Jeremiah 37:6
New International Version
Then the word of the LORD came to Jeremiah the prophet:

New Living Translation
Then the LORD gave this message to Jeremiah:

English Standard Version
Then the word of the LORD came to Jeremiah the prophet:

Berean Standard Bible
Then the word of the LORD came to Jeremiah the prophet:

King James Bible
Then came the word of the LORD unto the prophet Jeremiah, saying,

New King James Version
Then the word of the LORD came to the prophet Jeremiah, saying,

New American Standard Bible
Then the word of the LORD came to Jeremiah the prophet, saying,

NASB 1995
Then the word of the LORD came to Jeremiah the prophet, saying,

NASB 1977
Then the word of the LORD came to Jeremiah the prophet, saying,

Legacy Standard Bible
Then the word of Yahweh came to Jeremiah the prophet, saying,

Amplified Bible
Then the word of the LORD came to the prophet Jeremiah:

Christian Standard Bible
The word of the LORD came to the prophet Jeremiah:

Holman Christian Standard Bible
The word of the LORD came to Jeremiah the prophet:

American Standard Version
Then came the word of Jehovah unto the prophet Jeremiah, saying,

English Revised Version
Then came the word of the LORD unto the prophet Jeremiah, saying,

GOD'S WORD® Translation
The LORD spoke his word to the prophet Jeremiah. He said,

Good News Translation
Then the LORD, the God of Israel, told me

International Standard Version
Then this message from the LORD came to Jeremiah the prophet:

Majority Standard Bible
Then the word of the LORD came to Jeremiah the prophet:

NET Bible
The LORD gave the prophet Jeremiah a message for them. He told him to tell them,

New Heart English Bible
Then came the word of the LORD to the prophet Jeremiah, saying,

Webster's Bible Translation
Then came the word of the LORD to the prophet Jeremiah, saying,

World English Bible
Then Yahweh’s word came to the prophet Jeremiah, saying,
Literal Translations
Literal Standard Version
And there is a word of YHWH to Jeremiah the prophet, saying,

Young's Literal Translation
And there is a word of Jehovah unto Jeremiah the prophet, saying:

Smith's Literal Translation
And the word of Jehovah, will be to Jeremiah the prophet, saying,
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And the word of the Lord came to Jeremias the prophet, saying:

Catholic Public Domain Version
And the word of the Lord came to Jeremiah the prophet, saying:

New American Bible
Then the word of the LORD came to Jeremiah the prophet:

New Revised Standard Version
Then the word of the LORD came to the prophet Jeremiah:
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
Then the word of the LORD came to Jeremiah the prophet, saying,

Peshitta Holy Bible Translated
And the response of LORD JEHOVAH came on Jeremiah the Prophet, saying:
OT Translations
JPS Tanakh 1917
Then came the word of the LORD unto the prophet Jeremiah, saying:

Brenton Septuagint Translation
And the word of the Lord came to Jeremias, saying,

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Jeremiah Warns Zedekiah
5Pharaoh’s army had left Egypt, and when the Chaldeans who were besieging Jerusalem heard the report, they withdrew from Jerusalem. 6Then the word of the LORD came to Jeremiah the prophet: 7“This is what the LORD, the God of Israel, says that you are to tell the king of Judah, who sent you to Me: Behold, Pharaoh’s army, which has marched out to help you, will go back to its own land of Egypt.…

Cross References
Jeremiah 21:1-2
This is the word that came to Jeremiah from the LORD when King Zedekiah sent to him Pashhur son of Malchijah and the priest Zephaniah son of Maaseiah. They said, / “Please inquire of the LORD on our behalf, since Nebuchadnezzar king of Babylon is waging war against us. Perhaps the LORD will perform for us something like all His past wonders, so that Nebuchadnezzar will withdraw from us.”

Jeremiah 34:2-3
The LORD, the God of Israel, told Jeremiah to go and speak to Zedekiah king of Judah and tell him that this is what the LORD says: “Behold, I am about to deliver this city into the hand of the king of Babylon, and he will burn it down. / And you yourself will not escape his grasp, but will surely be captured and delivered into his hand. You will see the king of Babylon eye to eye and speak with him face to face; and you will go to Babylon.

2 Kings 25:1-2
So in the ninth year of Zedekiah’s reign, on the tenth day of the tenth month, Nebuchadnezzar king of Babylon marched against Jerusalem with his entire army. They encamped outside the city and built a siege wall all around it. / And the city was kept under siege until King Zedekiah’s eleventh year.

Ezekiel 17:15-18
But this king rebelled against Babylon by sending his envoys to Egypt to ask for horses and a large army. Will he flourish? Will the one who does such things escape? Can he break a covenant and yet escape?’ / ‘As surely as I live,’ declares the Lord GOD, ‘he will die in Babylon, in the land of the king who enthroned him, whose oath he despised and whose covenant he broke. / Pharaoh with his mighty army and vast horde will not help him in battle, when ramps are built and siege walls constructed to destroy many lives. ...

Isaiah 30:1-3
“Woe to the rebellious children,” declares the LORD, “to those who carry out a plan that is not Mine, who form an alliance, but against My will, heaping up sin upon sin. / They set out to go down to Egypt without asking My advice, to seek shelter under Pharaoh’s protection and take refuge in Egypt’s shade. / But Pharaoh’s protection will become your shame, and the refuge of Egypt’s shade your disgrace.

Jeremiah 38:17-18
Then Jeremiah said to Zedekiah, “This is what the LORD God of Hosts, the God of Israel, says: ‘If you indeed surrender to the officers of the king of Babylon, then you will live, this city will not be burned down, and you and your household will survive. / But if you do not surrender to the officers of the king of Babylon, then this city will be delivered into the hands of the Chaldeans. They will burn it down, and you yourself will not escape their grasp.’”

2 Chronicles 36:13-14
He also rebelled against King Nebuchadnezzar, who had made him swear by God. But Zedekiah stiffened his neck and hardened his heart against turning to the LORD, the God of Israel. / Furthermore, all the leaders of the priests and the people multiplied their unfaithful deeds, following all the abominations of the nations, and they defiled the house of the LORD, which He had consecrated in Jerusalem.

Ezekiel 29:6-7
Then all the people of Egypt will know that I am the LORD. For you were only a staff of reeds to the house of Israel. / When Israel took hold of you with their hands, you splintered, tearing all their shoulders; when they leaned on you, you broke, and their backs were wrenched.

Jeremiah 32:3-5
For Zedekiah king of Judah had imprisoned him, saying: “Why are you prophesying like this? You claim that the LORD says, ‘Behold, I am about to deliver this city into the hand of the king of Babylon, and he will capture it. / Zedekiah king of Judah will not escape from the hands of the Chaldeans, but he will surely be delivered into the hand of the king of Babylon, and will speak with him face to face and see him eye to eye. / He will take Zedekiah to Babylon, where he will stay until I attend to him, declares the LORD. If you fight against the Chaldeans, you will not succeed.’”

Isaiah 31:1-3
Woe to those who go down to Egypt for help, who rely on horses, who trust in their abundance of chariots and in their multitude of horsemen. They do not look to the Holy One of Israel; they do not seek the LORD. / Yet He too is wise and brings disaster; He does not call back His words. He will rise up against the house of the wicked and against the allies of evildoers. / But the Egyptians are men, not God; their horses are flesh, not spirit. When the LORD stretches out His hand, the helper will stumble, and the one he helps will fall; both will perish together.

Jeremiah 27:12-13
And to Zedekiah king of Judah I spoke the same message: “Put your necks under the yoke of the king of Babylon; serve him and his people, and live! / Why should you and your people die by sword and famine and plague, as the LORD has decreed against any nation that does not serve the king of Babylon?

Ezekiel 12:13
But I will spread My net over him, and he will be caught in My snare. I will bring him to Babylon, the land of the Chaldeans; yet he will not see it, and there he will die.

Jeremiah 29:16-19
this is what the LORD says about the king who sits on David’s throne and all the people who remain in this city, your brothers who did not go with you into exile— / this is what the LORD of Hosts says: “I will send against them sword and famine and plague, and I will make them like rotten figs, so bad they cannot be eaten. / I will pursue them with sword and famine and plague. I will make them a horror to all the kingdoms of the earth—a curse, a desolation, and an object of scorn and reproach among all the nations to which I banish them. ...

Lamentations 4:17
All the while our eyes were failing as we looked in vain for help. We watched from our towers for a nation that could not save us.

Jeremiah 46:25-26
The LORD of Hosts, the God of Israel, says: “Behold, I am about to punish Amon god of Thebes, along with Pharaoh, Egypt with her gods and kings, and those who trust in Pharaoh. / I will deliver them into the hands of those who seek their lives—of Nebuchadnezzar king of Babylon and his officers. But after this, Egypt will be inhabited as in days of old, declares the LORD.


Treasury of Scripture

Then came the word of the LORD to the prophet Jeremiah saying,

no references for this verse

Jump to Previous
Jeremiah Prophet Word
Jump to Next
Jeremiah Prophet Word
Jeremiah 37
1. The Egyptians having raised the siege of the Chaldeans,
3. king Zedekiah sends to Jeremiah to pray for the people.
6. Jeremiah prophesies the Chaldeans' certain return and victory.
11. He is taken for a fugitive, beaten, and put in prison.
16. He assures Zedekiah of the captivity.
18. Entreating for his liberty, he obtains some favor.














Then
The use of "then" indicates a specific moment in time, a continuation or sequence of events. In the context of Jeremiah 37, this word connects the unfolding narrative of Judah's political and spiritual turmoil. Historically, this period was marked by the Babylonian siege of Jerusalem, a time of great distress and uncertainty for the people of Judah. The word "then" serves as a reminder that God's communication is timely and purposeful, often coming at critical junctures in history.

the word
In Hebrew, "word" is "dabar," which signifies not just a spoken word but an active, dynamic force. In the biblical context, "the word" of the LORD is powerful and creative, as seen in Genesis where God speaks creation into existence. Here, it underscores the authority and effectiveness of God's communication through His prophets. It is a reminder that God's word is not merely informative but transformative, carrying the power to shape destinies and alter the course of history.

of the LORD
The term "LORD" in Hebrew is "YHWH," the sacred and personal name of God, often rendered as Yahweh. This name emphasizes God's eternal, self-existent nature and His covenant relationship with Israel. The phrase "of the LORD" highlights the divine origin of the message, distinguishing it from human words. It reassures believers of the reliability and faithfulness of God's promises, as He is the same yesterday, today, and forever.

came
The word "came" suggests movement and initiative. It implies that the word of the LORD actively seeks out His servants to deliver His message. This reflects God's proactive engagement with His people, even in times of rebellion and crisis. Historically, prophets like Jeremiah were often called to deliver difficult messages, yet the word "came" assures us that God equips and empowers His messengers to fulfill their divine assignments.

to Jeremiah
Jeremiah, known as the "weeping prophet," was chosen by God to deliver messages of warning and hope to Judah. His name means "Yahweh exalts" or "appointed by Yahweh," reflecting his divine calling. Jeremiah's ministry was marked by personal sacrifice and suffering, yet he remained faithful to his mission. This highlights the personal nature of God's call, as He knows and appoints individuals for specific purposes in His redemptive plan.

the prophet
The term "prophet" in Hebrew is "navi," meaning one who is called or appointed to speak for God. Prophets were God's mouthpieces, conveying His messages to the people. Jeremiah's role as a prophet underscores the importance of obedience and courage in delivering God's truth, regardless of opposition or personal cost. It serves as an inspiration for believers to stand firm in their faith and proclaim God's word with boldness and integrity.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Then the word
דְּבַר־ (də·ḇar-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause

of the LORD
יְהוָ֔ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

came
וַֽיְהִי֙ (way·hî)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

Jeremiah
יִרְמְיָ֥הוּ (yir·mə·yā·hū)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3414: Jeremiah -- 'Yah loosens', the name of a number of Israelites

the prophet:
הַנָּבִ֖יא (han·nā·ḇî)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 5030: A spokesman, speaker, prophet


Links
Jeremiah 37:6 NIV
Jeremiah 37:6 NLT
Jeremiah 37:6 ESV
Jeremiah 37:6 NASB
Jeremiah 37:6 KJV

Jeremiah 37:6 BibleApps.com
Jeremiah 37:6 Biblia Paralela
Jeremiah 37:6 Chinese Bible
Jeremiah 37:6 French Bible
Jeremiah 37:6 Catholic Bible

OT Prophets: Jeremiah 37:6 Then came the word of Yahweh (Jer.)
Jeremiah 37:5
Top of Page
Top of Page