Verse (Click for Chapter) New International Version I will drive you out of the city and deliver you into the hands of foreigners and inflict punishment on you. New Living Translation I will drive you out of Jerusalem and hand you over to foreigners, who will carry out my judgments against you. English Standard Version And I will bring you out of the midst of it, and give you into the hands of foreigners, and execute judgments upon you. Berean Standard Bible I will bring you out of the city and deliver you into the hands of foreigners, and I will execute judgments against you. King James Bible And I will bring you out of the midst thereof, and deliver you into the hands of strangers, and will execute judgments among you. New King James Version “And I will bring you out of its midst, and deliver you into the hands of strangers, and execute judgments on you. New American Standard Bible “And I will bring you out of the midst of the city, and hand you over to strangers, and execute judgments against you. NASB 1995 “And I will bring you out of the midst of the city and deliver you into the hands of strangers and execute judgments against you. NASB 1977 “And I shall bring you out of the midst of the city, and I shall deliver you into the hands of strangers and execute judgments against you. Legacy Standard Bible “And I will bring you out of the midst of the city and give you into the hands of strangers and execute judgments against you. Amplified Bible “And I will bring you out of the midst of the city and hand you over to strangers and execute judgment against you. Christian Standard Bible I will take you out of the city and hand you over to foreigners; I will execute judgments against you. Holman Christian Standard Bible I will bring you out of the city and hand you over to foreigners; I will execute judgments against you. American Standard Version And I will bring you forth out of the midst thereof, and deliver you into the hands of strangers, and will execute judgments among you. Contemporary English Version Then you will be captured and punished by foreign enemies. English Revised Version And I will bring you forth out of the midst thereof, and deliver you into the hands of strangers, and will execute judgments among you. GOD'S WORD® Translation I will force you out of the city. I will hand you over to foreigners, and I will punish you. Good News Translation I will take you out of the city and hand you over to foreigners. I have sentenced you to death, International Standard Version "I'm bringing you out from the middle of it and I'm going to deliver you into the hands of strangers, because I'm going to carry out my sentence against you. Majority Standard Bible I will bring you out of the city and deliver you into the hands of foreigners, and I will execute judgments against you. NET Bible But I will take you out of the city. And I will hand you over to foreigners. I will execute judgments on you. New Heart English Bible 'I will bring you forth out of its midst, and deliver you into the hands of strangers, and will execute judgments among you. Webster's Bible Translation And I will bring you out of the midst of it, and deliver you into the hands of strangers, and will execute judgments among you. World English Bible “I will bring you out of the middle of it, and deliver you into the hands of strangers, and will execute judgments among you. Literal Translations Literal Standard VersionAnd I have brought you out of its midst, "" And given you into the hand of strangers, "" And I have done judgments among you. Young's Literal Translation And I have brought you out of its midst, And given you into the hand of strangers, And I have done among you judgments. Smith's Literal Translation And I brought you from its midst, and I gave you into the hand of strangers and I did judgment upon you. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd I will cast you out of the midst thereof, and I will deliver you into the hand of the enemies, and I will execute judgments upon you. Catholic Public Domain Version And I will cast you out of its midst, and I will give you over to the hand of the enemies, and I will execute judgments among you. New American Bible I will bring you out of the city, hand you over to foreigners, and execute judgments against you. New Revised Standard Version I will take you out of it and give you over to the hands of foreigners, and execute judgments upon you. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd I will bring you out of the midst of it and deliver you into the hands of strangers, and I will execute judgments upon you. Peshitta Holy Bible Translated And I shall bring you out from within her, and I shall deliver you into the hand of foreigners, and I shall execute judgments of you. OT Translations JPS Tanakh 1917And I will bring you forth out of the midst thereof, and deliver you into the hands of strangers, and will execute judgments among you. Brenton Septuagint Translation And I will bring you forth out of the midst of it, and will deliver you into the hands of strangers, and will execute judgements among you. Additional Translations ... Audio Bible Context Evil in High Places…8You fear the sword, so I will bring the sword against you, declares the Lord GOD. 9I will bring you out of the city and deliver you into the hands of foreigners, and I will execute judgments against you. 10You will fall by the sword, and I will judge you even to the borders of Israel. Then you will know that I am the LORD.… Cross References Jeremiah 24:9-10 I will make them a horror and an offense to all the kingdoms of the earth, a disgrace and an object of scorn, ridicule, and cursing wherever I have banished them. / And I will send against them sword and famine and plague, until they have perished from the land that I gave to them and their fathers.’” 2 Kings 17:6-23 In the ninth year of Hoshea, the king of Assyria captured Samaria and carried away the Israelites to Assyria, where he settled them in Halah, in Gozan by the Habor River, and in the cities of the Medes. / All this happened because the people of Israel had sinned against the LORD their God, who had brought them out of the land of Egypt from under the hand of Pharaoh king of Egypt. They had worshiped other gods / and walked in the customs of the nations that the LORD had driven out before the Israelites, as well as in the practices introduced by the kings of Israel. ... Leviticus 26:33 But I will scatter you among the nations and will draw out a sword after you as your land becomes desolate and your cities are laid waste. Deuteronomy 28:64-68 Then the LORD will scatter you among all the nations, from one end of the earth to the other, and there you will worship other gods, gods of wood and stone, which neither you nor your fathers have known. / Among those nations you will find no repose, not even a resting place for the sole of your foot. There the LORD will give you a trembling heart, failing eyes, and a despairing soul. / So your life will hang in doubt before you, and you will be afraid night and day, never certain of survival. ... 2 Chronicles 36:17-21 So He brought up against them the king of the Chaldeans, who put their young men to the sword in the sanctuary, sparing neither young men nor young women, neither elderly nor infirm. God gave them all into the hand of Nebuchadnezzar, / who carried off everything to Babylon—all the articles of the house of God, both large and small, and the treasures of the house of the LORD and of the king and his officials. / Then the Chaldeans set fire to the house of God and broke down the wall of Jerusalem. They burned down all the palaces and destroyed every article of value. ... Jeremiah 15:4 I will make them a horror to all the kingdoms of the earth because of what Manasseh son of Hezekiah king of Judah did in Jerusalem. Jeremiah 29:18-19 I will pursue them with sword and famine and plague. I will make them a horror to all the kingdoms of the earth—a curse, a desolation, and an object of scorn and reproach among all the nations to which I banish them. / I will do this because they have not listened to My words, declares the LORD, which I sent to them again and again through My servants the prophets. And neither have you exiles listened, declares the LORD.” Jeremiah 34:17 Therefore this is what the LORD says: You have not obeyed Me; you have not proclaimed freedom, each man for his brother and for his neighbor. So now I proclaim freedom for you, declares the LORD—freedom to fall by sword, by plague, and by famine! I will make you a horror to all the kingdoms of the earth. Lamentations 2:2-5 Without pity the Lord has swallowed up all the dwellings of Jacob. In His wrath He has demolished the fortified cities of the Daughter of Judah. He brought to the ground and defiled her kingdom and its princes. / In fierce anger He has cut off every horn of Israel and withdrawn His right hand at the approach of the enemy. He has burned in Jacob like a flaming fire that consumes everything around it. / He has bent His bow like an enemy; His right hand is positioned. Like a foe He has killed all who were pleasing to the eye; He has poured out His wrath like fire on the tent of the Daughter of Zion. ... Amos 9:4 Though they are driven by their enemies into captivity, there I will command the sword to slay them. I will fix My eyes upon them for harm and not for good.” Matthew 23:37-38 O Jerusalem, Jerusalem, who kills the prophets and stones those sent to her, how often I have longed to gather your children together, as a hen gathers her chicks under her wings, but you were unwilling! / Look, your house is left to you desolate. Luke 21:24 They will fall by the edge of the sword and be led captive into all the nations. And Jerusalem will be trodden down by the Gentiles, until the times of the Gentiles are fulfilled. John 11:48 If we let Him go on like this, everyone will believe in Him, and then the Romans will come and take away both our place and our nation.” Acts 7:43 You have taken along the tabernacle of Molech and the star of your god Rephan, the idols you made to worship. Therefore I will send you into exile beyond Babylon.’ Romans 11:7-10 What then? What Israel was seeking, it failed to obtain, but the elect did. The others were hardened, / as it is written: “God gave them a spirit of stupor, eyes that could not see, and ears that could not hear, to this very day.” / And David says: “May their table become a snare and a trap, a stumbling block and a retribution to them. ... Treasury of Scripture And I will bring you out of the middle thereof, and deliver you into the hands of strangers, and will execute judgments among you. and deliver Ezekiel 21:31 And I will pour out mine indignation upon thee, I will blow against thee in the fire of my wrath, and deliver thee into the hand of brutish men, and skilful to destroy. Deuteronomy 28:36,49,50 The LORD shall bring thee, and thy king which thou shalt set over thee, unto a nation which neither thou nor thy fathers have known; and there shalt thou serve other gods, wood and stone… 2 Kings 24:4 And also for the innocent blood that he shed: for he filled Jerusalem with innocent blood; which the LORD would not pardon. and will Ezekiel 5:8,10,15 Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I, even I, am against thee, and will execute judgments in the midst of thee in the sight of the nations… Ezekiel 16:38,41 And I will judge thee, as women that break wedlock and shed blood are judged; and I will give thee blood in fury and jealousy… Ezekiel 30:19 Thus will I execute judgments in Egypt: and they shall know that I am the LORD. Jump to Previous City Deliver Drive Execute Foreigners Forth Hand Hands Inflict Inside Judgments Lands Midst Punishment Strangers ThereofJump to Next City Deliver Drive Execute Foreigners Forth Hand Hands Inflict Inside Judgments Lands Midst Punishment Strangers ThereofEzekiel 11 1. The presumption of the princes4. Their sin and judgment 13. Ezekiel complaining, God shows him his purpose in saving a remnant 22. The glory of God leaves the city 24. Ezekiel is returned to the captivity I will bring you out of the city This phrase signifies God's active role in the unfolding events. The Hebrew root for "bring out" is "yatsa," which often implies a forceful removal or an exodus. Historically, this reflects the Babylonian exile, where the Israelites were forcibly removed from Jerusalem. Theologically, it underscores God's sovereignty and His ability to orchestrate events according to His divine plan. It serves as a reminder that God is not passive but actively involved in the lives of His people, even when it involves discipline. and hand you over to foreigners and execute judgments against you Parallel Commentaries ... Hebrew I will bring youוְהוֹצֵאתִ֤י (wə·hō·w·ṣê·ṯî) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim out of [the city] מִתּוֹכָ֔הּ (mit·tō·w·ḵāh) Preposition-m | Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's 8432: A bisection, the centre and hand you over to וְנָתַתִּ֥י (wə·nā·ṯat·tî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 5414: To give, put, set foreigners; זָרִ֑ים (zā·rîm) Adjective - masculine plural Strong's 2114: To turn aside, to be a, foreigner, strange, profane, to commit adultery I will execute וְעָשִׂ֛יתִי (wə·‘ā·śî·ṯî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 6213: To do, make judgments שְׁפָטִֽים׃ (šə·p̄ā·ṭîm) Noun - masculine plural Strong's 8201: A sentence, infliction against you. בָכֶ֖ם (ḇā·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's Hebrew Links Ezekiel 11:9 NIVEzekiel 11:9 NLT Ezekiel 11:9 ESV Ezekiel 11:9 NASB Ezekiel 11:9 KJV Ezekiel 11:9 BibleApps.com Ezekiel 11:9 Biblia Paralela Ezekiel 11:9 Chinese Bible Ezekiel 11:9 French Bible Ezekiel 11:9 Catholic Bible OT Prophets: Ezekiel 11:9 I will bring you forth out (Ezek. Eze Ezk) |
    |