Psalm 5:1
New International Version
For the director of music. For pipes. A psalm of David. Listen to my words, LORD, consider my lament.

New Living Translation
O LORD, hear me as I pray; pay attention to my groaning.

English Standard Version
Give ear to my words, O LORD; consider my groaning.

Berean Standard Bible
For the choirmaster, to be accompanied by flutes. A Psalm of David. Give ear to my words, O LORD; consider my groaning.

King James Bible
To the chief Musician upon Nehiloth, A Psalm of David. Give ear to my words, O LORD, consider my meditation.

New King James Version
To the Chief Musician. With flutes. A Psalm of David. Give ear to my words, O LORD, Consider my meditation.

New American Standard Bible
For the music director; for flute accompaniment. A Psalm of David. Listen to my words, LORD, Consider my sighing.

NASB 1995
For the choir director; for flute accompaniment. A Psalm of David. Give ear to my words, O LORD, Consider my groaning.

NASB 1977
Give ear to my words, O LORD, Consider my groaning.

Legacy Standard Bible
For the choir director. For the flutes. A Psalm of David. Give ear to my words, O Yahweh, Consider my meditation.

Amplified Bible
To the Chief Musician; on wind instruments. A Psalm of David. Listen to my words, O LORD, Consider my groaning and sighing.

Christian Standard Bible
For the choir director: with the flutes. A psalm of David. Listen to my words, LORD; consider my sighing.

Holman Christian Standard Bible
For the choir director: with the flutes. A Davidic psalm. Listen to my words, LORD; consider my sighing.

American Standard Version
For the Chief Musician; with the Nehiloth. A Psalm of David. Give ear to my words, O Jehovah, Consider my meditation.

Contemporary English Version
Listen, LORD, as I pray! Pay attention when I groan.

English Revised Version
For the Chief Musician; with the Nehiloth. A Psalm of David. Give ear to my words, O LORD, consider my meditation.

GOD'S WORD® Translation
[For the choir director; for flutes; a psalm by David.] Open your ears to my words, O LORD. Consider my innermost thoughts.

Good News Translation
Listen to my words, O LORD, and hear my sighs.

International Standard Version
LORD, listen to my words, consider my groaning.

Majority Standard Bible
For the choirmaster, to be accompanied by flutes. A Psalm of David. Give ear to my words, O LORD; consider my groaning.

NET Bible
For the music director, to be accompanied by wind instruments; a psalm of David. Listen to what I say, LORD! Carefully consider my complaint!

New Heart English Bible
[For the Chief Musician, with the flutes. A Psalm by David.] Listen to my words, LORD. Consider my meditation.

Webster's Bible Translation
To the chief Musician upon Nehiloth, A Psalm of David. Give ear to my words, O LORD, consider my meditation.

World English Bible
For the Chief Musician, with the flutes. A Psalm by David. Give ear to my words, Yahweh. Consider my meditation.
Literal Translations
Literal Standard Version
TO THE OVERSEER. [BLOWN] INTO THE PIPES. A PSALM OF DAVID. Hear my sayings, O YHWH, "" Consider my meditation.

Young's Literal Translation
To the Overseer, 'Concerning the Inheritances.' -- A Psalm of David. My sayings hear, O Jehovah, Consider my meditation.

Smith's Literal Translation
To the overseer of the pipes; chanting of David. Give ear to my sayings, O Jehovah; attend to my cry.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Unto the end, for her that obtaineth the inheritance. A psalm of David. Give ear, O Lord, to my words, understand my cry.

Catholic Public Domain Version
Unto the end. For her who pursues the inheritance. A Psalm of David. O Lord, listen closely to my words. Understand my outcry.

New American Bible
For the leader; with wind instruments. A psalm of David. [2] Give ear to my words, O LORD; understand my sighing.

New Revised Standard Version
Give ear to my words, O LORD; give heed to my sighing.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
GIVE ear to my words, O LORD, and consider my meditation.

Peshitta Holy Bible Translated
Give ear to my words, LORD JEHOVAH, and consider my meditation.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
For the Leader; upon the Nehiloth. A Psalm of David. Give ear to my words, O LORD, consider my meditation.

Brenton Septuagint Translation
For the end, a Psalm of David, concerning her that inherits. Hearken to my words, O Lord, attend to my cry.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Give Ear to My Words
1For the choirmaster, to be accompanied by flutes. A Psalm of David. Give ear to my words, O LORD; consider my groaning. 2Attend to the sound of my cry, my King and my God, for to You I pray.…

Cross References
Psalm 17:1
A prayer of David. Hear, O LORD, my righteous plea; listen to my cry. Give ear to my prayer—it comes from lips free of deceit.

Psalm 55:1-2
For the choirmaster. With stringed instruments. A Maskil of David. Listen to my prayer, O God, and do not ignore my plea. / Attend to me and answer me. I am restless in my complaint, and distraught

Psalm 86:6
Hear my prayer, O LORD, and attend to my plea for mercy.

Psalm 130:2
O Lord, hear my voice; let Your ears be attentive to my plea for mercy.

Psalm 143:1
A Psalm of David. O LORD, hear my prayer. In Your faithfulness, give ear to my plea; in Your righteousness, answer me.

Proverbs 15:29
The LORD is far from the wicked, but He hears the prayer of the righteous.

Isaiah 1:15
When you spread out your hands in prayer, I will hide My eyes from you; even though you multiply your prayers, I will not listen. Your hands are covered with blood.

Jeremiah 29:12
Then you will call upon Me and come and pray to Me, and I will listen to you.

Lamentations 3:56
You heard my plea: “Do not ignore my cry for relief.”

Daniel 9:17-18
So now, our God, hear the prayers and petitions of Your servant. For Your sake, O Lord, cause Your face to shine upon Your desolate sanctuary. / Incline Your ear, O my God, and hear; open Your eyes and see the desolation of the city that bears Your name. For we are not presenting our petitions before You because of our righteous acts, but because of Your great compassion.

Matthew 7:7-8
Ask, and it will be given to you; seek, and you will find; knock, and the door will be opened to you. / For everyone who asks receives; he who seeks finds; and to him who knocks, the door will be opened.

Matthew 21:22
If you believe, you will receive whatever you ask for in prayer.”

Luke 11:9-10
So I tell you: Ask, and it will be given to you; seek, and you will find; knock, and the door will be opened to you. / For everyone who asks receives; he who seeks finds; and to him who knocks, the door will be opened.

John 14:13-14
And I will do whatever you ask in My name, so that the Father may be glorified in the Son. / If you ask Me for anything in My name, I will do it.

John 16:23-24
In that day you will no longer ask Me anything. Truly, truly, I tell you, whatever you ask the Father in My name, He will give you. / Until now you have not asked for anything in My name. Ask and you will receive, so that your joy may be complete.


Treasury of Scripture

Give ear to my words, O LORD, consider my meditation.

Psalm 5:1-3
To the chief Musician upon Nehiloth, A Psalm of David. Give ear to my words, O LORD, consider my meditation…

Psalm 5:4-6
For thou art not a God that hath pleasure in wickedness: neither shall evil dwell with thee…

Psalm 5:7-9
But as for me, I will come into thy house in the multitude of thy mercy: and in thy fear will I worship toward thy holy temple…

Give

Psalm 17:1
A Prayer of David. Hear the right, O LORD, attend unto my cry, give ear unto my prayer, that goeth not out of feigned lips.

Psalm 54:2
Hear my prayer, O God; give ear to the words of my mouth.

Psalm 55:1,2
To the chief Musician on Neginoth, Maschil, A Psalm of David. Give ear to my prayer, O God; and hide not thyself from my supplication…

consider my

Psalm 19:14
Let the words of my mouth, and the meditation of my heart, be acceptable in thy sight, O LORD, my strength, and my redeemer.

1 Samuel 1:13,16
Now Hannah, she spake in her heart; only her lips moved, but her voice was not heard: therefore Eli thought she had been drunken…

Romans 8:26
Likewise the Spirit also helpeth our infirmities: for we know not what we should pray for as we ought: but the Spirit itself maketh intercession for us with groanings which cannot be uttered.

Jump to Previous
Chief Choirmaster Consider David Director Ear Flutes Groaning Hear Heed Inheritances Leader Meditation Music Musician Music-Maker Nehiloth Overseer Psalm Sayings Sighing Thought Wind Words
Jump to Next
Chief Choirmaster Consider David Director Ear Flutes Groaning Hear Heed Inheritances Leader Meditation Music Musician Music-Maker Nehiloth Overseer Psalm Sayings Sighing Thought Wind Words
Psalm 5
1. David prays, and professes his study in prayer
4. God favors not the wicked
7. David, professing his faith, prays to God to guide him
10. to destroy his enemies
11. and to preserve the godly














Give ear
The phrase "Give ear" is a plea for attention and is often used in the Psalms as a call for God to listen attentively. The Hebrew root for "give ear" is "אזן" (azan), which means to listen or to pay attention. This reflects a deep yearning for divine attention and intervention. In the ancient Near Eastern context, calling upon a deity to "give ear" was a common practice, signifying the worshiper's belief in a personal and responsive God. The psalmist's use of this phrase underscores the intimate relationship between the believer and God, emphasizing that God is not distant but is actively engaged in the lives of His people.

to my words
The psalmist's request for God to listen "to my words" highlights the importance of verbal expression in prayer. The Hebrew word for "words" is "דברים" (devarim), which can also mean matters or things. This suggests that the psalmist is not only asking God to hear his spoken prayers but also to understand the matters of his heart. In the biblical tradition, words are powerful and carry weight, as seen in the creation narrative where God speaks the world into existence. Thus, the psalmist's words are not mere utterances but are imbued with significance and urgency.

O LORD
The use of "O LORD" refers to the covenant name of God, "Yahweh" (יהוה), which is the most sacred name for God in the Hebrew Bible. This name signifies God's eternal presence and His covenantal relationship with Israel. By invoking this name, the psalmist is appealing to God's faithfulness and His promises. It is a reminder of the personal and relational nature of God, who is both transcendent and immanent. The use of "O LORD" in prayer reflects a deep trust in God's character and His willingness to act on behalf of His people.

consider
The word "consider" in Hebrew is "בין" (bin), which means to understand or to discern. This is more than a request for God to hear; it is a plea for God to perceive and comprehend the depth of the psalmist's situation. It implies a desire for God to engage with the psalmist's plight on a profound level. In the biblical context, understanding is often associated with wisdom and insight, qualities attributed to God. The psalmist is asking for God's wise and discerning attention to his circumstances, trusting in God's ability to see beyond the surface.

my groaning
The term "groaning" is translated from the Hebrew word "הגה" (haghah), which can also mean sighing or murmuring. This word conveys a sense of deep emotional distress and unarticulated pain. It reflects the psalmist's inner turmoil and the intensity of his plea. In the ancient world, groaning was often associated with suffering and lamentation, a raw expression of the human condition. The inclusion of "my groaning" in the prayer indicates that God is attentive not only to spoken words but also to the unspoken cries of the heart. It reassures believers that God is compassionate and responsive to their deepest needs and struggles.

(1) Meditation.--From a root cognate with the word translated meditate in Psalm 1:2, with primary sense of mutter or murmur. Here "whispered prayer," in contrast to "words" in first clause, and to "voice of my cry" in the next. It echoes clause 1: "while unto thee will I pray" corresponds to "meditation."

Verse 1. - Give ear to my words, O Lord (comp. Psalm 66:1; Psalm 86:6). Cries of this kind are common with the psalmists, even when they do not express the purport of their prayer. Consider my meditation; or, my silent musing (Kay); comp. Psalm 39:3, where the same word is used.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
For the choirmaster,
לַמְנַצֵּ֥חַ (lam·naṣ·ṣê·aḥ)
Preposition-l, Article | Verb - Piel - Participle - masculine singular
Strong's 5329: To glitter from afar, to be eminent, to be permanent

to be accompanied by
אֶֽל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

flutes.
הַנְּחִיל֗וֹת (han·nə·ḥî·lō·wṯ)
Article | Noun - feminine plural
Strong's 5155: Perhaps flute (a musical instrument)

A Psalm
מִזְמ֥וֹר (miz·mō·wr)
Noun - masculine singular
Strong's 4210: Instrumental music, a poem set to notes

of David.
לְדָוִֽד׃ (lə·ḏā·wiḏ)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse

Give ear
הַאֲזִ֥ינָה ׀ (ha·’ă·zî·nāh)
Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | third person feminine singular
Strong's 238: To broaden out the ear, to listen

to my words,
אֲמָרַ֖י (’ă·mā·ray)
Noun - masculine plural construct | first person common singular
Strong's 561: Something said

O LORD;
יְהוָ֗ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

consider
בִּ֣ינָה (bî·nāh)
Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singular
Strong's 995: To separate mentally, understand

my groaning.
הֲגִֽיגִי׃ (hă·ḡî·ḡî)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's 1901: A whisper, musing, murmuring


Links
Psalm 5:1 NIV
Psalm 5:1 NLT
Psalm 5:1 ESV
Psalm 5:1 NASB
Psalm 5:1 KJV

Psalm 5:1 BibleApps.com
Psalm 5:1 Biblia Paralela
Psalm 5:1 Chinese Bible
Psalm 5:1 French Bible
Psalm 5:1 Catholic Bible

OT Poetry: Psalm 5:1 For the Chief Musician with the flutes (Psalm Ps Psa.)
Psalm 4:8
Top of Page
Top of Page