call to enter into deeper communion with God.

and measured the jambs of the portico
The act of measuring (מָדַד, madad) is significant throughout Ezekiel's temple vision. It conveys the idea of order, precision, and divine intentionality. The "jambs" (אֵיל, ayil) are the side posts or supports of the portico, symbolizing strength and stability. This measurement underscores the meticulous care and exactness with which God designs His dwelling place, reflecting His holiness and the order of His creation.

they were five cubits on each side
The specific measurement of "five cubits" (אַמָּה, ammah) for the jambs indicates a standard of divine proportion. In biblical numerology, the number five often represents grace and God's goodness. The use of cubits, an ancient unit of measure based on the length of the forearm, connects the vision to the tangible, physical world, reminding us that God's plans are both spiritual and practical.

The width of the gateway was fourteen cubits
The "gateway" (שַׁעַר, sha'ar) serves as the entrance to the temple, symbolizing access to God's presence. The measurement of "fourteen cubits" suggests completeness and perfection, as fourteen is a multiple of seven, a number often associated with divine perfection and completion in the Bible. This width indicates the ample provision God makes for His people to enter into His presence.

and its sidewalls were three cubits on either side
The "sidewalls" (קָצִין, qatsin) provide additional structural support to the gateway, ensuring its stability. The measurement of "three cubits" may symbolize divine completeness and the triune nature of God, as the number three often represents completeness and divine wholeness in Scripture. This detail highlights the secure and unshakeable nature of God's dwelling place, offering assurance to those who seek refuge in Him.

Pulpit Commentary

Verses 48, 49. - With these verses the following chapter ought to have commenced, as the seer now advances to a description of the house, or temple proper, as in 1 Kings 6:2, with its three parts - a porch (vers. 48, 49), a holy place (Ezekiel 41:1), and a holy of holies (Ezekiel 41:4). Verse 48. - The porch, or vestibule, according to Keil, appears to have been entered by a folding door of two leaves, each three cubits broad, which were attached to two side pillars five cubits broad, and met in the middle, so that the whole breadth of the porch front was six cubits, or, including the posts, sixteen cubits. The measurements in ver. 49 of the length of the porch (from east to west) twenty cubits, and the breadth (from north to south) eleven cubits, he harmonizes with this view by assuming that the pillars, which were five cubits bread in front, were only half that breadth in the inside, the side wall dividing it in two, so that, although to one entering the opening was only six cubits, the moment one stood in the interior it was 6 cubits + 2 × 2.5 cubits = 11 cubits. Kliefoth, however, rejects this explanation, and understands the three cubits to refer to the portion of the entrance on either side which was closed by a gate, perhaps of lattice-work, leaving for the ingress and egress of priests a passage of five cubits. In this view the whole front of the porch would he 5 cubits of passage + 6 (2 × 3) cubits of lattice-work + 10 (2 × 5) cubits of pillar, equal in all to 21 cubits. Dr. Currey, in the 'Speaker's Commentary,' includes the three cubits of door in the five cubits of post, and, supposing the temple entrance to be ten cubits, makes the whole front to have been twenty cubits. We prefer Kliefoth's opinion.

Parallel Commentaries ...

Hebrew

Then he brought
וַיְבִאֵנִי֮ (way·ḇi·’ê·nî)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | first person common singular
Strong's 935: To come in, come, go in, go

me to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

the portico
אֻלָ֣ם (’u·lām)
Noun - masculine singular construct
Strong's 197: A vestibule

of the temple
הַבַּיִת֒ (hab·ba·yiṯ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 1004: A house

and measured
וַיָּ֙מָד֙ (way·yā·māḏ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 4058: To stretch, to measure, to be extended

the side pillars
אֵ֣ל (’êl)
Noun - masculine singular construct
Strong's 352: Strength, strong, a chief, a ram, a pilaster, an oak, strong tree

of the portico
אֻלָ֔ם (’u·lām)
Noun - masculine singular construct
Strong's 197: A vestibule

[to be] five
חָמֵ֤שׁ (ḥā·mêš)
Number - feminine singular
Strong's 2568: Five

cubits
אַמּוֹת֙ (’am·mō·wṯ)
Noun - feminine plural
Strong's 520: A mother, a cubit, a door-base

on each
מִפֹּ֔ה (mip·pōh)
Preposition-m | Adverb
Strong's 6311: This place, here

side.
מִפֹּ֑ה (mip·pōh)
Preposition-m | Adverb
Strong's 6311: This place, here

The width
וְרֹ֣חַב (wə·rō·ḥaḇ)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's 7341: Breadth, width

of the gateway was fourteen cubits and its sidewalls
הַשַּׁ֔עַר (haš·ša·‘ar)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 8179: An opening, door, gate

were three
שָׁלֹ֤שׁ (šā·lōš)
Number - feminine singular
Strong's 7969: Three, third, thrice

cubits
אַמּ֖וֹת (’am·mō·wṯ)
Noun - feminine plural
Strong's 520: A mother, a cubit, a door-base

on either side.
מִפּ֔וֹ (mip·pōw)
Preposition-m | Adverb
Strong's 6311: This place, here

Links

Ezekiel 40:48 NIV
Ezekiel 40:48 NLT
Ezekiel 40:48 ESV
Ezekiel 40:48 NASB
Ezekiel 40:48 KJV

Ezekiel 40:48 BibleApps.com
Ezekiel 40:48 Biblia Paralela
Ezekiel 40:48 Chinese Bible
Ezekiel 40:48 French Bible
Ezekiel 40:48 Catholic Bible

OT Prophets: Ezekiel 40:48 Then he brought me to the porch (Ezek. Eze Ezk)