Verse (Click for Chapter) New International Version By your messengers you have ridiculed the Lord. And you have said, “With my many chariots I have ascended the heights of the mountains, the utmost heights of Lebanon. I have cut down its tallest cedars, the choicest of its junipers. I have reached its remotest parts, the finest of its forests. New Living Translation By your messengers you have defied the Lord. You have said, ‘With my many chariots I have conquered the highest mountains— yes, the remotest peaks of Lebanon. I have cut down its tallest cedars and its finest cypress trees. I have reached its farthest corners and explored its deepest forests. English Standard Version By your messengers you have mocked the Lord, and you have said, ‘With my many chariots I have gone up the heights of the mountains, to the far recesses of Lebanon; I felled its tallest cedars, its choicest cypresses; I entered its farthest lodging place, its most fruitful forest. Berean Standard Bible Through your servants you have taunted the Lord, and you have said: “With my many chariots I have ascended to the heights of the mountains, to the remote peaks of Lebanon. I have cut down its tallest cedars, the finest of its cypresses. I have reached its farthest outposts, the densest of its forests. King James Bible By thy messengers thou hast reproached the Lord, and hast said, With the multitude of my chariots I am come up to the height of the mountains, to the sides of Lebanon, and will cut down the tall cedar trees thereof, and the choice fir trees thereof: and I will enter into the lodgings of his borders, and into the forest of his Carmel. New King James Version By your messengers you have reproached the Lord, And said: “By the multitude of my chariots I have come up to the height of the mountains, To the limits of Lebanon; I will cut down its tall cedars And its choice cypress trees; I will enter the extremity of its borders, To its fruitful forest. New American Standard Bible ‘Through your messengers you have taunted the Lord, And you have said, “With my many chariots I went up to the heights of the mountains, To the remotest parts of Lebanon; And I cut down its tall cedars and its choicest junipers. And I entered its farthest resting place, its thickest forest. NASB 1995 Through your messengers you have reproached the Lord, And you have said, “With my many chariots I came up to the heights of the mountains, To the remotest parts of Lebanon; And I cut down its tall cedars and its choice cypresses. And I entered its farthest lodging place, its thickest forest. NASB 1977 ‘Through your messengers you have reproached the Lord, And you have said, “With my many chariots I came up to the heights of the mountains, To the remotest parts of Lebanon; And I cut down its tall cedars and its choice cypresses. And I entered its farthest lodging place, its thickest forest. Legacy Standard Bible Through your messengers you have reproached the Lord, And you have said, “With my many chariots I came up to the heights of the mountains, To the remotest parts of Lebanon; And I cut down its tall cedars and its choice cypresses. And I entered its farthest lodging place, its thickest forest. Amplified Bible ‘Through your messengers you have taunted and defied the Lord, And have said [boastfully], “With my many chariots I came up to the heights of the mountains, To the remotest parts of Lebanon; I cut down its tall cedar trees and its choicest cypress trees. I entered its most distant lodging, its densest forest. Christian Standard Bible You have mocked the Lord through your messengers. You have said, ‘With my many chariots I have gone up to the heights of the mountains, to the far recesses of Lebanon. I cut down its tallest cedars, its choice cypress trees. I came to its farthest outpost, its densest forest. Holman Christian Standard Bible You have mocked the Lord through your messengers. You have said: With my many chariots I have gone up to the heights of the mountains, to the far recesses of Lebanon. I cut down its tallest cedars, its choice cypress trees. I came to its farthest outpost, its densest forest. American Standard Version By thy messengers thou hast defied the Lord, and hast said, With the multitude of my chariots am I come up to the height of the mountains, to the innermost parts of Lebanon; and I will cut down the tall cedars thereof, and the choice fir-trees thereof; and I will enter into his farthest lodging-place, the forest of his fruitful field. Contemporary English Version You let your officials insult me, the Lord. And this is how you bragged about yourself: "I led my chariots to the highest heights of Lebanon's mountains. I went deep into its forest, cutting down the best cedar and cypress trees. English Revised Version By thy messengers thou hast reproached the Lord, and hast said, With the multitude of my chariots am I come up to the height of the mountains, to the innermost parts of Lebanon; and I will cut down the tall cedars thereof, and the choice fir trees thereof: and I will enter into his farthest lodging place, the forest of his fruitful field. GOD'S WORD® Translation Through your servants you defy the Lord and say, "With my many chariots I'll ride up the high mountains, up the slopes of Lebanon. I'll cut down its tallest cedars and its finest cypresses. I'll come to its most distant borders and its most fertile forests. Good News Translation You sent your messengers to boast to me that with all your chariots you had conquered the highest mountains of Lebanon. You boasted that there you cut down the tallest cedars and the finest cypress trees and that you reached the deepest parts of the forests. International Standard Version By your messengers you have insulted the LORD. You have claimed, "With my many chariots I ascended the heights of the mountains, including the remotest regions of Lebanon; I cut down its tall cedars and the best of its cypress trees. I entered its most remote lodging place and its most fruitful forest. Majority Standard Bible Through your servants you have taunted the Lord, and you have said: “With my many chariots I have ascended to the heights of the mountains, to the remote peaks of Lebanon. I have cut down its tallest cedars, the finest of its cypresses. I have reached its farthest outposts, the densest of its forests. NET Bible Through your messengers you taunted the sovereign master, 'With my many chariots I climbed up the high mountains, the slopes of Lebanon. I cut down its tall cedars, and its best evergreens. I invaded its most remote regions, its thickest woods. New Heart English Bible By your messengers you have defied the LORD, and have said, 'With the multitude of my chariots, I have come up to the height of the mountains, to the innermost parts of Lebanon; and I will cut down its tall cedars, and its choice fir trees; and I will enter into his farthest lodging place, the forest of his fruitful field. Webster's Bible Translation By thy messengers thou hast reproached the Lord, and hast said, With the multitude of my chariots I am come up to the hight of the mountains, to the sides of Lebanon, and will cut down its tall cedar trees, and its choice fir trees: and I will enter into the lodgings of his borders, and into the forest of his Carmel. World English Bible By your messengers, you have defied the Lord, and have said, “With the multitude of my chariots, I have come up to the height of the mountains, to the innermost parts of Lebanon, and I will cut down its tall cedars and its choice cypress trees; and I will enter into his farthest lodging place, the forest of his fruitful field. Literal Translations Literal Standard VersionBy the hand of your messengers "" You have reproached the Lord, and say, "" In the multitude of my chariots I have come up to a high place of mountains—The sides of Lebanon, "" And I cut down the height of its cedars, "" The choice of its firs, "" And I enter the lodging of its extremity, "" The forest of its Carmel. Young's Literal Translation By the hand of thy messengers Thou hast reproached the Lord, and sayest: In the multitude of my chariots I have come up to a high place of mountains -- The sides of Lebanon, And I cut down the height of its cedars, The choice of its firs, And I enter the lodging of its extremity, The forest of its Carmel. Smith's Literal Translation By the hand of thy messengers thou didst reproach Jehovah, and thou wilt say, With the chariot of my horseman I came up upon the height of the mountains of the sides of Lebanon, and I said, I will cut off the height of the cedars and the chosen of its cypresses: and I will go in to the lodging-place of the extremity of the forest of its Carmel. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBy the hand of thy servants thou hast reproached the Lord, and hast said: With the multitude of my chariots I have gone up to the height of the mountains, to the top of Libanus, and have cut down its tall cedars, and its choice fir trees. And I have entered into the furthest parts thereof, and the forest of its Carmel. Catholic Public Domain Version By the hand of your servants, you have reproach the Lord, and you have said: ‘By the multitude of my chariots I have ascended to the heights of the mountains, to the summit of Lebanon. And I have cut down its sublime cedars, and its elect spruce trees. And I have entered even to its limits. And its forest of Carmel, New American Bible Through the mouths of your messengers you insulted the Lord when you said, ‘With my many chariots I went up to the tops of the peaks, to the recesses of Lebanon, To cut down its lofty cedars, its choice cypresses; I reached to the farthest shelter, the forest ranges. New Revised Standard Version By your messengers you have mocked the Lord, and you have said, ‘With my many chariots I have gone up the heights of the mountains, to the far recesses of Lebanon; I felled its tallest cedars, its choicest cypresses; I entered its farthest retreat, its densest forest. Translations from Aramaic Lamsa BibleBy your messengers you have reproached the LORD and have said, With the multitude of my chariots I will go up to the height of the mountains, to the sides of Lebanon, and will cut down the tall cedar trees thereof and the choice fir trees thereof; and I will enter into the extreme limits of the forest of Carmel. Peshitta Holy Bible Translated And by the agency of your Messengers you have rebuked LORD JEHOVAH, and you have said: “With the multitude of my chariots I shall ascend to the height of the mountains and to the borders of Lebanon, and I shall cut off the heights of the cedars, and the best of its cypresses, also I shall enter to the height of the limit of the forest of Karmela. OT Translations JPS Tanakh 1917By the messengers thou hast taunted the Lord, And hast said: With the multitude of my chariots Am I come up to the height of the mountains, To the innermost parts of Lebanon; And I have cut down the tall cedars thereof, And the choice cypresses thereof; and I have entered into his farthest lodge, The forest of his fruitful field. Brenton Septuagint Translation by thy messengers thou has reproached the Lord, and hast said, I will go up with the multitude of my chariots, to the height of the mountains, to the sides of Libanus, and I have cut down the height of his cedar, and his choice cypresses; and I have come into the midst of the forest and of Carmel. Additional Translations ... Audio Bible Context The Fall of Sennacherib Prophesied…22Whom have you taunted and blasphemed? Against whom have you raised your voice and lifted your eyes in pride? Against the Holy One of Israel! 23Through your servants you have taunted the Lord, and you have said: “With my many chariots I have ascended to the heights of the mountains, to the remote peaks of Lebanon. I have cut down its tallest cedars, the finest of its cypresses. I have reached its farthest outposts, the densest of its forests. 24I have dug wells and drunk foreign waters. With the soles of my feet I have dried up all the streams of Egypt.”… Cross References Isaiah 37:24 Through your servants you have taunted the Lord, and you have said: “With my many chariots I have ascended to the heights of the mountains, to the remote peaks of Lebanon. I have cut down its tallest cedars, the finest of its cypresses. I have reached its farthest heights, the densest of its forests. Isaiah 10:13-14 For he says: ‘By the strength of my hand I have done this, and by my wisdom, for I am clever. I have removed the boundaries of nations and plundered their treasures; like a mighty one I subdued their rulers. / My hand reached as into a nest to seize the wealth of the nations. Like one gathering abandoned eggs, I gathered all the earth. No wing fluttered, no beak opened or chirped.’” Ezekiel 31:3-14 Look at Assyria, a cedar in Lebanon, with beautiful branches that shaded the forest. It towered on high; its top was among the clouds. / The waters made it grow; the deep springs made it tall, directing their streams all around its base and sending their channels to all the trees of the field. / Therefore it towered higher than all the trees of the field. Its branches multiplied, and its boughs grew long as it spread them out because of the abundant waters. ... Isaiah 14:13-14 You said in your heart: “I will ascend to the heavens; I will raise my throne above the stars of God. I will sit on the mount of assembly, in the far reaches of the north. / I will ascend above the tops of the clouds; I will make myself like the Most High.” Habakkuk 2:5-8 and wealth indeed betrays him. He is an arrogant man never at rest. He enlarges his appetite like Sheol, and like Death, he is never satisfied. He gathers all the nations to himself and collects all the peoples as his own. / Will not all of these take up a taunt against him, speaking with mockery and derision: ‘Woe to him who amasses what is not his and makes himself rich with many loans! How long will this go on?’ / Will not your creditors suddenly arise and those who disturb you awaken? Then you will become their prey. ... Daniel 4:30 the king exclaimed, “Is this not Babylon the Great, which I myself have built as a royal residence by the might of my power and for the glory of my majesty?” Isaiah 36:20 Who among all the gods of these lands has delivered his land from my hand? How then can the LORD deliver Jerusalem from my hand?” Isaiah 37:10-13 “Give this message to Hezekiah king of Judah: ‘Do not let your God, in whom you trust, deceive you by saying that Jerusalem will not be delivered into the hand of the king of Assyria. / Surely you have heard what the kings of Assyria have done to all the other countries, devoting them to destruction. Will you then be spared? / Did the gods of the nations destroyed by my fathers rescue those nations—the gods of Gozan, Haran, and Rezeph, and of the people of Eden in Telassar? ... Jeremiah 50:29-32 Summon the archers against Babylon, all who string the bow. Encamp all around her; let no one escape. Repay her according to her deeds; do to her as she has done. For she has defied the LORD, the Holy One of Israel. / Therefore, her young men will fall in the streets, and all her warriors will be silenced in that day,” declares the LORD. / “Behold, I am against you, O arrogant one,” declares the Lord GOD of Hosts, “for your day has come, the time when I will punish you. ... Obadiah 1:3-4 The pride of your heart has deceived you, O dwellers in the clefts of the rocks whose habitation is the heights, who say in your heart, ‘Who can bring me down to the ground?’ / Though you soar like the eagle and make your nest among the stars, even from there I will bring you down,” declares the LORD. Revelation 18:7-8 As much as she has glorified herself and lived in luxury, give her the same measure of torment and grief. In her heart she says, ‘I sit as queen; I am not a widow and will never see grief.’ / Therefore her plagues will come in one day—death and grief and famine—and she will be consumed by fire, for mighty is the Lord God who judges her.” 2 Thessalonians 2:4 He will oppose and exalt himself above every so-called god or object of worship. So he will seat himself in the temple of God, proclaiming himself to be God. Revelation 13:5-6 The beast was given a mouth to speak arrogant and blasphemous words, and authority to act for 42 months. / And the beast opened its mouth to speak blasphemies against God and to slander His name and His tabernacle—those who dwell in heaven. Matthew 11:23 And you, Capernaum, will you be lifted up to heaven? No, you will be brought down to Hades! For if the miracles that were performed in you had been performed in Sodom, it would have remained to this day. Luke 14:11 For everyone who exalts himself will be humbled, and the one who humbles himself will be exalted.” Treasury of Scripture By your messengers you have reproached the LORD, and have said, With the multitude of my chariots I am come up to the height of the mountains, to the sides of Lebanon, and will cut down the tall cedar trees thereof, and the choice fir trees thereof: and I will enter into the lodgings of his borders, and into the forest of his Carmel. By. 2 Kings 18:17 And the king of Assyria sent Tartan and Rabsaris and Rabshakeh from Lachish to king Hezekiah with a great host against Jerusalem. And they went up and came to Jerusalem. And when they were come up, they came and stood by the conduit of the upper pool, which is in the highway of the fuller's field. 2 Chronicles 32:17 He wrote also letters to rail on the LORD God of Israel, and to speak against him, saying, As the gods of the nations of other lands have not delivered their people out of mine hand, so shall not the God of Hezekiah deliver his people out of mine hand. With the multitude. 2 Kings 18:23,33,34 Now therefore, I pray thee, give pledges to my lord the king of Assyria, and I will deliver thee two thousand horses, if thou be able on thy part to set riders upon them… Psalm 20:7 Some trust in chariots, and some in horses: but we will remember the name of the LORD our God. Isaiah 10:7-11,14 Howbeit he meaneth not so, neither doth his heart think so; but it is in his heart to destroy and cut off nations not a few… tall cedar trees thereof. the forest of his Carmel. Jump to Previous Borders Carmel Cedar Cedars Chariots Choice Cut Defied Enter Farthest Field Fir Forest Fruitful Height Hight Innermost Lebanon Messengers Mountains Multitude Parts Reproached Sides Tall Taunted TreesJump to Next Borders Carmel Cedar Cedars Chariots Choice Cut Defied Enter Farthest Field Fir Forest Fruitful Height Hight Innermost Lebanon Messengers Mountains Multitude Parts Reproached Sides Tall Taunted Trees2 Kings 19 1. Hezekiah, in mourning, sends to Isaiah to pray for them.6. Isaiah comforts them. 8. Sennacherib, going to encounter Tirhakah, sends a blasphemous letter to Hezekiah. 14. Hezekiah's prayer. 20. Isaiah's prophecy of the destruction of Sennacherib, and the good of Zion. 35. An angel slays the Assyrians. 36. Sennacherib is slain by his own sons. Through your messengers This phrase highlights the indirect manner in which the Assyrian king, Sennacherib, communicated his blasphemous boasts against the God of Israel. In the ancient Near Eastern context, messengers were often used to convey the authority and intentions of a king. The Hebrew word for "messenger" (מַלְאָךְ, mal'akh) can also mean "angel," indicating a representative or envoy. This underscores the seriousness of the offense, as the messengers were seen as extensions of the king himself. you have taunted the Lord and you have said With my many chariots I have ascended the heights of the mountains the far recesses of Lebanon I have cut down its tallest cedars the choicest of its cypresses I have reached its remotest heights the densest of its forests I am come up . . . mountains.--I (emphatic) have ascended lofty mountains. Such boasts are common in the Assyrian inscriptions. To the sides of Lebanon.--Thenius explains: "the spurs of the Lebanon--i.e., the strongholds of Judaea, which Sennacherib had already captured." "Lebanon, as the northern bulwark of the land of Israel, is used as a representative or symbol for the whole country (Zechariah 11:1)" (Cheyne). The language is similar in Isaiah 14:13. And will cut down . . .--Or, and I will fell the tallest cedars thereof, the choicest firs thereof. Cedars and firs in Isaiah's language symbolise "kings, princes, and nobles, all that is highest and most stately" (Birks), or "the most puissant defenders" (Thenius). (See Isaiah 2:13; Isaiah 10:33-34.) . . . Verse 23. - By thy messengers - literally, by the hand of thy messengers - Rabshakeh and others (see 2 Kings 18:30, 35; 2 Kings 19:10-13) - thou hast reproached the Lord, and but said. Sennacherib had net said what is here attributed to him, any more than Sargon had said the words ascribed to him in Isaiah 10:13, 14. But he had thought it; and God accounts men's deliberate thoughts as their utterances. Isaiah's "oracle" brings out and places in a striking light the pride, self-confidence, and self-sufficiency which underlay Sennacherib's messages and letters. With the multitude of my chariots; or, with chariots upon chariots. The chariot-force was the main arm of the Assyrian military service - that on which most dependence was placed, and to which victory was commonly attributed. The number of chariots that could be brought into the field by the Assyrians is nowhere stated; but we find nearly four thousand hostile chariots collected to oppose an ordinary Assyrian invasion, and defeated (see 'Ancient Monarchies,' vol. 2. p. 362, note 8). The estimates of Cterias - eleven thousand for Ninas, and a hundred thousand for Semiramis (Died. Sic., 2:5. § 4) - are, of course, unhistorical. I am come up to the height of the mountains. "The height of the mountains" is here the high ground which an army would have to traverse in passing from the Coele-Syrian valley into Palestine. It is not exactly Lebanon, which runs parallel with the coast, and certainly does not "guard Palestine to the north," as Keil supposes; But it may be viewed as a "side" or "flank" of Lebanon. In point of fact, Lebanon and Hermon unite their roots to form a barrier between the Coele-Syrian plain (El Buka'a) and the valley of the Jordan, and an invader from the north must cross this barrier. It is not so difficult or rugged but that the Assyrians could bring their chariots ever it. They were accustomed to traverse far more difficult regions in Zagros and Niphatos and Taurus, and to carry their chariots with them, dismounting when necessary, and having the vehicles lifted over obstacles by human hands (see 'Ancient Monarchies,' vol. 2. p. 74). To the sides of Lebanon. An army which invades Palestine by the Coele-Syrian valley - quite the easiest and most usual line of invasion - necessarily passes along the entire eastern "side," or "flank," of Lebanon, which is the proper meaning of יַרְכָּה, and not "loftiest height" (Keil), or "innermost recess" (Revised Version). The plural, יַרְכְתֵי, is natural when a mountain range, like Lebanon, is spoken cf. And will cut down the tall cedar trees thereof, and the choice fir trees thereof. The felling of timber in the Syrian mountain-chains was a common practice of the Assyrian invaders, and had two quite distinct objects. Sometimes it was mere cruel devastation, done to injure and impoverish the inhabitants; but more often it was done for the sake of the timber which the conqueror carried off into his own country. "The mountains of Amanus I ascended," says Asshur-nazir-pal; "wood for bridges, pines, box, cypress, I cut down... cedar-wood from Amanus I destined for Bit-Hira and my pleasure-house called Azmaku, and for the temple of the moon and sun, the exalted gods. I proceeded to the land of Iz-mehri, and took possession of it throughout: I cut down beams for bridges, and carried them to Nineveh" ('Records of the Past,' vol. 3. p. 74). The cedar (erez) and the pine, or juniper (berosh), were in special request. And I will enter into the lodgings of his borders - rather, the lodge of its border - perhaps a palace or hunting-lodge on the outskirt of the Lebanon forest region (comp. Song of Solomon 7:4) - and into the forest of his Carmel; rather, the forest of its orchard; i.e. the choicest part of the Lebanon forest region - the part which is rather park or orchard than mere forest.Parallel Commentaries ... Hebrew Throughבְּיַ֣ד (bə·yaḏ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 3027: A hand your servants מַלְאָכֶיךָ֮ (mal·’ā·ḵe·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 4397: A messenger, of God, an angel you have taunted חֵרַ֣פְתָּ ׀ (ḥê·rap̄·tā) Verb - Piel - Perfect - second person masculine singular Strong's 2778: To pull off, to expose, to betroth, to carp at, defame, to spend the winter the Lord אֲדֹנָי֒ (’ă·ḏō·nāy) Noun - proper - masculine singular Strong's 136: The Lord and you have said: וַתֹּ֗אמֶר (wat·tō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - second person masculine singular Strong's 559: To utter, say “With my many בְּרֹ֥ב (bə·rōḇ) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 7393: A vehicle, a team, cavalry, a rider, the upper millstone chariots רִכְבִּ֛י (riḵ·bî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 7393: A vehicle, a team, cavalry, a rider, the upper millstone I אֲנִ֥י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I have ascended עָלִ֛יתִי (‘ā·lî·ṯî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 5927: To ascend, in, actively to the heights מְר֥וֹם (mə·rō·wm) Noun - masculine singular construct Strong's 4791: Altitude of the mountains, הָרִ֖ים (hā·rîm) Noun - masculine plural Strong's 2022: Mountain, hill, hill country to the far recesses יַרְכְּתֵ֣י (yar·kə·ṯê) Noun - fdc Strong's 3411: Flank, side, extreme parts, recesses of Lebanon. לְבָנ֑וֹן (lə·ḇā·nō·wn) Noun - proper - feminine singular Strong's 3844: Lebanon -- a wooded mountain range on the northern border of Israel I have cut down וְאֶכְרֹ֞ת (wə·’eḵ·rōṯ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - first person common singular Strong's 3772: To cut, to destroy, consume, to covenant its tallest קוֹמַ֤ת (qō·w·maṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 6967: Height cedars, אֲרָזָיו֙ (’ă·rā·zāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 730: A cedar tree the finest מִבְח֣וֹר (miḇ·ḥō·wr) Noun - masculine singular construct Strong's 4005: Choicest, best of its cypress trees. בְּרֹשָׁ֔יו (bə·rō·šāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 1265: A cypress, tree, a lance, a musical instrument I have reached וְאָב֙וֹאָה֙ (wə·’ā·ḇō·w·’āh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common singular Strong's 935: To come in, come, go in, go its farthest קִצֹּ֔ה (qiṣ·ṣōh) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 7093: An extremity, after outposts, מְל֣וֹן (mə·lō·wn) Noun - masculine singular construct Strong's 4411: A lodgment, caravanserai, encampment the densest יַ֖עַר (ya·‘ar) Noun - masculine singular construct Strong's 3293: A copse of bushes, a forest, honey in the comb of its forests. כַּרְמִלּֽוֹ׃ (kar·mil·lōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 3759: A plantation, garden land, fruit, garden growth Links 2 Kings 19:23 NIV2 Kings 19:23 NLT 2 Kings 19:23 ESV 2 Kings 19:23 NASB 2 Kings 19:23 KJV 2 Kings 19:23 BibleApps.com 2 Kings 19:23 Biblia Paralela 2 Kings 19:23 Chinese Bible 2 Kings 19:23 French Bible 2 Kings 19:23 Catholic Bible OT History: 2 Kings 19:23 By your messengers you have defied (2Ki iiKi ii ki 2 kg 2kg) |
    |