Verse (Click for Chapter) New International Version “The merchants of the earth will weep and mourn over her because no one buys their cargoes anymore— New Living Translation The merchants of the world will weep and mourn for her, for there is no one left to buy their goods. English Standard Version And the merchants of the earth weep and mourn for her, since no one buys their cargo anymore, Berean Standard Bible And the merchants of the earth will weep and mourn over her, because there is no one left to buy their cargo— Berean Literal Bible And the merchants of the earth weep and mourn for her, because no one buys their cargo any longer-- King James Bible And the merchants of the earth shall weep and mourn over her; for no man buyeth their merchandise any more: New King James Version “And the merchants of the earth will weep and mourn over her, for no one buys their merchandise anymore: New American Standard Bible “And the merchants of the earth weep and mourn over her, because no one buys their cargo any more— NASB 1995 “And the merchants of the earth weep and mourn over her, because no one buys their cargoes any more— NASB 1977 “And the merchants of the earth weep and mourn over her, because no one buys their cargoes any more; Legacy Standard Bible “And the merchants of the earth cry and mourn over her, because no one buys their cargo anymore— Amplified Bible “And merchants of the earth will weep and grieve over her, because no one buys their cargo (goods, merchandise) anymore— Christian Standard Bible The merchants of the earth will weep and mourn over her, because no one buys their cargo any longer— Holman Christian Standard Bible The merchants of the earth will also weep and mourn over her, because no one buys their merchandise any longer— American Standard Version And the merchants of the earth weep and mourn over her, for no man buyeth their merchandise any more; Contemporary English Version Every merchant on earth will mourn, because there is no one to buy their goods. English Revised Version And the merchants of the earth weep and mourn over her, for no man buyeth their merchandise any more; GOD'S WORD® Translation "The merchants of the earth cry and mourn over her, because no one buys their cargo anymore. Good News Translation The merchants of the earth also cry and mourn for her, because no one buys their goods any longer; International Standard Version The world's businesses cry and mourn over her, because no one buys their cargo anymore— Majority Standard Bible And the merchants of the earth will weep and mourn over her, because there is no one left to buy their cargo— NET Bible Then the merchants of the earth will weep and mourn for her because no one buys their cargo any longer-- New Heart English Bible The merchants of the earth weep and mourn over her, for no one buys their merchandise any more; Webster's Bible Translation And the merchants of the earth shall weep and mourn over her; for no man buyeth their merchandise any more: Weymouth New Testament And the merchants of the earth weep aloud and lament over her, because now there is no sale for their cargoes-- World English Bible The merchants of the earth weep and mourn over her, for no one buys their merchandise any more: Literal Translations Literal Standard VersionAnd the merchants of the earth will weep and mourn over her, because no one buys their cargo anymore; Berean Literal Bible And the merchants of the earth weep and mourn for her, because no one buys their cargo any longer-- Young's Literal Translation 'And the merchants of the earth shall weep and sorrow over her, because their lading no one doth buy any more; Smith's Literal Translation And the wholesale merchants of the earth shall weep and mourn over her; for their cargo will none purchase more: Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd the merchants of the earth shall weep, and mourn over her: for no man shall buy their merchandise any more. Catholic Public Domain Version And the businessmen of the earth shall weep and mourn over her, because no one will buy their merchandise anymore: New American Bible The merchants of the earth will weep and mourn for her, because there will be no more markets for their cargo: New Revised Standard Version And the merchants of the earth weep and mourn for her, since no one buys their cargo anymore, Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd the merchants of the earth shall weep and mourn over her; for no man buys their merchandise any more: Aramaic Bible in Plain English And the merchants of The Earth will weep and grieve over her, and there is no one buying their cargo again: NT Translations Anderson New TestamentAnd the merchants of the earth shall weep and lament over her, because no one buys their merchandise any more; Godbey New Testament And the merchants of the earth are weeping and mourning over her; because no one any longer buys their merchandise: Haweis New Testament And the merchants of the earth wept and wailed over her: because no man buyeth their merchandise any more: Mace New Testament the merchants of the earth shall bewail and mourn over her, because there are none to purchase their cargo: Weymouth New Testament And the merchants of the earth weep aloud and lament over her, because now there is no sale for their cargoes-- Worrell New Testament "And the merchants of the earth weep and mourn over her; because no one buys their merchandise any more; Worsley New Testament And the merchants of the earth shall bewail and mourn over her, because no one will buy their merchandize any more: Additional Translations ... Audio Bible Context Lament over Babylon…10In fear of her torment, they will stand at a distance and cry out: “Woe, woe to the great city, the mighty city of Babylon! For in a single hour your judgment has come.” 11And the merchants of the earth will weep and mourn over her, because there is no one left to buy their cargo— 12cargo of gold, silver, precious stones, and pearls; of fine linen, purple, silk, and scarlet; of all kinds of citron wood and every article of ivory, precious wood, bronze, iron, and marble;… Cross References Ezekiel 27:12-25 Tarshish was your merchant because of your great wealth of goods; they exchanged silver, iron, tin, and lead for your wares. / Javan, Tubal, and Meshech were your merchants. They exchanged slaves and bronze utensils for your merchandise. / The men of Beth-togarmah exchanged horses, war horses, and mules for your wares. ... Isaiah 47:15 This is what they are to you—those with whom you have labored and traded from youth—each one strays in his own direction; not one of them can save you. Jeremiah 51:8-9 Suddenly Babylon has fallen and been shattered. Wail for her; get her balm for her pain; perhaps she can be healed. / “We tried to heal Babylon, but she could not be healed. Abandon her! Let each of us go to his own land, for her judgment extends to the sky and reaches to the clouds.” Zephaniah 1:11 Wail, O dwellers of the Hollow, for all your merchants will be silenced; all who weigh out silver will be cut off. James 5:1-3 Come now, you who are rich, weep and wail over the misery to come upon you. / Your riches have rotted and moths have eaten your clothes. / Your gold and silver are corroded. Their corrosion will testify against you and consume your flesh like fire. You have hoarded treasure in the last days. Isaiah 13:19-22 And Babylon, the jewel of the kingdoms, the glory of the pride of the Chaldeans, will be overthrown by God like Sodom and Gomorrah. / She will never be inhabited or settled from generation to generation; no nomad will pitch his tent there, no shepherd will rest his flock there. / But desert creatures will lie down there, and howling creatures will fill her houses. Ostriches will dwell there, and wild goats will leap about. ... Jeremiah 50:37 A sword is against her horses and chariots and against all the foreigners in her midst, and they will become like women. A sword is against her treasuries, and they will be plundered. Ezekiel 26:17-18 Then they will lament for you, saying, “How you have perished, O city of renown inhabited by seafaring men—she who was powerful on the sea, along with her people, who imposed terror on all peoples! / Now the coastlands tremble on the day of your downfall; the islands in the sea are dismayed by your demise.”’ Nahum 3:4-7 because of the many harlotries of the harlot, the seductive mistress of sorcery, who betrays nations by her prostitution and clans by her witchcraft. / “Behold, I am against you,” declares the LORD of Hosts. “I will lift your skirts over your face. I will show your nakedness to the nations and your shame to the kingdoms. / I will pelt you with filth and treat you with contempt; I will make a spectacle of you. ... Isaiah 23:1-9 This is the burden against Tyre: Wail, O ships of Tarshish, for Tyre is laid waste, without house or harbor. Word has reached them from the land of Cyprus. / Be silent, O dwellers of the coastland, you merchants of Sidon, whose traders have crossed the sea. / On the great waters came the grain of Shihor; the harvest of the Nile was the revenue of Tyre; she was the merchant of the nations. ... Jeremiah 25:34-36 Wail, you shepherds, and cry out; roll in the dust, you leaders of the flock. For the days of your slaughter have come; you will fall and be shattered like fine pottery. / Flight will evade the shepherds, and escape will elude the leaders of the flock. / Hear the cry of the shepherds, the wailing of the leaders of the flock, for the LORD is destroying their pasture. 1 Timothy 6:9-10 Those who want to be rich, however, fall into temptation and become ensnared by many foolish and harmful desires that plunge them into ruin and destruction. / For the love of money is the root of all kinds of evil. By craving it, some have wandered away from the faith and pierced themselves with many sorrows. Isaiah 24:8-12 The joyful tambourines have ceased; the noise of revelers has stopped; the joyful harp is silent. / They no longer sing and drink wine; strong drink is bitter to those who consume it. / The city of chaos is shattered; every house is closed to entry. ... Jeremiah 48:31-33 Therefore I will wail for Moab; I will cry out for all of Moab; I will moan for the men of Kir-heres. / I will weep for you, O vine of Sibmah, more than I weep for Jazer. Your tendrils have extended to the sea; they reach even to Jazer. The destroyer has descended on your summer fruit and grape harvest. / Joy and gladness are removed from the orchard and from the fields of Moab. I have stopped the flow of wine from the presses; no one treads them with shouts of joy; their shouts are not for joy. Ezekiel 28:16-18 By the vastness of your trade, you were filled with violence, and you sinned. So I drove you in disgrace from the mountain of God, and I banished you, O guardian cherub, from among the fiery stones. / Your heart grew proud of your beauty; you corrupted your wisdom because of your splendor; so I cast you to the earth; I made you a spectacle before kings. / By the multitude of your iniquities and the dishonesty of your trading you have profaned your sanctuaries. So I made fire come from within you, and it consumed you. I reduced you to ashes on the ground in the eyes of all who saw you. Treasury of Scripture And the merchants of the earth shall weep and mourn over her; for no man buys their merchandise any more: the merchants. Revelation 18:3,9,15,20,23 For all nations have drunk of the wine of the wrath of her fornication, and the kings of the earth have committed fornication with her, and the merchants of the earth are waxed rich through the abundance of her delicacies… Revelation 13:16,17 And he causeth all, both small and great, rich and poor, free and bond, to receive a mark in their right hand, or in their foreheads: … Isaiah 23:1-15 The burden of Tyre. Howl, ye ships of Tarshish; for it is laid waste, so that there is no house, no entering in: from the land of Chittim it is revealed to them… buyeth. Proverbs 3:14 For the merchandise of it is better than the merchandise of silver, and the gain thereof than fine gold. Matthew 22:5 But they made light of it, and went their ways, one to his farm, another to his merchandise: John 2:16 And said unto them that sold doves, Take these things hence; make not my Father's house an house of merchandise. Jump to Previous Aloud Buy Buyeth Buys Cargo Cargoes Crying Desire Earth Goods Grieve Lament Merchandise Merchants Mourn Sale Sorrow Traders Weep WeepingJump to Next Aloud Buy Buyeth Buys Cargo Cargoes Crying Desire Earth Goods Grieve Lament Merchandise Merchants Mourn Sale Sorrow Traders Weep WeepingRevelation 18 1. Babylon is fallen.4. People commanded to depart out of her. 9. The kings of the earth, with the merchants and mariners, lament over her. 20. The saints rejoice for the judgments of God upon her. And the merchants of the earth The term "merchants" refers to those who engage in trade and commerce. In the ancient world, merchants were vital for the distribution of goods and wealth. The Greek word used here is "emporoi," which signifies traders who traveled extensively, often across seas, to exchange goods. Historically, merchants were seen as the lifeblood of economic prosperity, and their activities were crucial for the flourishing of cities and nations. In the context of Revelation, these merchants symbolize the global economic system that thrives on materialism and wealth accumulation, often at the expense of spiritual values. will weep and mourn over her because no one buys their cargo anymore— Parallel Commentaries ... Greek AndΚαὶ (Kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. the οἱ (hoi) Article - Nominative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. merchants ἔμποροι (emporoi) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's 1713: A merchant, trader; one on a journey. From en and the base of poreuomai; a tradesman. of the τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. earth γῆς (gēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 1093: Contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe. will weep κλαίουσιν (klaiousin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 2799: To weep, weep for, mourn, lament. Of uncertain affinity; to sob, i.e. Wail aloud. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. mourn πενθοῦσιν (penthousin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 3996: To mourn, lament, feel guilt. From penthos; to grieve. over ἐπ’ (ep’) Preposition Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at. her, αὐτήν (autēn) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Feminine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. because [there is] ὅτι (hoti) Conjunction Strong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. no one οὐδεὶς (oudeis) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 3762: No one, none, nothing. left οὐκέτι (ouketi) Adverb Strong's 3765: No longer, no more. Also ouk eti from ou and eti; not yet, no longer. to buy ἀγοράζει (agorazei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 59: To buy. From agora; properly, to go to market, i.e. to purchase; specially, to redeem. their αὐτῶν (autōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. cargo— γόμον (gomon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 1117: A cargo, freight. From gemo; a load, i.e. a cargo, or wares. Links Revelation 18:11 NIVRevelation 18:11 NLT Revelation 18:11 ESV Revelation 18:11 NASB Revelation 18:11 KJV Revelation 18:11 BibleApps.com Revelation 18:11 Biblia Paralela Revelation 18:11 Chinese Bible Revelation 18:11 French Bible Revelation 18:11 Catholic Bible NT Prophecy: Revelation 18:11 The merchants of the earth weep (Rev. Re Apocalypse) |