Verse (Click for Chapter) New International Version The second beast was given power to give breath to the image of the first beast, so that the image could speak and cause all who refused to worship the image to be killed. New Living Translation He was then permitted to give life to this statue so that it could speak. Then the statue of the beast commanded that anyone refusing to worship it must die. English Standard Version And it was allowed to give breath to the image of the beast, so that the image of the beast might even speak and might cause those who would not worship the image of the beast to be slain. Berean Standard Bible The second beast was permitted to give breath to the image of the first beast, so that the image could speak and cause all who refused to worship it to be killed. Berean Literal Bible And there was given to it to give breath to the image of the beast, so that image of the beast also should speak, and should cause that as many as would not worship the image of the beast would be killed. King James Bible And he had power to give life unto the image of the beast, that the image of the beast should both speak, and cause that as many as would not worship the image of the beast should be killed. New King James Version He was granted power to give breath to the image of the beast, that the image of the beast should both speak and cause as many as would not worship the image of the beast to be killed. New American Standard Bible And it was given to him to give breath to the image of the beast, so that the image of the beast would even speak and cause all who do not worship the image of the beast to be killed. NASB 1995 And it was given to him to give breath to the image of the beast, so that the image of the beast would even speak and cause as many as do not worship the image of the beast to be killed. NASB 1977 And there was given to him to give breath to the image of the beast, that the image of the beast might even speak and cause as many as do not worship the image of the beast to be killed. Legacy Standard Bible And it was given to him to give breath to the image of the beast, so that the image of the beast would even speak and cause as many as do not worship the image of the beast to be killed. Amplified Bible And he is given power to give breath to the image of the beast, so that the image of the beast will even [appear to] speak, and cause those who do not bow down and worship the image of the beast to be put to death. Christian Standard Bible It was permitted to give breath to the image of the beast, so that the image of the beast could both speak and cause whoever would not worship the image of the beast to be killed. Holman Christian Standard Bible He was permitted to give a spirit to the image of the beast, so that the image of the beast could both speak and cause whoever would not worship the image of the beast to be killed. American Standard Version And it was given unto him to give breath to it, even to the image of the breast, that the image of the beast should both speak, and cause that as many as should not worship the image of the beast should be killed. Contemporary English Version It was allowed to put breath into the idol, so it could speak. Everyone who refused to worship the idol of the beast was put to death. English Revised Version And it was given unto him to give breath to it, even to the image of the beast, that the image of the beast should both speak, and cause that as many as should not worship the image of the beast should be killed. GOD'S WORD® Translation The second beast was allowed to put breath into the statue of the [first] beast. Then the statue of the [first] beast could talk and put to death whoever would not worship it. Good News Translation The second beast was allowed to breathe life into the image of the first beast, so that the image could talk and put to death all those who would not worship it. International Standard Version The second beast was allowed to impart life to the image of the first beast so that the image of the beast could talk and order the execution of those who would not worship the image of the beast. Majority Standard Bible The second beast was permitted to give breath to the image of the first beast, so that the image could speak and cause all who refused to worship it to be killed. NET Bible The second beast was empowered to give life to the image of the first beast so that it could speak, and could cause all those who did not worship the image of the beast to be killed. New Heart English Bible It was given to him to give breath to it, to the image of the beast, that the image of the beast could both speak and cause those who would not worship the image of the beast to be killed. Webster's Bible Translation And he had power to give life to the image of the beast, that the image of the beast should both speak, and cause that as many as would not worship the image of the beast should be killed. Weymouth New Testament And power was granted him to give breath to the statue of the Wild Beast, so that the statue of the Wild Beast could even speak and cause all who refuse to worship it to be put to death. World English Bible It was given to him to give breath to the image of the beast, that the image of the beast should both speak, and cause as many as wouldn’t worship the image of the beast to be killed. Literal Translations Literal Standard Versionand there was given to it to give a spirit to the image of the beast, that also the image of the beast may speak, and it may cause as many as will not worship the image of the beast, that they may be killed. Berean Literal Bible And there was given to it to give breath to the image of the beast, so that image of the beast also should speak, and should cause that as many as would not worship the image of the beast would be killed. Young's Literal Translation and there was given to it to give a spirit to the image of the beast, that also the image of the beast may speak, and that it may cause as many as shall not bow before the image of the beast, that they may be killed. Smith's Literal Translation And it was given him to give spirit to the image of the wild beast, that the image of the wild beast might speak, and might make as many as should not worship the image of the wild beast that they be killed. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd it was given him to give life to the image of the beast, and that the image of the beast should speak; and should cause, that whosoever will not adore the image of the beast, should be slain. Catholic Public Domain Version And it was given to her to give a spirit to the image of the beast, so that the image of the beast would speak. And she acted so that whoever would not worship the image of the beast would be slain. New American Bible It was then permitted to breathe life into the beast’s image, so that the beast’s image could speak and [could] have anyone who did not worship it put to death. New Revised Standard Version and it was allowed to give breath to the image of the beast so that the image of the beast could even speak and cause those who would not worship the image of the beast to be killed. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd he had power to give life to the image of the wild beast, and to cause all those who would not worship the image of the wild beast to be killed. Aramaic Bible in Plain English And it was given to it to give spirit to The Image of The Beast and to cause that all who would not worship the image of The Beast would be murdered. NT Translations Anderson New TestamentAnd it was granted him to give spirit to the image of the beast, that the image of the beast should both speak, and cause as many as would not worship the image of the beast, to be killed. Godbey New Testament And it was given unto him to give spirit to the image of the beast, in order that the image of the beast may indeed speak, and he may cause so many as will not worship the image of the beast that they should be killed. Haweis New Testament And he is enabled to impart life to the image of the beast that even the image of the beast should speak, and cause as many as will not worship the image of the beast to be put to death. Mace New Testament he had power likewise to animate the image made for the beast, so that the image was made to speak, and as many as would not worship the image were order'd to be killed. Weymouth New Testament And power was granted him to give breath to the statue of the Wild Beast, so that the statue of the Wild Beast could even speak and cause all who refuse to worship it to be put to death. Worrell New Testament And it was given to him to give spirit to the image of the beast, that the image of the beast should both speak, and cause that as many as worship not the image of the beast should be killed. Worsley New Testament And he was permitted to give life to the image of the beast, that it might both speak, and cause all those who would not worship the image of the beast to be slain. Additional Translations ... Audio Bible Context The Beast from the Earth…14Because of the signs it was given to perform on behalf of the first beast, it deceived those who dwell on the earth, telling them to make an image to the beast that had been wounded by the sword and yet had lived. 15 The second beast was permitted to give breath to the image of the first beast, so that the image could speak and cause all who refused to worship it to be killed. 16And the second beast required all people small and great, rich and poor, free and slave, to receive a mark on their right hand or on their forehead,… Cross References Daniel 3:5-6 As soon as you hear the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, pipes, and all kinds of music, you must fall down and worship the golden statue that King Nebuchadnezzar has set up. / And whoever does not fall down and worship will immediately be thrown into the blazing fiery furnace.” Daniel 3:15 Now when you hear the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, pipes, and all kinds of music, if you are ready to fall down and worship the statue I have made, very good. But if you refuse to worship, you will be thrown at once into the blazing fiery furnace. Then what god will be able to deliver you from my hands?” Daniel 3:18 But even if He does not, let it be known to you, O king, that we will not serve your gods or worship the golden statue you have set up.” Daniel 7:8 While I was contemplating the horns, suddenly another horn, a little one, came up among them, and three of the first horns were uprooted before it. This horn had eyes like those of a man and a mouth that spoke words of arrogance. Daniel 7:11 Then I kept watching because of the arrogant words the horn was speaking. As I continued to watch, the beast was slain, and its body was destroyed and thrown into the blazing fire. Daniel 7:21 As I watched, this horn was waging war against the saints and prevailing against them, Daniel 7:25 He will speak out against the Most High and oppress the saints of the Most High, intending to change the appointed times and laws; and the saints will be given into his hand for a time, and times, and half a time. Daniel 8:24 His power will be great, but it will not be his own. He will cause terrible destruction and succeed in whatever he does. He will destroy the mighty men along with the holy people. Daniel 11:36 Then the king will do as he pleases and will exalt and magnify himself above every god, and he will speak monstrous things against the God of gods. He will be successful until the time of wrath is completed, for what has been decreed must be accomplished. 2 Thessalonians 2:4 He will oppose and exalt himself above every so-called god or object of worship. So he will seat himself in the temple of God, proclaiming himself to be God. 2 Thessalonians 2:9-12 The coming of the lawless one will be accompanied by the working of Satan, with every kind of power, sign, and false wonder, / and with every wicked deception directed against those who are perishing, because they refused the love of the truth that would have saved them. / For this reason God will send them a powerful delusion so that they believe the lie, ... Matthew 24:24 For false Christs and false prophets will appear and perform great signs and wonders to deceive even the elect, if that were possible. John 16:2 They will put you out of the synagogues. In fact, a time is coming when anyone who kills you will think he is offering a service to God. Acts 7:57-58 At this they covered their ears, cried out in a loud voice, and rushed together at him. / They dragged him out of the city and began to stone him. Meanwhile the witnesses laid their garments at the feet of a young man named Saul. Romans 1:25 They exchanged the truth of God for a lie, and worshiped and served the creature rather than the Creator, who is forever worthy of praise! Amen. Treasury of Scripture And he had power to give life to the image of the beast, that the image of the beast should both speak, and cause that as many as would not worship the image of the beast should be killed. life. Genesis 2:7 And the LORD God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul. Psalm 135:17 They have ears, but they hear not; neither is there any breath in their mouths. Jeremiah 10:14 Every man is brutish in his knowledge: every founder is confounded by the graven image: for his molten image is falsehood, and there is no breath in them. speak. Psalm 115:5 They have mouths, but they speak not: eyes have they, but they see not: Psalm 135:16 They have mouths, but they speak not; eyes have they, but they see not; Jeremiah 10:5 They are upright as the palm tree, but speak not: they must needs be borne, because they cannot go. Be not afraid of them; for they cannot do evil, neither also is it in them to do good. cause. Revelation 13:14 And deceiveth them that dwell on the earth by the means of those miracles which he had power to do in the sight of the beast; saying to them that dwell on the earth, that they should make an image to the beast, which had the wound by a sword, and did live. Revelation 16:2,5 And the first went, and poured out his vial upon the earth; and there fell a noisome and grievous sore upon the men which had the mark of the beast, and upon them which worshipped his image… Revelation 17:6,14,17 And I saw the woman drunken with the blood of the saints, and with the blood of the martyrs of Jesus: and when I saw her, I wondered with great admiration… Jump to Previous Allowed Beast Bow Breast Breath Cause Death First Granted Homage Image Killed Life Power Refuse Slain Speak Spirit Statue Wild Words Worship Wouldn'tJump to Next Allowed Beast Bow Breast Breath Cause Death First Granted Homage Image Killed Life Power Refuse Slain Speak Spirit Statue Wild Words Worship Wouldn'tRevelation 13 1. A beast rises out of the sea with seven heads and ten horns, to whom the dragon gives his power.11. Another beast comes out of the earth, 14. causes an image to be made of the former beast, 15. and that men should worship it, 16. and receive his mark. The second beast This phrase refers to the beast rising from the earth, often interpreted as the false prophet. In the Greek, "therion" (beast) suggests a wild, untamed creature, symbolizing chaos and deception. Historically, this second beast is seen as a religious leader or system that supports the first beast, representing political power. Theologically, it warns of false teachings and leaders who lead people away from true worship. was permitted to give breath to the image of the first beast so that the image could speak and cause all who refused to worship it to be killed Parallel Commentaries ... Greek [The second beast] was permittedἐδόθη (edothē) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give. to give δοῦναι (dounai) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give. breath πνεῦμα (pneuma) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's 4151: Wind, breath, spirit. to the τῇ (tē) Article - Dative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. image εἰκόνι (eikoni) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 1504: An image, likeness, bust. From eiko; a likeness, i.e. statue, profile, or representation, resemblance. of the τοῦ (tou) Article - Genitive Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. [first] beast, θηρίου (thēriou) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's 2342: Properly: a wild beast, hence: any animal; met: a brute. Diminutive from the same as thera; a dangerous animal. so that ἵνα (hina) Conjunction Strong's 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. the ἡ (hē) Article - Nominative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. image εἰκὼν (eikōn) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 1504: An image, likeness, bust. From eiko; a likeness, i.e. statue, profile, or representation, resemblance. could speak λαλήσῃ (lalēsē) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular Strong's 2980: A prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. Utter words. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. cause ποιήσῃ (poiēsē) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular Strong's 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do. all who ὅσοι (hosoi) Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Plural Strong's 3745: How much, how great, how many, as great as, as much. By reduplication from hos; as As. refused to worship προσκυνήσωσιν (proskynēsōsin) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Plural Strong's 4352: From pros and a probable derivative of kuon; to fawn or crouch to, i.e. prostrate oneself in homage. [it] θηρίου (thēriou) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's 2342: Properly: a wild beast, hence: any animal; met: a brute. Diminutive from the same as thera; a dangerous animal. to be killed. ἀποκτανθῶσιν (apoktanthōsin) Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Plural Strong's 615: To put to death, kill; fig: I abolish. From apo and kteino; to kill outright; figuratively, to destroy. Links Revelation 13:15 NIVRevelation 13:15 NLT Revelation 13:15 ESV Revelation 13:15 NASB Revelation 13:15 KJV Revelation 13:15 BibleApps.com Revelation 13:15 Biblia Paralela Revelation 13:15 Chinese Bible Revelation 13:15 French Bible Revelation 13:15 Catholic Bible NT Prophecy: Revelation 13:15 It was given to him to give (Rev. Re Apocalypse) |
    |