Ezekiel 30:19
New International Version
So I will inflict punishment on Egypt, and they will know that I am the LORD.’”

New Living Translation
And so I will greatly punish Egypt, and they will know that I am the LORD.”

English Standard Version
Thus I will execute judgments on Egypt. Then they will know that I am the LORD.”

Berean Standard Bible
So I will execute judgment on Egypt, and they will know that I am the LORD.”

King James Bible
Thus will I execute judgments in Egypt: and they shall know that I am the LORD.

New King James Version
Thus I will execute judgments on Egypt, Then they shall know that I am the LORD.” ’ ”

New American Standard Bible
“So I will execute judgments on Egypt, And they will know that I am the LORD.”’”

NASB 1995
“Thus I will execute judgments on Egypt, And they will know that I am the LORD."’”

NASB 1977
“Thus I will execute judgments on Egypt, And they will know that I am the LORD.”’”

Legacy Standard Bible
Thus I will execute judgments on Egypt, And they will know that I am Yahweh.”’”

Amplified Bible
“In this way I will bring judgment and punishment on Egypt. Then they shall know [without any doubt] that I am the LORD.”’”

Christian Standard Bible
So I will execute judgments against Egypt, and they will know that I am the LORD.’ ”

Holman Christian Standard Bible
So I will execute judgments against Egypt, and they will know that I am Yahweh.

American Standard Version
Thus will I execute judgments upon Egypt; and they shall know that I am Jehovah.

Contemporary English Version
When I'm through punishing Egypt, you will know that I am the LORD.

English Revised Version
Thus will I execute judgments in Egypt: and they shall know that I am the LORD.

GOD'S WORD® Translation
Then they will know that I am the LORD, because I will bring punishment on Egypt.'"

Good News Translation
When I punish Egypt in this way, they will know that I am the LORD."

International Standard Version
I will judge Egypt, and they will learn that I am the LORD.'"

Majority Standard Bible
So I will execute judgment on Egypt, and they will know that I am the LORD.?

NET Bible
I will execute judgments on Egypt. Then they will know that I am the LORD.'"

New Heart English Bible
Thus will I execute judgments on Egypt; and they shall know that I am the LORD.'"

Webster's Bible Translation
Thus will I execute judgments in Egypt: and they shall know that I am the LORD.

World English Bible
Thus I will execute judgments on Egypt. Then they will know that I am Yahweh.”’”
Literal Translations
Literal Standard Version
And I have done judgments in Egypt, "" And they have known that I [am] YHWH.”

Young's Literal Translation
And I have done judgments in Egypt, And they have known that I am Jehovah.'

Smith's Literal Translation
And I did judgments in Egypt; and they knew that am Jehovah.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And I will execute judgments in Egypt: and they shall know that I am the Lord.

Catholic Public Domain Version
And I will execute judgments in Egypt. And they shall know that I am the Lord.”

New American Bible
I will execute judgment against Egypt that they may know that I am the LORD.

New Revised Standard Version
Thus I will execute acts of judgment on Egypt. Then they shall know that I am the LORD.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
Thus will I execute judgment in Egypt; and they shall know that I am the LORD.

Peshitta Holy Bible Translated
And I shall perform judgment in Egypt, and they shall know that I AM LORD JEHOVAH
OT Translations
JPS Tanakh 1917
Thus will I execute judgments in Egypt; And they shall know that I am the LORD.'

Brenton Septuagint Translation
And I will execute judgment on Egypt; and they shall know that I am the Lord.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
A Lament for Egypt
18The day will be darkened in Tahpanhes when I break the yoke of Egypt and her proud strength comes to an end. A cloud will cover her, and her daughters will go into captivity. 19So I will execute judgment on Egypt, and they will know that I am the LORD.”

Cross References
Isaiah 19:1-4
This is the burden against Egypt: Behold, the LORD rides on a swift cloud; He is coming to Egypt. The idols of Egypt will tremble before Him, and the hearts of the Egyptians will melt within them. / “So I will incite Egyptian against Egyptian; brother will fight against brother, neighbor against neighbor, city against city, and kingdom against kingdom. / Then the spirit of the Egyptians will be emptied out from among them, and I will frustrate their plans, so that they will resort to idols and spirits of the dead, to mediums and spiritists. ...

Jeremiah 46:25-26
The LORD of Hosts, the God of Israel, says: “Behold, I am about to punish Amon god of Thebes, along with Pharaoh, Egypt with her gods and kings, and those who trust in Pharaoh. / I will deliver them into the hands of those who seek their lives—of Nebuchadnezzar king of Babylon and his officers. But after this, Egypt will be inhabited as in days of old, declares the LORD.

Ezekiel 29:12-16
I will make the land of Egypt a desolation among desolate lands, and her cities will lie desolate for forty years among the ruined cities. And I will disperse the Egyptians among the nations and scatter them throughout the countries. / For this is what the Lord GOD says: At the end of forty years I will gather the Egyptians from the nations to which they were scattered. / I will restore Egypt from captivity and bring them back to the land of Pathros, the land of their origin. There they will be a lowly kingdom. ...

Isaiah 11:15-16
The LORD will devote to destruction the gulf of the Sea of Egypt; with a scorching wind He will sweep His hand over the Euphrates. He will split it into seven streams for men to cross with dry sandals. / There will be a highway for the remnant of His people who remain from Assyria, as there was for Israel when they came up from the land of Egypt.

Jeremiah 25:19
Pharaoh king of Egypt, his officials, his leaders, and all his people;

Isaiah 19:11-15
The princes of Zoan are mere fools; Pharaoh’s wise counselors give senseless advice. How can you say to Pharaoh, “I am one of the wise, a son of eastern kings”? / Where are your wise men now? Let them tell you and reveal what the LORD of Hosts has planned against Egypt. / The princes of Zoan have become fools; the princes of Memphis are deceived. The cornerstones of her tribes have led Egypt astray. ...

Zechariah 10:11
They will pass through the sea of distress and strike the waves of the sea; all the depths of the Nile will dry up. The pride of Assyria will be brought down, and the scepter of Egypt will depart.

Isaiah 30:7
Egypt’s help is futile and empty; therefore I have called her Rahab Who Sits Still.

Jeremiah 43:10-13
Then tell them that this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: ‘I will send for My servant Nebuchadnezzar king of Babylon, and I will set his throne over these stones that I have embedded, and he will spread his royal pavilion over them. / He will come and strike down the land of Egypt, bringing death to those destined for death, captivity to those destined for captivity, and the sword to those destined for the sword. / I will kindle a fire in the temples of the gods of Egypt, and Nebuchadnezzar will burn those temples and take their gods as captives. So he will wrap himself with the land of Egypt as a shepherd wraps himself in his garment, and he will depart from there unscathed. ...

Isaiah 31:1-3
Woe to those who go down to Egypt for help, who rely on horses, who trust in their abundance of chariots and in their multitude of horsemen. They do not look to the Holy One of Israel; they do not seek the LORD. / Yet He too is wise and brings disaster; He does not call back His words. He will rise up against the house of the wicked and against the allies of evildoers. / But the Egyptians are men, not God; their horses are flesh, not spirit. When the LORD stretches out His hand, the helper will stumble, and the one he helps will fall; both will perish together.

Revelation 11:8
Their bodies will lie in the street of the great city—figuratively called Sodom and Egypt—where their Lord was also crucified.

Matthew 24:29-31
Immediately after the tribulation of those days: ‘The sun will be darkened, and the moon will not give its light; the stars will fall from the sky, and the powers of the heavens will be shaken.’ / At that time the sign of the Son of Man will appear in heaven, and all the tribes of the earth will mourn. They will see the Son of Man coming on the clouds of heaven with power and great glory. / And He will send out His angels with a loud trumpet call, and they will gather His elect from the four winds, from one end of the heavens to the other.

Revelation 16:12
And the sixth angel poured out his bowl on the great river Euphrates, and its water was dried up to prepare the way for the kings of the East.

Acts 7:22
So Moses was educated in all the wisdom of the Egyptians and was powerful in speech and action.

Revelation 18:2-3
And he cried out in a mighty voice: “Fallen, fallen is Babylon the great! She has become a lair for demons and a haunt for every unclean spirit, every unclean bird, and every detestable beast. / All the nations have drunk the wine of the passion of her immorality. The kings of the earth were immoral with her, and the merchants of the earth have grown wealthy from the extravagance of her luxury.”


Treasury of Scripture

Thus will I execute judgments in Egypt: and they shall know that I am the LORD.

Ezekiel 30:14
And I will make Pathros desolate, and will set fire in Zoan, and will execute judgments in No.

Ezekiel 5:8,15
Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I, even I, am against thee, and will execute judgments in the midst of thee in the sight of the nations…

Ezekiel 25:11
And I will execute judgments upon Moab; and they shall know that I am the LORD.

Jump to Previous
Acts Egypt Execute Inflict Judgment Judgments Punishment Punishments
Jump to Next
Acts Egypt Execute Inflict Judgment Judgments Punishment Punishments
Ezekiel 30
1. The desolation of Egypt and her helpers
20. The arm of Babylon shall be strengthened to break the arm of Egypt.














So I will execute judgment on Egypt
This phrase underscores God's sovereign authority and His role as the ultimate judge over nations. The Hebrew word for "execute" is "עָשָׂה" (asah), which means to do, make, or accomplish. It implies a deliberate and purposeful action by God. The term "judgment" is "מִשְׁפָּט" (mishpat), which refers to a legal decision or verdict. In the context of ancient Israel, Egypt was a powerful nation often seen as a symbol of worldly strength and opposition to God's people. This judgment signifies God's power to humble even the mightiest of nations, reminding us that no earthly power can stand against His divine will.

and they will know that I am the LORD
This phrase is a recurring theme in the book of Ezekiel, emphasizing the recognition of God's sovereignty and identity. The Hebrew word for "know" is "יָדַע" (yada), which implies an intimate understanding or acknowledgment. The phrase "I am the LORD" uses the divine name "YHWH" (Yahweh), which is God's covenant name with Israel. This acknowledgment is not just intellectual but relational, calling for a recognition of God's authority and a return to covenant faithfulness. Historically, this serves as a reminder that God's actions in history are meant to reveal His character and lead people to a deeper relationship with Him.

When I pour out My wrath on Egypt
The imagery of "pouring out" is significant, suggesting an overwhelming and unstoppable force. The Hebrew word "שָׁפַךְ" (shaphak) means to spill or pour out, often used in the context of divine wrath or judgment. God's wrath is not arbitrary but a response to sin and rebellion. Egypt, as a historical oppressor of Israel, becomes a symbol of all that stands against God's purposes. This phrase serves as a sobering reminder of the seriousness of sin and the reality of divine justice.

and bring her to an end
The phrase "bring her to an end" indicates the finality of God's judgment. The Hebrew word "כָּלָה" (kalah) means to complete or finish. This is not merely a temporary setback for Egypt but a decisive conclusion to her power and influence. In the broader biblical narrative, this reflects the ultimate triumph of God's kingdom over all earthly powers. It inspires believers to trust in God's ultimate plan and His ability to bring about His purposes, even when faced with seemingly insurmountable opposition.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
So I will execute
וְעָשִׂ֥יתִי (wə·‘ā·śî·ṯî)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular
Strong's 6213: To do, make

judgment
שְׁפָטִ֖ים (šə·p̄ā·ṭîm)
Noun - masculine plural
Strong's 8201: A sentence, infliction

on Egypt,
בְּמִצְרָ֑יִם (bə·miṣ·rā·yim)
Preposition-b | Noun - proper - feminine singular
Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa

and they will know
וְיָדְע֖וּ (wə·yā·ḏə·‘ū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural
Strong's 3045: To know

that
כִּֽי־ (kî-)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

I
אֲנִ֥י (’ă·nî)
Pronoun - first person common singular
Strong's 589: I

am the LORD.’”
יְהוָֽה׃ (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel


Links
Ezekiel 30:19 NIV
Ezekiel 30:19 NLT
Ezekiel 30:19 ESV
Ezekiel 30:19 NASB
Ezekiel 30:19 KJV

Ezekiel 30:19 BibleApps.com
Ezekiel 30:19 Biblia Paralela
Ezekiel 30:19 Chinese Bible
Ezekiel 30:19 French Bible
Ezekiel 30:19 Catholic Bible

OT Prophets: Ezekiel 30:19 Thus will I execute judgments on Egypt (Ezek. Eze Ezk)
Ezekiel 30:18
Top of Page
Top of Page