Verse (Click for Chapter) New International Version May these words of my mouth and this meditation of my heart be pleasing in your sight, LORD, my Rock and my Redeemer. New Living Translation May the words of my mouth and the meditation of my heart be pleasing to you, O LORD, my rock and my redeemer. English Standard Version Let the words of my mouth and the meditation of my heart be acceptable in your sight, O LORD, my rock and my redeemer. Berean Standard Bible May the words of my mouth and the meditation of my heart be pleasing in Your sight, O LORD, my Rock and my Redeemer. King James Bible Let the words of my mouth, and the meditation of my heart, be acceptable in thy sight, O LORD, my strength, and my redeemer. New King James Version Let the words of my mouth and the meditation of my heart Be acceptable in Your sight, O LORD, my strength and my Redeemer. New American Standard Bible May the words of my mouth and the meditation of my heart Be acceptable in Your sight, LORD, my rock and my Redeemer. NASB 1995 Let the words of my mouth and the meditation of my heart Be acceptable in Your sight, O LORD, my rock and my Redeemer. NASB 1977 Let the words of my mouth and the meditation of my heart Be acceptable in Thy sight, O LORD, my rock and my Redeemer. Legacy Standard Bible Let the words of my mouth and the meditation of my heart Be acceptable in Your sight, O Yahweh, my rock and my Redeemer. Amplified Bible Let the words of my mouth and the meditation of my heart Be acceptable and pleasing in Your sight, O LORD, my [firm, immovable] rock and my Redeemer. Christian Standard Bible May the words of my mouth and the meditation of my heart be acceptable to you, LORD, my rock and my Redeemer. Holman Christian Standard Bible May the words of my mouth and the meditation of my heart be acceptable to You, LORD, my rock and my Redeemer. American Standard Version Let the words of my mouth and the meditation of my heart Be acceptable in thy sight, O Jehovah, my rock, and my redeemer. Contemporary English Version Let my words and my thoughts be pleasing to you, LORD, because you are my mighty rock and my protector. English Revised Version Let the words of my mouth and the meditation of my heart be acceptable in thy sight, O LORD, my rock, and my redeemer. GOD'S WORD® Translation May the words from my mouth and the thoughts from my heart be acceptable to you, O LORD, my rock and my defender. Good News Translation May my words and my thoughts be acceptable to you, O LORD, my refuge and my redeemer! International Standard Version May the words of my mouth and the meditations of my heart be acceptable in your sight, LORD, my Rock and my Redeemer. Majority Standard Bible May the words of my mouth and the meditation of my heart be pleasing in Your sight, O LORD, my Rock and my Redeemer. NET Bible May my words and my thoughts be acceptable in your sight, O LORD, my sheltering rock and my redeemer. New Heart English Bible Let the words of my mouth and the meditation of my heart be acceptable in your sight always, LORD, my rock and my redeemer. Webster's Bible Translation Let the words of my mouth, and the meditation of my heart, be acceptable in thy sight, O LORD, my strength, and my redeemer. World English Bible Let the words of my mouth and the meditation of my heart be acceptable in your sight, Yahweh, my rock, and my redeemer. Literal Translations Literal Standard VersionLet the sayings of my mouth, "" And the meditation of my heart, "" Be for a pleasing thing before You, "" O YHWH, my rock, and my redeemer! Young's Literal Translation Let the sayings of my mouth, And the meditation of my heart, Be for a pleasing thing before Thee, O Jehovah, my rock, and my redeemer! Smith's Literal Translation The saying of my mouth and the meditation of my heart shall be for acceptance before thee, O Jehovah, my rock and my redeemer. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd the words of my mouth shall be such as may please: and the meditation of my heart always in thy sight. O Lord, my helper, and my redeemer. Catholic Public Domain Version New American Bible Let the words of my mouth be acceptable, the thoughts of my heart before you, LORD, my rock and my redeemer. New Revised Standard Version Let the words of my mouth and the meditation of my heart be acceptable to you, O LORD, my rock and my redeemer. Translations from Aramaic Lamsa BibleLet the words of my mouth and the meditation of my heart be acceptable in thy sight, O LORD, my helper and my Saviour. Peshitta Holy Bible Translated Let the words of my mouth be for your pleasure, and the meditation of my heart before you, LORD JEHOVAH, my helper and my Savior. OT Translations JPS Tanakh 1917Let the words of my mouth and the meditation of my heart be acceptable before Thee, O LORD, my Rock, and my Redeemer. Brenton Septuagint Translation So shall the sayings of my mouth, and the meditation of my heart, be pleasing continually before thee, O Lord my helper, and my redeemer. Additional Translations ... Audio Bible Context The Heavens Declare the Glory of God…13Keep Your servant also from willful sins; may they not rule over me. Then I will be blameless and cleansed of great transgression. 14May the words of my mouth and the meditation of my heart be pleasing in Your sight, O LORD, my Rock and my Redeemer. Cross References James 3:2 We all stumble in many ways. If anyone is never at fault in what he says, he is a perfect man, able to control his whole body. Proverbs 16:1 The plans of the heart belong to man, but the reply of the tongue is from the LORD. Matthew 12:34-37 You brood of vipers, how can you who are evil say anything good? For out of the overflow of the heart the mouth speaks. / The good man brings good things out of his good store of treasure, and the evil man brings evil things out of his evil store of treasure. / But I tell you that men will give an account on the day of judgment for every careless word they have spoken. ... Romans 10:9-10 that if you confess with your mouth, “Jesus is Lord,” and believe in your heart that God raised Him from the dead, you will be saved. / For with your heart you believe and are justified, and with your mouth you confess and are saved. Philippians 4:8 Finally, brothers, whatever is true, whatever is honorable, whatever is right, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is admirable—if anything is excellent or praiseworthy—think on these things. Colossians 3:17 And whatever you do, in word or deed, do it all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through Him. Ephesians 4:29 Let no unwholesome talk come out of your mouths, but only what is helpful for building up the one in need and bringing grace to those who listen. 1 Peter 3:15 But in your hearts sanctify Christ as Lord. Always be prepared to give a defense to everyone who asks you the reason for the hope that is in you. But respond with gentleness and respect, Hebrews 13:15 Through Jesus, therefore, let us continually offer to God a sacrifice of praise, the fruit of lips that confess His name. 1 John 3:21-22 Beloved, if our hearts do not condemn us, we have confidence before God, / and we will receive from Him whatever we ask, because we keep His commandments and do what is pleasing in His sight. Proverbs 4:23 Guard your heart with all diligence, for from it flow springs of life. Psalm 51:10 Create in me a clean heart, O God, and renew a right spirit within me. Psalm 141:3 Set a guard, O LORD, over my mouth; keep watch at the door of my lips. Proverbs 21:23 He who guards his mouth and tongue keeps his soul from distress. Isaiah 6:5-7 Then I said: “Woe is me, for I am ruined, because I am a man of unclean lips dwelling among a people of unclean lips; for my eyes have seen the King, the LORD of Hosts.” / Then one of the seraphim flew to me, and in his hand was a glowing coal that he had taken with tongs from the altar. / And with it he touched my mouth and said: “Now that this has touched your lips, your iniquity is removed and your sin is atoned for.” Treasury of Scripture Let the words of my mouth, and the meditation of my heart, be acceptable in your sight, O LORD, my strength, and my redeemer. Let Psalm 5:1,2 To the chief Musician upon Nehiloth, A Psalm of David. Give ear to my words, O LORD, consider my meditation… Psalm 51:15 O Lord, open thou my lips; and my mouth shall shew forth thy praise. Psalm 66:18-20 If I regard iniquity in my heart, the Lord will not hear me: … strength [heb. Psalm 18:1,2 To the chief Musician, A Psalm of David, the servant of the LORD, who spake unto the LORD the words of this song in the day that the LORD delivered him from the hand of all his enemies, and from the hand of Saul: And he said, I will love thee, O LORD, my strength… redeemer Job 19:25 For I know that my redeemer liveth, and that he shall stand at the latter day upon the earth: Isaiah 43:14 Thus saith the LORD, your redeemer, the Holy One of Israel; For your sake I have sent to Babylon, and have brought down all their nobles, and the Chaldeans, whose cry is in the ships. Isaiah 44:6 Thus saith the LORD the King of Israel, and his redeemer the LORD of hosts; I am the first, and I am the last; and beside me there is no God. Jump to Previous Acceptable Chief David Eyes Heart Meditation Mouth Musician Pleasing Psalm Redeemer Rock Sayings Sight Strength Thoughts WordsJump to Next Acceptable Chief David Eyes Heart Meditation Mouth Musician Pleasing Psalm Redeemer Rock Sayings Sight Strength Thoughts WordsPsalm 19 1. The creatures show God's glory7. The excellence of the divine law 12. David prays for grace May the words of my mouth This phrase begins with a personal plea, emphasizing the importance of speech in the life of a believer. The Hebrew word for "words" is "imrah," which often refers to spoken words or promises. In the biblical context, words hold significant power, as seen in the creation narrative where God speaks the world into existence. The psalmist acknowledges that what we say reflects our inner thoughts and desires, and thus, he seeks divine guidance to ensure his speech aligns with God's will. and the meditation of my heart be pleasing in Your sight O LORD my Rock and my Redeemer
Hebrew May the wordsאִמְרֵי־ (’im·rê-) Noun - masculine plural construct Strong's 561: Something said of my mouth פִ֡י (p̄î) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 6310: The mouth, edge, portion, side, according to and the meditation וְהֶגְי֣וֹן (wə·heḡ·yō·wn) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 1902: A murmuring sound, a musical notation, a machination of my heart לִבִּ֣י (lib·bî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre be יִֽהְי֥וּ (yih·yū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be pleasing לְרָצ֨וֹן ׀ (lə·rā·ṣō·wn) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 7522: Goodwill, favor, acceptance, will in Your sight, לְפָנֶ֑יךָ (lə·p̄ā·ne·ḵā) Preposition-l | Noun - common plural construct | second person masculine singular Strong's 6440: The face O LORD, יְ֝הוָ֗ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel my Rock צוּרִ֥י (ṣū·rî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 6697: A cliff, a rock, boulder, a refuge, an edge and my Redeemer. וְגֹאֲלִֽי׃ (wə·ḡō·’ă·lî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine singular construct | first person common singular Strong's 1350: To redeem, act as kinsman Links Psalm 19:14 NIVPsalm 19:14 NLT Psalm 19:14 ESV Psalm 19:14 NASB Psalm 19:14 KJV Psalm 19:14 BibleApps.com Psalm 19:14 Biblia Paralela Psalm 19:14 Chinese Bible Psalm 19:14 French Bible Psalm 19:14 Catholic Bible OT Poetry: Psalm 19:14 Let the words of my mouth (Psalm Ps Psa.) |
    |