Verse (Click for Chapter) New International Version “Take another scroll and write on it all the words that were on the first scroll, which Jehoiakim king of Judah burned up. New Living Translation “Get another scroll, and write everything again just as you did on the scroll King Jehoiakim burned. English Standard Version “Take another scroll and write on it all the former words that were in the first scroll, which Jehoiakim the king of Judah has burned. Berean Standard Bible “Take another scroll and rewrite on it the very words that were on the original scroll, which Jehoiakim king of Judah has burned. King James Bible Take thee again another roll, and write in it all the former words that were in the first roll, which Jehoiakim the king of Judah hath burned. New King James Version “Take yet another scroll, and write on it all the former words that were in the first scroll which Jehoiakim the king of Judah has burned. New American Standard Bible “Take again another scroll and write on it all the previous words that were on the first scroll, which Jehoiakim the king of Judah burned. NASB 1995 “Take again another scroll and write on it all the former words that were on the first scroll which Jehoiakim the king of Judah burned. NASB 1977 “Take again another scroll and write on it all the former words that were on the first scroll which Jehoiakim the king of Judah burned. Legacy Standard Bible “Take again another scroll and write on it all the former words that were on the first scroll which Jehoiakim the king of Judah burned. Amplified Bible “Take another scroll and write on it all the former words that were on the first scroll which Jehoiakim the king of Judah burned. Christian Standard Bible “Take another scroll, and once again write on it the original words that were on the original scroll that King Jehoiakim of Judah burned. Holman Christian Standard Bible “Take another scroll, and once again write on it the very words that were on the original scroll that Jehoiakim king of Judah burned. American Standard Version Take thee again another roll, and write in it all the former words that were in the first roll, which Jehoiakim the king of Judah hath burned. Contemporary English Version to get another scroll and write down everything that had been on the first one. English Revised Version Take thee again another roll, and write in it all the former words that were in the first roll, which Jehoiakim the king of Judah hath burned. GOD'S WORD® Translation "Take another scroll, and write on it everything that was written on the scroll that King Jehoiakim of Judah burned. Good News Translation to take another scroll and write on it everything that had been on the first one. International Standard Version "Go back, take another scroll and write on it all the original words which were on the scroll that Jehoiakim, king of Judah, burned. Majority Standard Bible “Take another scroll and rewrite on it the very words that were on the original scroll, which Jehoiakim king of Judah has burned. NET Bible "Get another scroll and write on it everything that was written on the original scroll that King Jehoiakim of Judah burned. New Heart English Bible "Take again another scroll, and write on it all the former words that were in the first scroll, which Jehoiakim the king of Judah has burned. Webster's Bible Translation Take thee again another roll, and write in it all the former words that were in the first roll, which Jehoiakim king of Judah hath burned. World English Bible “Take again another scroll, and write in it all the former words that were in the first scroll, which Jehoiakim the king of Judah has burned. Literal Translations Literal Standard Version“Turn, take another scroll to yourself, and write on it all the former words that were on the first scroll that Jehoiakim king of Judah burned, Young's Literal Translation 'Turn, take to thee another roll, and write on it all the former words that were on the first roll, that Jehoiakim king of Judah burnt, Smith's Literal Translation Turn back, take to thee another roll, and write upon it all the former words which were upon the first roll which Jehoiakim king of Judah, burnt. Catholic Translations Douay-Rheims BibleTake thee again another volume: and write in it all the former words that were in the first volume which Joakim the king of Juda hath burnt. Catholic Public Domain Version “Again, take another volume and write in it all the former words, which were in the first volume that Jehoiakim, the king of Judah, has burned. New American Bible Take another scroll, and write on it all the words in the first scroll, which Jehoiakim, king of Judah, burned. New Revised Standard Version Take another scroll and write on it all the former words that were in the first scroll, which King Jehoiakim of Judah has burned. Translations from Aramaic Lamsa BibleReturn from hiding and take another scroll and write on it all the former words that were on the first scroll, which Jehoiakim king of Judah has burned. Peshitta Holy Bible Translated “Return, take for yourself another scroll, and write upon it all the first words that were on the scroll that Yoaqim, King of Judea, burned OT Translations JPS Tanakh 1917Take thee again another roll, and write in it all the former words that were in the first roll, which Jehoiakim the king of Judah hath burned. Brenton Septuagint Translation Again take thou another roll, and write all the words that were on the roll, which king Joakim has burnt. Additional Translations ... Audio Bible Context Jeremiah Rewrites the Scroll27After the king had burned the scroll containing the words that Baruch had written at Jeremiah’s dictation, the word of the LORD came to Jeremiah: 28“Take another scroll and rewrite on it the very words that were on the original scroll, which Jehoiakim king of Judah has burned. 29You are to proclaim concerning Jehoiakim king of Judah that this is what the LORD says: You have burned the scroll and said, ‘Why have you written on it that the king of Babylon would surely come and destroy this land and deprive it of man and beast?’… Cross References Jeremiah 30:2 “This is what the LORD, the God of Israel, says: ‘Write in a book all the words that I have spoken to you. Jeremiah 25:13 I will bring upon that land all the words I have pronounced against it, all that is written in this book, which Jeremiah has prophesied against all the nations. Jeremiah 45:1-2 This is the word that Jeremiah the prophet spoke to Baruch son of Neriah when he wrote these words on a scroll at the dictation of Jeremiah in the fourth year of Jehoiakim son of Josiah, king of Judah: / “This is what the LORD, the God of Israel, says to you, Baruch: Jeremiah 51:60-61 Jeremiah had written on a single scroll about all the disaster that would come upon Babylon—all these words that had been written concerning Babylon. / And Jeremiah said to Seraiah, “When you get to Babylon, see that you read all these words aloud, Isaiah 30:8 Go now, write it on a tablet in their presence and inscribe it on a scroll; it will be for the days to come, a witness forever and ever. Ezekiel 2:9-10 Then I looked and saw a hand reaching out to me, and in it was a scroll, / which He unrolled before me. And written on the front and back of it were words of lamentation, mourning, and woe. Ezekiel 3:1-3 “Son of man,” He said to me, “eat what you find here. Eat this scroll, then go and speak to the house of Israel.” / So I opened my mouth, and He fed me the scroll. / “Son of man,” He said to me, “eat and fill your stomach with this scroll I am giving you.” So I ate, and it was as sweet as honey in my mouth. Habakkuk 2:2 Then the LORD answered me: “Write down this vision and clearly inscribe it on tablets, so that a herald may run with it. Exodus 34:1 Then the LORD said to Moses, “Chisel out two stone tablets like the originals, and I will write on them the words that were on the first tablets, which you broke. Deuteronomy 10:1-2 At that time the LORD said to me, “Chisel out two stone tablets like the originals, come up to Me on the mountain, and make an ark of wood. / And I will write on the tablets the words that were on the first tablets, which you broke; and you are to place them in the ark.” 2 Kings 22:10-11 Moreover, Shaphan the scribe told the king, “Hilkiah the priest has given me a book.” And Shaphan read it in the presence of the king. / When the king heard the words of the Book of the Law, he tore his clothes 2 Chronicles 34:18-19 Moreover, Shaphan the scribe told the king, “Hilkiah the priest has given me a book.” And Shaphan read it in the presence of the king. / When the king heard the words of the Law, he tore his clothes Daniel 9:2 in the first year of his reign, I, Daniel, understood from the sacred books, according to the word of the LORD to Jeremiah the prophet, that the desolation of Jerusalem would last seventy years. Zechariah 7:12 They made their hearts like flint and would not listen to the law or to the words that the LORD of Hosts had sent by His Spirit through the earlier prophets. Therefore great anger came from the LORD of Hosts. Matthew 4:4 But Jesus answered, “It is written: ‘Man shall not live on bread alone, but on every word that comes from the mouth of God.’” Treasury of Scripture Take you again another roll, and write in it all the former words that were in the first roll, which Jehoiakim the king of Judah has burned. Jeremiah 28:13,14 Go and tell Hananiah, saying, Thus saith the LORD; Thou hast broken the yokes of wood; but thou shalt make for them yokes of iron… Jeremiah 44:28 Yet a small number that escape the sword shall return out of the land of Egypt into the land of Judah, and all the remnant of Judah, that are gone into the land of Egypt to sojourn there, shall know whose words shall stand, mine, or theirs. Job 23:13 But he is in one mind, and who can turn him? and what his soul desireth, even that he doeth. Jump to Previous Book Burned Burnt Fire First Former Jehoiakim Jehoi'akim Judah Roll Scroll Turn Words WriteJump to Next Book Burned Burnt Fire First Former Jehoiakim Jehoi'akim Judah Roll Scroll Turn Words WriteJeremiah 36 1. Jeremiah causes Baruch to write his prophesy,5. and publicly to read it. 11. The princes, having intelligence thereof by Michaiah, 14. send Jehudi to fetch the roll and read it. 19. They will Baruch to hide himself and Jeremiah. 20. The king, Jehoiakim, being certified thereof, hears part of it and burns the roll. 27. Jeremiah denounces his judgment. 32. Baruch writes a new copy. Take another scroll The command to "take another scroll" signifies God's unyielding determination to communicate His message despite human opposition. The Hebrew word for "scroll" is "מְגִלָּה" (megillah), which refers to a rolled document made of papyrus or leather. In ancient times, scrolls were the primary medium for recording important texts. This command underscores the permanence and resilience of God's Word, which cannot be destroyed by human actions. It serves as a reminder that God's purposes will prevail, and His message will continue to be proclaimed, regardless of attempts to suppress it. and write on it all the words that were on the first scroll which Jehoiakim king of Judah burned up Hebrew “Takeקַח־ (qaḥ-) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 3947: To take another אַחֶ֑רֶת (’a·ḥe·reṯ) Adjective - feminine singular Strong's 312: Hinder, next, other scroll מְגִלָּ֣ה (mə·ḡil·lāh) Noun - feminine singular Strong's 4039: A scroll and שׁ֥וּב (šūḇ) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again rewrite וּכְתֹ֣ב (ū·ḵə·ṯōḇ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 3789: To grave, to write on it עָלֶ֗יהָ (‘ā·le·hā) Preposition | third person feminine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against the very words הַדְּבָרִים֙ (had·də·ḇā·rîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause that אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that were הָי֗וּ (hā·yū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the original הָרִ֣אשֹׁנָ֔ה (hā·ri·šō·nāh) Article | Adjective - feminine singular Strong's 7223: First, in place, time, rank scroll, הַמְּגִלָּה֙ (ham·mə·ḡil·lāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 4039: A scroll which אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that Jehoiakim יְהוֹיָקִ֥ים (yə·hō·w·yā·qîm) Noun - proper - masculine singular Strong's 3079: Jehoiakim -- 'the LORD raises up', three Israelites king מֶֽלֶךְ־ (me·leḵ-) Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king of Judah יְהוּדָֽה׃ (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites has burned. שָׂרַ֖ף (śā·rap̄) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 8313: To be, on fire Links Jeremiah 36:28 NIVJeremiah 36:28 NLT Jeremiah 36:28 ESV Jeremiah 36:28 NASB Jeremiah 36:28 KJV Jeremiah 36:28 BibleApps.com Jeremiah 36:28 Biblia Paralela Jeremiah 36:28 Chinese Bible Jeremiah 36:28 French Bible Jeremiah 36:28 Catholic Bible OT Prophets: Jeremiah 36:28 Take again another scroll and write (Jer.) |
    |