Verse (Click for Chapter) New International Version Jeremiah had written on a scroll about all the disasters that would come upon Babylon—all that had been recorded concerning Babylon. New Living Translation Jeremiah had recorded on a scroll all the terrible disasters that would soon come upon Babylon—all the words written here. English Standard Version Jeremiah wrote in a book all the disaster that should come upon Babylon, all these words that are written concerning Babylon. Berean Standard Bible Jeremiah had written on a single scroll about all the disaster that would come upon Babylon—all these words that had been written concerning Babylon. King James Bible So Jeremiah wrote in a book all the evil that should come upon Babylon, even all these words that are written against Babylon. New King James Version So Jeremiah wrote in a book all the evil that would come upon Babylon, all these words that are written against Babylon. New American Standard Bible Jeremiah wrote on a single scroll all the disaster which would come against Babylon, that is, all these words which have been written concerning Babylon. NASB 1995 So Jeremiah wrote in a single scroll all the calamity which would come upon Babylon, that is, all these words which have been written concerning Babylon. NASB 1977 So Jeremiah wrote in a single scroll all the calamity which would come upon Babylon, that is, all these words which have been written concerning Babylon. Legacy Standard Bible So Jeremiah wrote in a single scroll all the calamity which would come upon Babylon, that is, all these words which have been written concerning Babylon. Amplified Bible So Jeremiah wrote in a single scroll all the disaster which would come on Babylon, [that is] all these words which have been written concerning Babylon. Christian Standard Bible Jeremiah wrote on one scroll about all the disaster that would come to Babylon; all these words were written against Babylon. Holman Christian Standard Bible Jeremiah wrote on one scroll about all the disaster that would come to Babylon; all these words were written against Babylon. American Standard Version And Jeremiah wrote in a book all the evil that should come upon Babylon, even all these words that are written concerning Babylon. Contemporary English Version Before they left, I wrote on a scroll all the terrible things that would happen to Babylon. English Revised Version And Jeremiah wrote in a book all the evil that should come upon Babylon, even all these words that are written concerning Babylon. GOD'S WORD® Translation Jeremiah wrote on a scroll all the disasters that would happen to Babylon. He wrote all these things that have been written about Babylon. Good News Translation I wrote in a book an account of all the destruction that would come on Babylonia, as well as all these other things about Babylonia. International Standard Version Jeremiah wrote on a single scroll all the disasters that would come on Babylon, all these things that were written about Babylon. Majority Standard Bible Jeremiah had written on a single scroll about all the disaster that would come upon Babylon—all these words that had been written concerning Babylon. NET Bible Jeremiah recorded on one scroll all the judgments that would come upon Babylon--all these prophecies written about Babylon. New Heart English Bible Jeremiah wrote in a scroll all the evil that should come on Babylon, even all these words that are written concerning Babylon. Webster's Bible Translation So Jeremiah wrote in a book all the evil that should come upon Babylon, even all these words that are written against Babylon. World English Bible Jeremiah wrote in a book all the evil that should come on Babylon, even all these words that are written concerning Babylon. Literal Translations Literal Standard Versionand Jeremiah writes all the calamity that comes to Babylon on one scroll—all these words that are written concerning Babylon. Young's Literal Translation and Jeremiah writeth all the evil that cometh unto Babylon on one book -- all these words that are written concerning Babylon. Smith's Literal Translation And Jeremiah will write all the evil which shall come to Babel, in one book, all these words being written against Babel. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd Jeremias wrote in one book all the evil that was to come upon Babylon: all these words that are written against Babylon. Catholic Public Domain Version And Jeremiah wrote in one book all the evil that was to overwhelm Babylon; all these words were written against Babylon. New American Bible Jeremiah wrote down on one scroll the disaster that would befall Babylon; all these words were written against Babylon. New Revised Standard Version Jeremiah wrote in a scroll all the disasters that would come on Babylon, all these words that are written concerning Babylon. Translations from Aramaic Lamsa BibleSo Jeremiah wrote in a book all the evil that was to come upon Babylon, even all these words that are written concerning Babylon. Peshitta Holy Bible Translated And Jeremiah wrote all the evil that is coming on Babel in one scroll all these words that are written concerning Babel OT Translations JPS Tanakh 1917And Jeremiah wrote in one book all the evil that should come upon Babylon, even all these words that are written concerning Babylon. Brenton Septuagint Translation And Jeremias wrote in a book all the evils which should come upon Babylon, even all these words that are written against Babylon. Additional Translations ... Audio Bible Context Jeremiah's Prophecy to Seraiah59This is the message that Jeremiah the prophet gave to the quartermaster Seraiah son of Neriah, the son of Mahseiah, when he went to Babylon with King Zedekiah of Judah in the fourth year of Zedekiah’s reign. 60Jeremiah had written on a single scroll about all the disaster that would come upon Babylon— all these words that had been written concerning Babylon. 61And Jeremiah said to Seraiah, “When you get to Babylon, see that you read all these words aloud,… Cross References Revelation 18:21 Then a mighty angel picked up a stone the size of a great millstone and cast it into the sea, saying: “With such violence the great city of Babylon will be cast down, never to be seen again. Isaiah 13:1-22 This is the burden against Babylon that Isaiah son of Amoz received: / Raise a banner on a barren hilltop; call aloud to them. Wave your hand, that they may enter the gates of the nobles. / I have commanded My sanctified ones; I have even summoned My warriors to execute My wrath and exult in My triumph. ... Revelation 17:1-18 Then one of the seven angels with the seven bowls came and said to me, “Come, I will show you the punishment of the great prostitute, who sits on many waters. / The kings of the earth were immoral with her, and those who dwell on the earth were intoxicated with the wine of her immorality.” / And the angel carried me away in the Spirit into a wilderness, where I saw a woman sitting on a scarlet beast that was covered with blasphemous names and had seven heads and ten horns. ... Isaiah 47:1-15 “Go down and sit in the dust, O Virgin Daughter of Babylon. Sit on the ground without a throne, O Daughter of the Chaldeans! For you will no longer be called tender or delicate. / Take millstones and grind flour; remove your veil; strip off your skirt, bare your thigh, and wade through the streams. / Your nakedness will be uncovered and your shame will be exposed. I will take vengeance; I will spare no one.” ... Revelation 18:1-24 After this I saw another angel descending from heaven with great authority, and the earth was illuminated by his glory. / And he cried out in a mighty voice: “Fallen, fallen is Babylon the great! She has become a lair for demons and a haunt for every unclean spirit, every unclean bird, and every detestable beast. / All the nations have drunk the wine of the passion of her immorality. The kings of the earth were immoral with her, and the merchants of the earth have grown wealthy from the extravagance of her luxury.” ... Isaiah 14:22-23 “I will rise up against them,” declares the LORD of Hosts. “I will cut off from Babylon her name and her remnant, her offspring and her posterity,” declares the LORD. / “I will make her a place for owls and for swamplands; I will sweep her away with the broom of destruction,” declares the LORD of Hosts. Revelation 14:8 Then a second angel followed, saying, “Fallen, fallen is Babylon the great, who has made all the nations drink the wine of the passion of her immorality.” Isaiah 21:9 Look, here come the riders, horsemen in pairs.” And one answered, saying: “Fallen, fallen is Babylon! All the images of her gods lie shattered on the ground!” Revelation 16:19 The great city was split into three parts, and the cities of the nations collapsed. And God remembered Babylon the great and gave her the cup of the wine of the fury of His wrath. Isaiah 46:1-2 Bel crouches; Nebo cowers. Their idols weigh down beasts and cattle. The images you carry are burdensome, a load to the weary animal. / The gods cower; they crouch together, unable to relieve the burden; but they themselves go into captivity. Revelation 19:2 For His judgments are true and just. He has judged the great prostitute who corrupted the earth with her immorality. He has avenged the blood of His servants that was poured out by her hand.” Isaiah 48:14 Come together, all of you, and listen: Which of the idols has foretold these things? The LORD’s chosen ally will carry out His desire against Babylon, and His arm will be against the Chaldeans. Revelation 18:10 In fear of her torment, they will stand at a distance and cry out: “Woe, woe to the great city, the mighty city of Babylon! For in a single hour your judgment has come.” Isaiah 45:1-2 This is what the LORD says to Cyrus His anointed, whose right hand I have grasped to subdue nations before him, to disarm kings, to open the doors before him, so that the gates will not be shut: / “I will go before you and level the mountains; I will break down the gates of bronze and cut through the bars of iron. Revelation 18:2 And he cried out in a mighty voice: “Fallen, fallen is Babylon the great! She has become a lair for demons and a haunt for every unclean spirit, every unclean bird, and every detestable beast. Treasury of Scripture So Jeremiah wrote in a book all the evil that should come on Babylon, even all these words that are written against Babylon. Jeremiah 30:2,3 Thus speaketh the LORD God of Israel, saying, Write thee all the words that I have spoken unto thee in a book… Jeremiah 36:2-4,32 Take thee a roll of a book, and write therein all the words that I have spoken unto thee against Israel, and against Judah, and against all the nations, from the day I spake unto thee, from the days of Josiah, even unto this day… Isaiah 8:1-4 Moreover the LORD said unto me, Take thee a great roll, and write in it with a man's pen concerning Mahershalalhashbaz… Jump to Previous Babylon Book Calamity Disasters Evil Jeremiah Recorded Scroll Single Words Writeth Written WroteJump to Next Babylon Book Calamity Disasters Evil Jeremiah Recorded Scroll Single Words Writeth Written WroteJeremiah 51 1. The severe judgment of God against Babylon, in revenge of Israel59. Jeremiah delivers the book of this prophecy to Seraiah, to be cast into Euphrates, 64. in token of the perpetual sinking of Babylon So Jeremiah wrote The act of writing here is significant. In Hebrew, the word for "wrote" is "כָּתַב" (katav), which implies a deliberate and careful recording. Jeremiah, as a prophet, is fulfilling his divine mandate to document God's revelations. This act of writing underscores the permanence and authority of God's message. It is a reminder of the importance of Scripture as a written testimony of God's will and actions throughout history. in a single scroll all the disaster that would come upon Babylon all these words that are written concerning Babylon Hebrew Jeremiahיִרְמְיָ֗הוּ (yir·mə·yā·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 3414: Jeremiah -- 'Yah loosens', the name of a number of Israelites had written וַיִּכְתֹּ֣ב (way·yiḵ·tōḇ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3789: To grave, to write on אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to a single אֶחָ֑ד (’e·ḥāḏ) Number - masculine singular Strong's 259: United, one, first scroll סֵ֣פֶר (sê·p̄er) Noun - masculine singular Strong's 5612: A missive, document, writing, book about all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the disaster הָרָעָ֛ה (hā·rā·‘āh) Article | Adjective - feminine singular Strong's 7451: Bad, evil that אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that would come תָּב֥וֹא (tā·ḇō·w) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go upon אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to Babylon— בָּבֶ֖ל (bā·ḇel) Noun - proper - feminine singular Strong's 894: Babylon -- an eastern Mediterranean empire and its capital city all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every these הָאֵ֔לֶּה (hā·’êl·leh) Article | Pronoun - common plural Strong's 428: These, those words הַדְּבָרִ֣ים (had·də·ḇā·rîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause that had been written הַכְּתֻבִ֖ים (hak·kə·ṯu·ḇîm) Article | Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural Strong's 3789: To grave, to write concerning אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to Babylon. בָּבֶֽל׃ (bā·ḇel) Noun - proper - feminine singular Strong's 894: Babylon -- an eastern Mediterranean empire and its capital city Links Jeremiah 51:60 NIVJeremiah 51:60 NLT Jeremiah 51:60 ESV Jeremiah 51:60 NASB Jeremiah 51:60 KJV Jeremiah 51:60 BibleApps.com Jeremiah 51:60 Biblia Paralela Jeremiah 51:60 Chinese Bible Jeremiah 51:60 French Bible Jeremiah 51:60 Catholic Bible OT Prophets: Jeremiah 51:60 Jeremiah wrote in a book all (Jer.) |
    |