2 Chronicles 6:12
New International Version
Then Solomon stood before the altar of the LORD in front of the whole assembly of Israel and spread out his hands.

New Living Translation
Then Solomon stood before the altar of the LORD in front of the entire community of Israel, and he lifted his hands in prayer.

English Standard Version
Then Solomon stood before the altar of the LORD in the presence of all the assembly of Israel and spread out his hands.

Berean Standard Bible
Then Solomon stood before the altar of the LORD in front of the whole assembly of Israel and spread out his hands.

King James Bible
And he stood before the altar of the LORD in the presence of all the congregation of Israel, and spread forth his hands:

New King James Version
Then Solomon stood before the altar of the LORD in the presence of all the assembly of Israel, and spread out his hands

New American Standard Bible
Then he stood before the altar of the LORD in the presence of all the assembly of Israel and spread out his hands.

NASB 1995
Then he stood before the altar of the LORD in the presence of all the assembly of Israel and spread out his hands.

NASB 1977
Then he stood before the altar of the LORD in the presence of all the assembly of Israel and spread out his hands.

Legacy Standard Bible
Then he stood before the altar of Yahweh before all the assembly of Israel and spread out his hands.

Amplified Bible
Then Solomon stood before the altar of the LORD in the presence of the entire assembly of Israel and spread out his hands.

Christian Standard Bible
Then Solomon stood before the altar of the LORD in front of the entire congregation of Israel and spread out his hands.

Holman Christian Standard Bible
Then Solomon stood before the altar of the LORD in front of the entire congregation of Israel and spread out his hands.

American Standard Version
And he stood before the altar of Jehovah in the presence of all the assembly of Israel, and spread forth his hands

English Revised Version
And he stood before the altar of the LORD in the presence of all the congregation of Israel, and spread forth his hands:

GOD'S WORD® Translation
In the presence of the entire assembly of Israel, Solomon stood in front of the LORD's altar. He stretched out his hands [to pray].

Good News Translation
Then in the presence of the people Solomon went and stood in front of the altar and raised his arms in prayer. (

International Standard Version
Then Solomon took his place in front of the LORD's altar in the presence of the entire congregation of Israel and spread out his hands.

Majority Standard Bible
Then Solomon stood before the altar of the LORD in front of the whole assembly of Israel and spread out his hands.

NET Bible
He stood before the altar of the LORD in front of the entire assembly of Israel and spread out his hands.

New Heart English Bible
He stood before the altar of the LORD in the presence of all the assembly of Israel, and spread forth his hands

Webster's Bible Translation
And he stood before the altar of the LORD in the presence of all the congregation of Israel, and spread forth his hands:

World English Bible
He stood before Yahweh’s altar in the presence of all the assembly of Israel, and spread out his hands
Literal Translations
Literal Standard Version
And he stands before the altar of YHWH, in front of all the assembly of Israel, and spreads out his hand—

Young's Literal Translation
And he standeth before the altar of Jehovah, over-against all the assembly of Israel, and spreadeth out his hand, --

Smith's Literal Translation
And he will stand before the altar of Jehovah before all the convocation of Israel, and he will spread forth his hands:
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And he stood before the altar of the I Lord, in presence of all the multitude of Israel, and stretched forth his hands.

Catholic Public Domain Version
Then he stood before the altar of the Lord, facing the entire multitude of Israel, and he extended his hands.

New American Bible
Then he stood before the altar of the LORD in the presence of the whole assembly of Israel and stretched forth his hands.

New Revised Standard Version
Then Solomon stood before the altar of the LORD in the presence of the whole assembly of Israel, and spread out his hands.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
And Solomon stood up before the altar of the LORD in the presence of all the congregation of Israel, and spread forth his hands toward heaven;

Peshitta Holy Bible Translated
And Solomon stood in front of the altar of LORD JEHOVAH, before the assembly of all Israel, and spread his hands toward Heaven.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
And he stood before the altar of the LORD in the presence of all the congregation of Israel, and spread forth his hands--

Brenton Septuagint Translation
And he stood before the altar of the Lord in the presence of all the congregation of Israel, and spread out his hands.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Solomon's Prayer of Dedication
12Then Solomon stood before the altar of the LORD in front of the whole assembly of Israel and spread out his hands. 13Now Solomon had made a bronze platform five cubits long, five cubits wide, and three cubits high, and had placed it in the middle of the courtyard. He stood on it, knelt down before the whole assembly of Israel, spread out his hands toward heaven,…

Cross References
1 Kings 8:22-23
Then Solomon stood before the altar of the LORD in front of the whole assembly of Israel, spread out his hands toward heaven, / and said: “O LORD, God of Israel, there is no God like You in heaven above or on earth below, keeping Your covenant of loving devotion with Your servants who walk before You with all their hearts.

1 Kings 8:54
Now when Solomon had finished praying this entire prayer and petition to the LORD, he got up before the altar of the LORD, where he had been kneeling with his hands spread out toward heaven.

1 Kings 8:14-15
And as the whole assembly of Israel stood there, the king turned around and blessed them all / and said: “Blessed be the LORD, the God of Israel, who has fulfilled with His own hand what He spoke with His mouth to my father David, saying,

1 Kings 8:38-39
then may whatever prayer or petition Your people Israel make—each knowing his own afflictions and spreading out his hands toward this temple— / be heard by You from heaven, Your dwelling place. And may You forgive and act, and repay each man according to all his ways, since You know his heart—for You alone know the hearts of all men—

1 Kings 8:28-30
Yet regard the prayer and plea of Your servant, O LORD my God, so that You may hear the cry and the prayer that Your servant is praying before You today. / May Your eyes be open toward this temple night and day, toward the place of which You said, ‘My Name shall be there,’ so that You may hear the prayer that Your servant prays toward this place. / Hear the plea of Your servant and of Your people Israel when they pray toward this place. May You hear from heaven, Your dwelling place. May You hear and forgive.

1 Kings 8:41-43
And as for the foreigner who is not of Your people Israel but has come from a distant land because of Your name— / for they will hear of Your great name and mighty hand and outstretched arm—when he comes and prays toward this temple, / then may You hear from heaven, Your dwelling place, and do according to all for which the foreigner calls to You. Then all the peoples of the earth will know Your name and fear You, as do Your people Israel, and they will know that this house I have built is called by Your Name.

1 Kings 8:44-45
When Your people go to war against their enemies, wherever You send them, and when they pray to the LORD in the direction of the city You have chosen and the house I have built for Your Name, / then may You hear from heaven their prayer and their plea, and may You uphold their cause.

1 Kings 8:46-50
When they sin against You—for there is no one who does not sin—and You become angry with them and deliver them to an enemy who takes them as captives to his own land, whether far or near, / and when they come to their senses in the land to which they were taken, and they repent and plead with You in the land of their captors, saying, ‘We have sinned and done wrong; we have acted wickedly,’ / and when they return to You with all their heart and soul in the land of the enemies who took them captive, and when they pray to You in the direction of the land that You gave to their fathers, the city You have chosen, and the house I have built for Your Name, ...

1 Kings 8:52-53
May Your eyes be open to the pleas of Your servant and of Your people Israel, and may You listen to them whenever they call to You. / For You, O Lord GOD, have set them apart from all the peoples of the earth as Your inheritance, as You spoke through Your servant Moses when You brought our fathers out of Egypt.”

1 Kings 8:56-61
“Blessed be the LORD, who has given rest to His people Israel according to all that He promised. Not one word has failed of all the good promises He made through His servant Moses. / May the LORD our God be with us, as He was with our fathers. May He never leave us or forsake us. / May He incline our hearts to Himself, to walk in all His ways and to keep the commandments and statutes and ordinances He commanded our fathers. ...

1 Kings 8:62-63
Then the king and all Israel with him offered sacrifices before the LORD. / And Solomon offered as peace offerings to the LORD 22,000 oxen and 120,000 sheep. So the king and all the Israelites dedicated the house of the LORD.

1 Kings 8:66
On the fifteenth day Solomon sent the people away. So they blessed the king and went home, joyful and glad in heart for all the good things that the LORD had done for His servant David and for His people Israel.

1 Kings 9:3
And the LORD said to him: “I have heard your prayer and petition before Me. I have consecrated this temple, which you have built, by putting My Name there forever; My eyes and My heart will be there for all time.

1 Kings 9:6-9
But if indeed you or your sons turn away from following Me and do not keep the commandments and statutes I have set before you, and if you go off to serve and worship other gods, / then I will cut off Israel from the land that I have given them, and I will banish from My presence this temple I have sanctified for My Name. Then Israel will become an object of scorn and ridicule among all peoples. / And when this temple has become a heap of rubble, all who pass by it will be appalled and will hiss and say, ‘Why has the LORD done such a thing to this land and to this temple?’ ...

1 Kings 9:25
Three times a year Solomon offered burnt offerings and peace offerings on the altar he had built for the LORD, burning incense with them before the LORD. So he completed the temple.


Treasury of Scripture

And he stood before the altar of the LORD in the presence of all the congregation of Israel, and spread forth his hands:

he stood

1 Kings 8:22
And Solomon stood before the altar of the LORD in the presence of all the congregation of Israel, and spread forth his hands toward heaven:

2 Kings 11:14
And when she looked, behold, the king stood by a pillar, as the manner was, and the princes and the trumpeters by the king, and all the people of the land rejoiced, and blew with trumpets: and Athaliah rent her clothes, and cried, Treason, Treason.

2 Kings 23:3
And the king stood by a pillar, and made a covenant before the LORD, to walk after the LORD, and to keep his commandments and his testimonies and his statutes with all their heart and all their soul, to perform the words of this covenant that were written in this book. And all the people stood to the covenant.

spread forth

Exodus 9:33
And Moses went out of the city from Pharaoh, and spread abroad his hands unto the LORD: and the thunders and hail ceased, and the rain was not poured upon the earth.

Job 11:13
If thou prepare thine heart, and stretch out thine hands toward him;

Psalm 28:2
Hear the voice of my supplications, when I cry unto thee, when I lift up my hands toward thy holy oracle.

Jump to Previous
Altar Assembly Congregation Forth Front Hand Hands Israel Over-Against Presence Solomon Spread Spreadeth Standeth Stood Whole
Jump to Next
Altar Assembly Congregation Forth Front Hand Hands Israel Over-Against Presence Solomon Spread Spreadeth Standeth Stood Whole
2 Chronicles 6
1. Solomon, having blessed the people, blessed God
12. Solomon's prayer in the consecration of the temple, upon the bronze platform.














Then Solomon
The name "Solomon" is derived from the Hebrew word "Shlomo," which is related to "shalom," meaning peace. Solomon, the son of David, is a central figure in the history of Israel, known for his wisdom, wealth, and building the First Temple in Jerusalem. His reign is often seen as a time of peace and prosperity, fulfilling God's promise to David. Solomon's actions in this verse are significant as they reflect his role as a leader who seeks to honor God and guide the people in worship.

stood before the altar of the LORD
The "altar of the LORD" refers to the sacred place where sacrifices and offerings were made to God. In the Hebrew context, the altar is a symbol of divine presence and a place of atonement and worship. Solomon standing before the altar signifies his role as an intercessor for the people, acknowledging God's sovereignty and seeking His favor. This act of standing is a posture of respect and readiness to serve, highlighting Solomon's dedication to fulfilling his kingly duties in accordance with God's will.

in front of the whole assembly of Israel
The "whole assembly of Israel" indicates the gathering of the entire nation, representing unity and collective worship. This assembly underscores the communal aspect of faith in ancient Israel, where the king and the people come together to seek God's guidance and blessing. Historically, such gatherings were significant for reinforcing national identity and covenantal relationship with God. Solomon's leadership is thus portrayed as inclusive and representative, emphasizing the importance of communal worship and accountability before God.

and spread out his hands
The gesture of spreading out one's hands is a traditional posture of prayer and supplication in the Hebrew culture. It symbolizes openness, surrender, and a plea for divine intervention. This act by Solomon is a visual expression of humility and dependence on God, inviting His presence and blessing upon the people. In the broader scriptural context, this gesture is often associated with earnest prayer and intercession, reflecting a heart aligned with God's purposes and a desire for His will to be done.

3. THE KING UTTERS THE PRAYER OF CONSECRATION (2Chronicles 6:12-42).

(Comp. 1Kings 8:22-53.)

The whole is given as in Kings, save that one verse (2Chronicles 6:13) is added, and the peroration (2Chronicles 6:40-42) is quite different.

(12) Stood.--Took his place. It is not implied that he remained standing. (Comp. 1Samuel 17:51; 2Chronicles 6:3, supr.) . . .

Verse 12. - Before the altar. This means to say that Solomon stood (and afterwards knelt down) eastward of the altar indeed, but with his face to the temple and congregation. Although the voice of Solomon was raised in prayer to God, yet the prayer was to be that of the whole congregation and not of priestly proxy, and therefore of the whole congregation it must be heard.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Then [Solomon] stood
וַֽיַּעֲמֹ֗ד (way·ya·‘ă·mōḏ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 5975: To stand, in various relations

before
לִפְנֵי֙ (lip̄·nê)
Preposition-l | Noun - common plural construct
Strong's 6440: The face

the altar
מִזְבַּ֣ח (miz·baḥ)
Noun - masculine singular construct
Strong's 4196: An altar

of the LORD
יְהוָ֔ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

in front of
נֶ֖גֶד (ne·ḡeḏ)
Preposition
Strong's 5048: A front, part opposite, a counterpart, mate, over against, before

the whole
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

assembly
קְהַ֣ל (qə·hal)
Noun - masculine singular construct
Strong's 6951: Assembly, convocation, congregation

of Israel
יִשְׂרָאֵ֑ל (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc

and spread out
וַיִּפְרֹ֖שׂ (way·yip̄·rōś)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 6566: To break apart, disperse

his hands.
כַּפָּֽיו׃ (kap·pāw)
Noun - fdc | third person masculine singular
Strong's 3709: Hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan


Links
2 Chronicles 6:12 NIV
2 Chronicles 6:12 NLT
2 Chronicles 6:12 ESV
2 Chronicles 6:12 NASB
2 Chronicles 6:12 KJV

2 Chronicles 6:12 BibleApps.com
2 Chronicles 6:12 Biblia Paralela
2 Chronicles 6:12 Chinese Bible
2 Chronicles 6:12 French Bible
2 Chronicles 6:12 Catholic Bible

OT History: 2 Chronicles 6:12 He stood before the altar of Yahweh (2 Chron. 2Ch iiCh ii ch 2 chr 2chr)
2 Chronicles 6:11
Top of Page
Top of Page