Verse (Click for Chapter) New International Version And they cried out in a loud voice: “Salvation belongs to our God, who sits on the throne, and to the Lamb.” New Living Translation And they were shouting with a great roar, “Salvation comes from our God who sits on the throne and from the Lamb!” English Standard Version and crying out with a loud voice, “Salvation belongs to our God who sits on the throne, and to the Lamb!” Berean Standard Bible And they cried out in a loud voice: “Salvation to our God, who sits on the throne, and to the Lamb!” Berean Literal Bible And they were crying out in a loud voice, saying: "Salvation to our God, the One sitting on the throne, and to the Lamb!" King James Bible And cried with a loud voice, saying, Salvation to our God which sitteth upon the throne, and unto the Lamb. New King James Version and crying out with a loud voice, saying, “Salvation belongs to our God who sits on the throne, and to the Lamb!” New American Standard Bible and they cried out with a loud voice, saying, “Salvation belongs to our God who sits on the throne, and to the Lamb.” NASB 1995 and they cry out with a loud voice, saying, “Salvation to our God who sits on the throne, and to the Lamb.” NASB 1977 and they cry out with a loud voice, saying, “Salvation to our God who sits on the throne, and to the Lamb.” Legacy Standard Bible and they cry out with a loud voice, saying, “Salvation belongs to our God who sits on the throne, and to the Lamb.” Amplified Bible and in a loud voice they cried out, saying, “Salvation [belongs] to our God who is seated on the throne, and to the Lamb [our salvation is the Trinity’s to give, and to God the Trinity we owe our deliverance].” Christian Standard Bible And they cried out in a loud voice: Salvation belongs to our God, who is seated on the throne, and to the Lamb! Holman Christian Standard Bible And they cried out in a loud voice: Salvation belongs to our God, who is seated on the throne, and to the Lamb! American Standard Version and they cry with a great voice, saying, Salvation unto our God who sitteth on the throne, and unto the Lamb. Aramaic Bible in Plain English And they shouted with a great voice, and they were saying, “Salvation to our God, and to him Who sits upon the throne, and unto the Lamb!” Contemporary English Version as they shouted, "Our God, who sits upon the throne, has the power to save his people, and so does the Lamb." Douay-Rheims Bible And they cried with a loud voice, saying: Salvation to our God, who sitteth upon the throne, and to the Lamb. English Revised Version and they cry with a great voice, saying, Salvation unto our God which sitteth on the throne, and unto the Lamb. GOD'S WORD® Translation and crying out in a loud voice, "Salvation belongs to our God, who sits on the throne, and to the lamb!" Good News Translation They called out in a loud voice: "Salvation comes from our God, who sits on the throne, and from the Lamb!" International Standard Version They cried out in a loud voice, "Salvation belongs to our God, who sits on the throne, and to the lamb!" Literal Standard Version and crying with a great voice, saying, “Salvation to our God, the [One] sitting on the throne, and to the Lamb!” Majority Standard Bible And they cried out in a loud voice: “Salvation to our God, who sits on the throne, and to the Lamb!” New American Bible They cried out in a loud voice: “Salvation comes from our God, who is seated on the throne, and from the Lamb.” NET Bible They were shouting out in a loud voice, "Salvation belongs to our God, to the one seated on the throne, and to the Lamb!" New Revised Standard Version They cried out in a loud voice, saying, “Salvation belongs to our God who is seated on the throne, and to the Lamb!” New Heart English Bible They shouted with a loud voice, saying, "Salvation be to our God, who sits on the throne, and to the Lamb." Webster's Bible Translation And cried with a loud voice, saying, Salvation to our God who sitteth upon the throne, and to the Lamb. Weymouth New Testament In loud voices they were exclaiming, "It is to our God who is seated on the throne, and to the Lamb, that we owe our salvation!" World English Bible They cried with a loud voice, saying, “Salvation be to our God, who sits on the throne, and to the Lamb!” Young's Literal Translation and crying with a great voice, saying, 'The salvation is to Him who is sitting upon the throne -- to our God, and to the Lamb!' Additional Translations ... Audio Bible Context Praise from the Great Multitude9After this I looked and saw a multitude too large to count, from every nation and tribe and people and tongue, standing before the throne and before the Lamb. They were wearing white robes and holding palm branches in their hands. 10And they cried out in a loud voice: “ Salvation to our God, who sits on the throne, and to the Lamb!” 11And all the angels stood around the throne and around the elders and the four living creatures. And they fell facedown before the throne and worshiped God,… Cross References Psalm 3:8 Salvation belongs to the LORD; may Your blessing be on Your people. Selah Revelation 12:10 And I heard a loud voice in heaven saying: "Now have come the salvation and the power and the kingdom of our God, and the authority of His Christ. For the accuser of our brothers has been thrown down--he who accuses them day and night before our God. Revelation 19:1 After this I heard a sound like the roar of a great multitude in heaven, shouting: "Hallelujah! Salvation and glory and power belong to our God! Revelation 22:3 No longer will there be any curse. The throne of God and of the Lamb will be within the city, and His servants will worship Him. Treasury of Scripture And cried with a loud voice, saying, Salvation to our God which sits on the throne, and to the Lamb. cried. Zechariah 4:7 Who art thou, O great mountain? before Zerubbabel thou shalt become a plain: and he shall bring forth the headstone thereof with shoutings, crying, Grace, grace unto it. Salvation. Revelation 19:1 And after these things I heard a great voice of much people in heaven, saying, Alleluia; Salvation, and glory, and honour, and power, unto the Lord our God: Psalm 3:8 Salvation belongeth unto the LORD: thy blessing is upon thy people. Selah. Psalm 37:39 But the salvation of the righteous is of the LORD: he is their strength in the time of trouble. sitteth. Revelation 4:2,3,9-11 And immediately I was in the spirit: and, behold, a throne was set in heaven, and one sat on the throne… Revelation 5:7,13,14 And he came and took the book out of the right hand of him that sat upon the throne… Revelation 21:5 And he that sat upon the throne said, Behold, I make all things new. And he said unto me, Write: for these words are true and faithful. unto. Revelation 4:6,9 And before the throne there was a sea of glass like unto crystal: and in the midst of the throne, and round about the throne, were four beasts full of eyes before and behind… Revelation 22:3 And there shall be no more curse: but the throne of God and of the Lamb shall be in it; and his servants shall serve him: John 1:29,36 The next day John seeth Jesus coming unto him, and saith, Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world… Jump to Previous Belongs Cried Cry Crying Exclaiming Great High Loud Owe Salvation Seat Seated Sits Sitteth Sitting Throne Voice VoicesJump to Next Belongs Cried Cry Crying Exclaiming Great High Loud Owe Salvation Seat Seated Sits Sitteth Sitting Throne Voice VoicesRevelation 7 1. An angel seals the servants of God in their foreheads.4. The number of those who were sealed of the tribes of Israel: 144,000. 9. Of all the other nations an innumerable multitude, which stand before the throne. 14. Their robes were washed in the blood of the Lamb. (10) And cried with a loud voice . . .--Better, And they cry with a loud voice, saying, The salvation to our God who sitteth upon the throne, and to the Lamb. Their cry, littered with a loud voice, is the acknowledgment that their salvation--the salvation which they now taste--is due not to themselves, but to their God and to the Lamb. The salvation here must, I think, be taken in its most comprehensive sense, including every deliverance--from the curse of law, from the power of sin, and from the perils of life. The explanation in Revelation 7:14 confirms this. (Comp. Galatians 3:13; Philippians 3:9.) This is "the voice of rejoicing and salvation which is in the tabernacles of the righteous," when the Lord, who is their strength and song, "has become their salvation" (Psalm 118:14). Note the recurrence of "the Lamb." They are before the throne and before the Lamb; their salvation is ascribed to God and to the Lamb.Verse 10. - And cried with a loud voice; and they cry, etc. The present tense expresses the unceasing nature of their occupation (Alford). Saying, Salvation to our God; that is, "The praise and honour due for our salvation belongs to God, since he is the Cause of our salvation." Note the similarity to the "Hosanna" of the palm-bearing multitude of the Feast of Tabernacles (see John 12:13; 2 Macc. 10:6, 7; Psalm 118:25). Which sitteth upon the throne, and unto the Lamb. To the Triune God, and to the Lamb (see on Revelation 4:2; cf. Revelation 5:13; Revelation 12:10). Parallel Commentaries ... Greek Andκαὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. they cried out κράζουσιν (krazousin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 2896: To cry aloud, shriek. A primary verb; properly, to 'croak' or scream, i.e. to call aloud. in a loud voice: φωνῇ (phōnē) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 5456: Probably akin to phaino through the idea of disclosure; a tone; by implication, an address, saying or language. “Salvation σωτηρία (sōtēria) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 4991: Feminine of a derivative of soter as noun; rescue or safety. to τῷ (tō) Article - Dative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. our ἡμῶν (hēmōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. God, Θεῷ (Theō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. who τῷ (tō) Article - Dative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. sits καθημένῳ (kathēmenō) Verb - Present Participle Middle or Passive - Dative Masculine Singular Strong's 2521: To sit, be seated, enthroned; I dwell, reside. From kata; and hemai; to sit down; figuratively, to remain, reside. on ἐπὶ (epi) Preposition Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at. the τῷ (tō) Article - Dative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. throne, θρόνῳ (thronō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 2362: From thrao; a stately seat; by implication, power or a potentate. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. to the τῷ (tō) Article - Dative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Lamb!” Ἀρνίῳ (Arniō) Noun - Dative Neuter Singular Strong's 721: (originally: a little lamb, but diminutive force was lost), a lamb. Diminutive from aren; a lambkin. Links Revelation 7:10 NIVRevelation 7:10 NLT Revelation 7:10 ESV Revelation 7:10 NASB Revelation 7:10 KJV Revelation 7:10 BibleApps.com Revelation 7:10 Biblia Paralela Revelation 7:10 Chinese Bible Revelation 7:10 French Bible Revelation 7:10 Catholic Bible NT Prophecy: Revelation 7:10 They cried with a loud voice saying (Rev. Re Apocalypse) |
    |