Verse (Click for Chapter) New International Version At this they covered their ears and, yelling at the top of their voices, they all rushed at him, New Living Translation Then they put their hands over their ears and began shouting. They rushed at him English Standard Version But they cried out with a loud voice and stopped their ears and rushed together at him. Berean Standard Bible At this they covered their ears, cried out in a loud voice, and rushed together at him. Berean Literal Bible And having cried out with a loud voice, they held their ears and rushed upon him with one accord, King James Bible Then they cried out with a loud voice, and stopped their ears, and ran upon him with one accord, New King James Version Then they cried out with a loud voice, stopped their ears, and ran at him with one accord; New American Standard Bible But they shouted with loud voices, and covered their ears and rushed at him with one mind. NASB 1995 But they cried out with a loud voice, and covered their ears and rushed at him with one impulse. NASB 1977 But they cried out with a loud voice, and covered their ears, and they rushed upon him with one impulse. Legacy Standard Bible But crying out with a loud voice, they covered their ears and rushed at him with one accord. Amplified Bible But they shouted with loud voices, and covered their ears and together rushed at him [considering him guilty of blasphemy]. Christian Standard Bible They yelled at the top of their voices, covered their ears, and together rushed against him. Holman Christian Standard Bible Then they screamed at the top of their voices, covered their ears, and together rushed against him. American Standard Version But they cried out with a loud voice, and stopped their ears, and rushed upon him with one accord; Aramaic Bible in Plain English And they yelled with a loud voice and stopped up their ears, and they all rushed upon him. Contemporary English Version The council members shouted and covered their ears. At once they all attacked Stephen Douay-Rheims Bible And casting him forth without the city, they stoned him; and the witnesses laid down their garments at the feet of a young man, whose name was Saul. English Revised Version But they cried out with a loud voice, and stopped their ears, and rushed upon him with one accord; GOD'S WORD® Translation But the council members shouted and refused to listen. Then they rushed at Stephen with one purpose in mind, Good News Translation With a loud cry the Council members covered their ears with their hands. Then they all rushed at him at once, International Standard Version But they shouted out loud, stopped listening, and together they all rushed at him, Literal Standard Version And they, having cried out with a loud voice, stopped their ears, and rushed with one accord on him, Majority Standard Bible At this they covered their ears, cried out in a loud voice, and rushed together at him. New American Bible But they cried out in a loud voice, covered their ears, and rushed upon him together. NET Bible But they covered their ears, shouting out with a loud voice, and rushed at him with one intent. New Revised Standard Version But they covered their ears, and with a loud shout all rushed together against him. New Heart English Bible But they shouted out with a loud voice, and stopped their ears, and rushed at him with one accord. Webster's Bible Translation Then they cried out with a loud voice, and stopped their ears, and ran upon him with one accord, Weymouth New Testament Upon this, with a loud outcry they stopped their ears, rushed upon Stephen in a body, World English Bible But they cried out with a loud voice and stopped their ears, then rushed at him with one accord. Young's Literal Translation And they, having cried out with a loud voice, stopped their ears, and did rush with one accord upon him, Additional Translations ... Audio Bible Context The Stoning of Stephen…56“Look,” he said, “I see heaven open and the Son of Man standing at the right hand of God.” 57At this they covered their ears, cried out in a loud voice, and rushed together at him. 58They dragged him out of the city and began to stone him. Meanwhile the witnesses laid their garments at the feet of a young man named Saul.… Cross References Acts 7:56 "Look," he said, "I see heaven open and the Son of Man standing at the right hand of God." Acts 7:58 They dragged him out of the city and began to stone him. Meanwhile the witnesses laid their garments at the feet of a young man named Saul. Treasury of Scripture Then they cried out with a loud voice, and stopped their ears, and ran on him with one accord, they cried. Acts 7:54 When they heard these things, they were cut to the heart, and they gnashed on him with their teeth. Acts 21:27-31 And when the seven days were almost ended, the Jews which were of Asia, when they saw him in the temple, stirred up all the people, and laid hands on him, … Acts 23:27 This man was taken of the Jews, and should have been killed of them: then came I with an army, and rescued him, having understood that he was a Roman. stopped. Psalm 58:4 Their poison is like the poison of a serpent: they are like the deaf adder that stoppeth her ear; Proverbs 21:13 Whoso stoppeth his ears at the cry of the poor, he also shall cry himself, but shall not be heard. Zechariah 7:11 But they refused to hearken, and pulled away the shoulder, and stopped their ears, that they should not hear. Jump to Previous Accord Attack Body Covered Cried Cries Ears Held Impulse Loud Outcry Ran Rush Rushed Stephen Stopped Stopping Together Top Voice VoicesJump to Next Accord Attack Body Covered Cried Cries Ears Held Impulse Loud Outcry Ran Rush Rushed Stephen Stopped Stopping Together Top Voice VoicesActs 7 1. Stephen, permitted to answer to the accusation of blasphemy,2. shows that Abraham worshipped God rightly, and how God chose the fathers, 20. before Moses was born, and before the tabernacle and temple were built; 37. that Moses himself witnessed of Christ; 44. and that all outward ceremonies were ordained to last but for a time; 51. reprehending their rebellion, and murdering of Christ, whom the prophets foretold. 54. Whereupon they stone Stephen to death, 59. who commends his soul to Jesus, and humbly prays for them. (57) Ran upon him with one accord.--The violence reported presents a singular contrast to the general observance of the forms of a fair trial in our Lord's condemnation. Then, however, we must remember, the Roman procurator was present in Jerusalem. Now all restraint was removed, and fanaticism had full play. That neither office nor age was enough to guard, under such conditions, against shameful outrage has been seen even in the history of Christian assemblies, as, e.g., in that of the Robber Synod of Ephesus in A.D. 449. The caution in 1Timothy 3:3, that a bishop should not be a striker, shows how near the danger was even in the apostolic age. The facts in this case seem to imply that the accusers, and perhaps also the excited crowd whom they represented, were present as listening to the speech, as well as the members of the Sanhedrin.Verse 57. - But for then, A.V.; rushed for ran, A.V. (ὥρμησαν). Parallel Commentaries ... Greek At thisδὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. they covered συνέσχον (syneschon) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 4912: From sun and echo; to hold together, i.e. To compress or arrest; figuratively, to compel, perplex, afflict, preoccupy. their αὐτῶν (autōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. ears, ὦτα (ōta) Noun - Accusative Neuter Plural Strong's 3775: (a) the ear, (b) met: the faculty of perception. Apparently a primary word; the ear. cried out Κράξαντες (Kraxantes) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 2896: To cry aloud, shriek. A primary verb; properly, to 'croak' or scream, i.e. to call aloud. in a loud voice, φωνῇ (phōnē) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 5456: Probably akin to phaino through the idea of disclosure; a tone; by implication, an address, saying or language. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. rushed ὥρμησαν (hōrmēsan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 3729: To rush, hasten on. From horme; to start, spur or urge on, i.e. to dash or plunge. together ὁμοθυμαδὸν (homothymadon) Adverb Strong's 3661: Adverb from a compound of the base of homou and thumos; unanimously. at ἐπ’ (ep’) Preposition Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at. him. αὐτόν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. Links Acts 7:57 NIVActs 7:57 NLT Acts 7:57 ESV Acts 7:57 NASB Acts 7:57 KJV Acts 7:57 BibleApps.com Acts 7:57 Biblia Paralela Acts 7:57 Chinese Bible Acts 7:57 French Bible Acts 7:57 Catholic Bible NT Apostles: Acts 7:57 But they cried out with a loud (Acts of the Apostles Ac) |
    |