Revelation 14:8 Then a second angel followed, saying, "Fallen, fallen is Babylon the great, who has made all the nations drink the wine of the passion of her immorality."

Bible > Revelation > Chapter 14 > Verse 8

◄ Revelation 14:8 ►

New International Version
A second angel followed and said, “’Fallen! Fallen is Babylon the Great,’ which made all the nations drink the maddening wine of her adulteries.”

New Living Translation
Then another angel followed him through the sky, shouting, “Babylon is fallen—that great city is fallen—because she made all the nations of the world drink the wine of her passionate immorality.”

English Standard Version
Another angel, a second, followed, saying, “Fallen, fallen is Babylon the great, she who made all nations drink the wine of the passion of her sexual immorality.”

Berean Standard Bible
Then a second angel followed, saying, “Fallen, fallen is Babylon the great, who has made all the nations drink the wine of the passion of her immorality.”

Berean Literal Bible
And another, a second angel, followed, saying, "Fallen, Fallen is Babylon the great, who has given all the Gentiles to drink of the wine of the passion of her immorality."

King James Bible
And there followed another angel, saying, Babylon is fallen, is fallen, that great city, because she made all nations drink of the wine of the wrath of her fornication.

New King James Version
And another angel followed, saying, “Babylon is fallen, is fallen, that great city, because she has made all nations drink of the wine of the wrath of her fornication.”

New American Standard Bible
And another angel, a second one, followed, saying, “Fallen, fallen is Babylon the great, she who has made all the nations drink of the wine of the passion of her sexual immorality.”

NASB 1995
And another angel, a second one, followed, saying, “Fallen, fallen is Babylon the great, she who has made all the nations drink of the wine of the passion of her immorality.”

NASB 1977
And another angel, a second one, followed, saying, “Fallen, fallen is Babylon the great, she who has made all the nations drink of the wine of the passion of her immorality.”

Legacy Standard Bible
And another angel, a second one, followed, saying, “FALLEN, FALLEN IS BABYLON THE GREAT, she who has made all the nations drink of the wine of the wrath of her sexual immorality.”

Amplified Bible
Then another angel, a second one, followed, saying, “Fallen, fallen is Babylon the great, she who has made all nations drink the wine of the passion of her immorality [corrupting them with idolatry].”

Christian Standard Bible
And another, a second angel, followed, saying, “It has fallen, Babylon the Great has fallen. She made all the nations drink the wine of her sexual immorality, which brings wrath.”

Holman Christian Standard Bible
A second angel followed, saying: “It has fallen, Babylon the Great has fallen, who made all nations drink the wine of her sexual immorality, which brings wrath.”

American Standard Version
And another, a second angel, followed, saying, Fallen, fallen is Babylon the great, that hath made all the nations to drink of the wine of the wrath of her fornication.

Contemporary English Version
A second angel followed and said, "The great city of Babylon has fallen! This is the city that made all nations drunk and immoral. Now God is angry, and Babylon has fallen."

English Revised Version
And another, a second angel, followed, saying, Fallen, fallen is Babylon the great, which hath made all the nations to drink of the wine of the wrath of her fornication.

GOD'S WORD® Translation
Another angel, a second one, followed him, and said, "Fallen! Babylon the Great has fallen! She has made all the nations drink the wine of her passionate sexual sins."

Good News Translation
A second angel followed the first one, saying, "She has fallen! Great Babylon has fallen! She made all peoples drink her wine--the strong wine of her immoral lust!"

International Standard Version
Then another angel, a second one, followed him, saying, "Fallen! Babylon the Great has fallen! She has made all nations drink the wine, the wrath earned for her sexual sins."

Majority Standard Bible
Then a second angel followed, saying, ?Fallen, fallen is Babylon the great, who has made all the nations drink the wine of the passion of her immorality.?

NET Bible
A second angel followed the first, declaring: "Fallen, fallen is Babylon the great city! She made all the nations drink of the wine of her immoral passion."

New Heart English Bible
Another, a second angel, followed, saying, "Fallen, fallen is Babylon the great, which has made all the nations to drink of the wine of the wrath of her sexual immorality."

Webster's Bible Translation
And there followed another angel, saying, Babylon is fallen, is fallen, that great city, because she made all nations drink of the wine of the wrath of her lewdness.

Weymouth New Testament
And another, a second angel, followed, exclaiming, "Great Babylon has fallen, has fallen--she who made all the nations drink the wine of the anger provoked by her fornication."

World English Bible
Another, a second angel, followed, saying, “Babylon the great has fallen, which has made all the nations to drink of the wine of the wrath of her sexual immorality.”

Literal Translations

Literal Standard Version
And another messenger followed, saying, “Fallen, fallen is Babylon the great, because of the wine of the wrath of her whoredom she has given to all nations to drink.”

Berean Literal Bible
And another, a second angel, followed, saying, "Fallen, Fallen is Babylon the great, who has given all the Gentiles to drink of the wine of the passion of her immorality."

Young's Literal Translation
And another messenger did follow, saying, 'Fall, fall, did Babylon, the great city, because of the wine of the wrath of her whoredom she hath given to all nations to drink.'

Smith's Literal Translation
And another angel followed, saying, She fell, Babylon fell, the great city, for all nations has she given to drink of the wine of the wrath of her fornication.

Catholic Translations

Douay-Rheims Bible
And another angel followed, saying: That great Babylon is fallen, is fallen; which made all nations to drink of the wine of the wrath of her fornication.

Catholic Public Domain Version
And another Angel followed, saying: “Fallen, fallen is Babylon the great, who inebriated all nations with the wine of her wrath and of fornication.”

New American Bible
A second angel followed, saying: “Fallen, fallen is Babylon the great, that made all the nations drink the wine of her licentious passion.”

New Revised Standard Version
Then another angel, a second, followed, saying, “Fallen, fallen is Babylon the great! She has made all nations drink of the wine of the wrath of her fornication.”

Translations from Aramaic

Lamsa Bible
And another angel, a second followed him, saying, Babylon has fallen, that great city, which made all nations drink of the wine of the passion of her whoredom.

Aramaic Bible in Plain English
And another, the second one, followed him and said, “Fallen, fallen, Babylon the Great, who gave all nations to drink of the passion of her fornication!”

NT Translations

Anderson New Testament
And another angel followed, saying: Babylon the great has fallen, has fallen; because she has made all nations drink of the maddening wine of her lewdness.

Godbey New Testament
And another second angel followed, saying, Fallen, fallen is Babylon the great, who has made all the nation to drink of the wine of the wrath of her fornication.

Haweis New Testament
And another angel followed, saying, Babylon is fallen, is fallen, that great city, because all nations have been made to drink of the wine of the wrath of her whoredom.

Mace New Testament
And a second angel followed, saying, "Babylon the great is fallen, is fallen, because she has made all nations drink of the deadly wine of her fornication."

Weymouth New Testament
And another, a second angel, followed, exclaiming, "Great Babylon has fallen, has fallen--she who made all the nations drink the wine of the anger provoked by her fornication."

Worrell New Testament
And another, a second angel, followed, saying, "It fell, it fell, Babylon the Great, that has made all the nations drink of the wine of the wrath of her fornication!"

Worsley New Testament
And another angel followed, saying, Babylon the great city is fallen, is fallen; because she made all nations drink of the wine of her furious fornication.

Additional Translations ...

Audio Bible

Context

The Three Angels and Babylon's Fall
…7And he said in a loud voice, “Fear God and give Him glory, because the hour of His judgment has come. Worship the One who made the heavens and the earth and the sea and the springs of waters.” 8Then a second angel followed, saying, “Fallen, fallen is Babylon the great, who has made all the nations drink the wine of the passion of her immorality.” 9And a third angel followed them, calling out in a loud voice, “If anyone worships the beast and its image, and receives its mark on his forehead or on his hand,…

Berean Standard Bible · Download

Cross References

Jeremiah 51:7
Babylon was a gold cup in the hand of the LORD, making the whole earth drunk. The nations drank her wine; therefore the nations have gone mad.

Isaiah 21:9
Look, here come the riders, horsemen in pairs.” And one answered, saying: “Fallen, fallen is Babylon! All the images of her gods lie shattered on the ground!”

Revelation 18:2-3
And he cried out in a mighty voice: “Fallen, fallen is Babylon the great! She has become a lair for demons and a haunt for every unclean spirit, every unclean bird, and every detestable beast. / All the nations have drunk the wine of the passion of her immorality. The kings of the earth were immoral with her, and the merchants of the earth have grown wealthy from the extravagance of her luxury.”

Jeremiah 50:2
“Announce and declare to the nations; lift up a banner and proclaim it; hold nothing back when you say, ‘Babylon is captured; Bel is put to shame; Marduk is shattered, her images are disgraced, her idols are broken in pieces.’

Isaiah 13:19
And Babylon, the jewel of the kingdoms, the glory of the pride of the Chaldeans, will be overthrown by God like Sodom and Gomorrah.

Revelation 17:2
The kings of the earth were immoral with her, and those who dwell on the earth were intoxicated with the wine of her immorality.”

Revelation 18:10
In fear of her torment, they will stand at a distance and cry out: “Woe, woe to the great city, the mighty city of Babylon! For in a single hour your judgment has come.”

Jeremiah 51:8
Suddenly Babylon has fallen and been shattered. Wail for her; get her balm for her pain; perhaps she can be healed.

Revelation 16:19
The great city was split into three parts, and the cities of the nations collapsed. And God remembered Babylon the great and gave her the cup of the wine of the fury of His wrath.

Revelation 17:5
And on her forehead a mysterious name was written: BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF PROSTITUTES AND OF THE ABOMINATIONS OF THE EARTH.

Jeremiah 25:15
This is what the LORD, the God of Israel, said to me: “Take from My hand this cup of the wine of wrath, and make all the nations to whom I send you drink from it.

Revelation 18:21
Then a mighty angel picked up a stone the size of a great millstone and cast it into the sea, saying: “With such violence the great city of Babylon will be cast down, never to be seen again.

Isaiah 47:1
“Go down and sit in the dust, O Virgin Daughter of Babylon. Sit on the ground without a throne, O Daughter of the Chaldeans! For you will no longer be called tender or delicate.

Revelation 18:9
Then the kings of the earth who committed sexual immorality and lived in luxury with her will weep and wail at the sight of the smoke rising from the fire that consumes her.

Jeremiah 51:64
Then you are to say, ‘In the same way Babylon will sink and never rise again, because of the disaster I will bring upon her. And her people will grow weary.’” Here end the words of Jeremiah.

Treasury of Scripture

And there followed another angel, saying, Babylon is fallen, is fallen, that great city, because she made all nations drink of the wine of the wrath of her fornication.

Babylon.

Revelation 16:19
And the great city was divided into three parts, and the cities of the nations fell: and great Babylon came in remembrance before God, to give unto her the cup of the wine of the fierceness of his wrath.

Revelation 17:5,18
And upon her forehead was a name written, MYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF HARLOTS AND ABOMINATIONS OF THE EARTH…

Revelation 18:2,3,10,11,18-21
And he cried mightily with a strong voice, saying, Babylon the great is fallen, is fallen, and is become the habitation of devils, and the hold of every foul spirit, and a cage of every unclean and hateful bird…

because.

Revelation 11:8
And their dead bodies shall lie in the street of the great city, which spiritually is called Sodom and Egypt, where also our Lord was crucified.

Revelation 17:2-5
With whom the kings of the earth have committed fornication, and the inhabitants of the earth have been made drunk with the wine of her fornication…

Revelation 18:3,10,18,21
For all nations have drunk of the wine of the wrath of her fornication, and the kings of the earth have committed fornication with her, and the merchants of the earth are waxed rich through the abundance of her delicacies…

wrath.

Revelation 13:15-17
And he had power to give life unto the image of the beast, that the image of the beast should both speak, and cause that as many as would not worship the image of the beast should be killed…

Revelation 17:6
And I saw the woman drunken with the blood of the saints, and with the blood of the martyrs of Jesus: and when I saw her, I wondered with great admiration.

Jump to Previous

Adulteries Angel Anger Babylon City Destruction Drink Evil Exclaiming Fallen Follow Followed Fornication Fury Great Immorality Impure Lewdness Maddening Messenger Nations Passion Provoked Second Sexual Ways Wine Wrath

Jump to Next

Revelation 14

1. The Lamb standing on Mount Zion with his company.
6. An angel preaches the gospel.
8. The fall of Babylon.
15. The harvest of the world.
20. The winepress of the wrath of God.

Berean Study Bible

Then a second angel followed
The phrase introduces the second of three angels in this chapter, each delivering a distinct message. The Greek word for "angel" is "ἄγγελος" (angelos), meaning "messenger." In the context of Revelation, angels often serve as divine heralds, delivering God's messages to humanity. The sequential appearance of this angel signifies the unfolding of God's plan and the progression of divine judgment. The presence of multiple angels underscores the seriousness and urgency of the message being conveyed.

saying, 'Fallen, fallen is Babylon the great
The repetition of "fallen" emphasizes the certainty and completeness of Babylon's downfall. In biblical literature, Babylon is often symbolic of human pride, idolatry, and opposition to God. Historically, Babylon was a powerful empire known for its wealth and decadence, but it also became a symbol of rebellion against God. The phrase "Babylon the great" highlights its perceived power and influence, yet its fall is inevitable under God's judgment. This serves as a reminder of the ultimate triumph of God's kingdom over earthly powers.

who has made all the nations drink
The imagery of making nations "drink" suggests coercion and influence. In ancient times, sharing a cup or drink often symbolized fellowship or participation. Here, it implies that Babylon has led the nations into complicity with her sins. The Greek word "ποτίζω" (potizō) means "to give to drink," indicating an active role in leading others astray. This highlights the pervasive and corrupting influence of Babylon, which extends beyond its own borders to affect the entire world.

the wine of the passion of her immorality
The "wine" symbolizes the intoxicating and seductive nature of Babylon's sins. Wine, in biblical terms, can represent both blessing and judgment. Here, it is associated with "passion" and "immorality," suggesting a reckless indulgence in sinful behavior. The Greek word for "passion" is "θυμός" (thymos), which can mean "wrath" or "fierce desire," indicating an intense and consuming nature. "Immorality" translates from "πορνεία" (porneia), often referring to sexual immorality but also encompassing idolatry and spiritual unfaithfulness. This phrase serves as a warning against the seductive allure of sin and the inevitable consequences of turning away from God.

Ellicott's Commentary for English Readers

(8) And there followed . . .--The gospel angel is followed by the angel that proclaims the downfall of Babylon. Better, And another, a second, angel followed, saying, Fallen, fallen is Babylon the great, who has given all the nations to drink of, &c. The second angel follows on the first: the doom of the world-city, the metropolis of the empire of the world-power, follows the proclamation of the gospel. The principles of Christ's gospel must undermine the world-power; the fall of some Babylon principle has almost always succeeded the age of spiritual revival. Pagan Rome goes down before the gospel. Civil freedom follows the wake of religious freedom, for Babylon belongs not to one age. Pagan Rome was Babylon to St. John; papal Rome was often Babylon to a later age. Dante, Savanarola, Tauler, Luther, felt her to be so in the days when their eyes were enlightened; but Babylon was not on the Euphrates alone: she has reared palaces on the Seine, and on the Thames, Tiber, and on the Bosphorus. She may yet erect her power in more imposing form; but faith in that gospel which is the power of God, will cast her down along with everything that exalts itself against the knowledge of God. The influence of Babylon is declared in this: that she has given all nations to drink of deadly wine--the wine alike of her sin and of her doom, of her fornication and of the wrath which will overtake it. Babylon, then, is clearly an emblem of some principles which have been more or less accepted by all nations, and which will more or less involve all in the consequences of her fall. (Comp. Revelation 16:19; Revelation 16:17, where the features of this Babylon are more fully developed.)

Pulpit Commentary

Verse 8. - And there followed another angel, saying; and another, a second angel, followed. That is, of course, the second of the three who here make their appearance in close connection. Each new scene is unfolded by its own special messenger. Babylon is fallen, is fallen, that great city, because she made all nations drink of the wine of the wrath of her fornication; fallen, fallen is Babylon the great, which made, etc. The second "is fallen" is omitted in א, C, etc., but is inserted in A, P, some cursives, versions, and Fathers. Omit "city." Babylon is the type of the world power. Like so much of the Apocalypse, the image is supplied by the Book of Daniel. There the kingdom is spoken of as great (Daniel 4:30; cf. also Isaiah 14.). In its oppression of the Jewish nation, Babylon is a type of the world power which persecutes the Church of God. At the time when St. John wrote, this power was preeminently possessed and wielded by Rome, and that empire may thus be intended as the immediate antitype of Babylon. But the description is also applicable to the persecuting power of the world in all ages, and its denial of and opposition to God. Babylon is representative of the world, as Jerusalem is of the true Church of God. Alford observes, "Two things are mingled:

(1) the wine of her fornication, of which all nations have drunk (Revelation 17:2); and

(2) the wine of the wrath of God, which he shall give her to drink (ver. 10 and Revelation 16:19). The latter is the retribution for the former; the former turns into the latter; they are treated as one and the same." The description seems taken from Jeremiah 51:7, 8, "Babylon hath been a golden cup in the Lord's hand, that made all the earth drunken: the nations have drunken of her wine; therefore the nations are mad. Babylon is suddenly fallen and destroyed." Again is the figure of fornication used to depict idolatry and general unfaithfulness towards God (see on ver. 4).

Parallel Commentaries ...

Greek

Then
Καὶ (Kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

a
ἄλλος (allos)
Adjective - Nominative Masculine Singular
Strong's 243: Other, another (of more than two), different. A primary word; 'else, ' i.e. Different.

second
δεύτερος (deuteros)
Adjective - Nominative Masculine Singular
Strong's 1208: Second; with the article: in the second place, for the second time. As the compare of duo; second.

angel
ἄγγελος (angelos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 32: From aggello; a messenger; especially an 'angel'; by implication, a pastor.

followed,
ἠκολούθησεν (ēkolouthēsen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 190: To accompany, attend, follow. Properly, to be in the same way with, i.e. To accompany.

saying,
λέγων (legōn)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.

“Fallen,
Ἔπεσεν (Epesen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 4098: A reduplicated and contracted form of peto; probably akin to petomai through the idea of alighting; to fall.

fallen is
ἔπεσεν (epesen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 4098: A reduplicated and contracted form of peto; probably akin to petomai through the idea of alighting; to fall.

Babylon
Βαβυλὼν (Babylōn)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's 897: Of Hebrew origin; Babylon, the capitol of Chaldaea (as a type of tyranny).

the
ἡ (hē)
Article - Nominative Feminine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

great,
μεγάλη (megalē)
Adjective - Nominative Feminine Singular
Strong's 3173: Large, great, in the widest sense.

who {has made}
ἣ (hē)
Personal / Relative Pronoun - Nominative Feminine Singular
Strong's 3739: Who, which, what, that.

all
πάντα (panta)
Adjective - Accusative Neuter Plural
Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

the
τὰ (ta)
Article - Accusative Neuter Plural
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

nations
ἔθνη (ethnē)
Noun - Accusative Neuter Plural
Strong's 1484: Probably from etho; a race, i.e. A tribe; specially, a foreign one.

drink
πεπότικεν (pepotiken)
Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 4222: To cause to drink, give to drink; irrigate, water. From a derivative of the alternate of pino; to furnish drink, irrigate.

the
τοῦ (tou)
Article - Genitive Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

wine
οἴνου (oinou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's 3631: Wine. A primary word (yayin); 'wine'.

of the
τοῦ (tou)
Article - Genitive Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

passion
θυμοῦ (thymou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's 2372: An outburst of passion, wrath. From thuo; passion.

of
τῆς (tēs)
Article - Genitive Feminine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

her
αὐτῆς (autēs)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Feminine 3rd Person Singular
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

immorality.?
πορνείας (porneias)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's 4202: Fornication, whoredom; met: idolatry. From porneuo; harlotry; figuratively, idolatry.

Links

Revelation 14:8 NIV
Revelation 14:8 NLT
Revelation 14:8 ESV
Revelation 14:8 NASB
Revelation 14:8 KJV

Revelation 14:8 BibleApps.com
Revelation 14:8 Biblia Paralela
Revelation 14:8 Chinese Bible
Revelation 14:8 French Bible
Revelation 14:8 Catholic Bible

NT Prophecy: Revelation 14:8 Another a second angel followed saying Babylon (Rev. Re Apocalypse)