New International Version
She had suffered a great deal under the care of many doctors and had spent all she had, yet instead of getting better she grew worse.

New Living Translation
She had suffered a great deal from many doctors, and over the years she had spent everything she had to pay them, but she had gotten no better. In fact, she had gotten worse.

English Standard Version
and who had suffered much under many physicians, and had spent all that she had, and was no better but rather grew worse.

Berean Standard Bible
She had borne much agony under the care of many physicians and had spent all she had, but to no avail. Instead, her condition had only grown worse.

Berean Literal Bible
and having suffered much under many physicians and having spent everything of hers, and having benefited in no way, but rather to the worse having come,

King James Bible
And had suffered many things of many physicians, and had spent all that she had, and was nothing bettered, but rather grew worse,

New King James Version
and had suffered many things from many physicians. She had spent all that she had and was no better, but rather grew worse.

New American Standard Bible
and had endured much at the hands of many physicians, and had spent all that she had and was not helped at all, but instead had become worse—

NASB 1995
and had endured much at the hands of many physicians, and had spent all that she had and was not helped at all, but rather had grown worse—

NASB 1977
and had endured much at the hands of many physicians, and had spent all that she had and was not helped at all, but rather had grown worse,

Legacy Standard Bible
and had endured much at the hands of many physicians, and had spent all that she had and was not helped at all, but rather had grown worse—

Amplified Bible
and had endured much [suffering] at the hands of many physicians. She had spent all that she had and was not helped at all, but instead had become worse.

Christian Standard Bible
had endured much under many doctors. She had spent everything she had and was not helped at all. On the contrary, she became worse.

Holman Christian Standard Bible
had endured much under many doctors. She had spent everything she had and was not helped at all. On the contrary, she became worse.

American Standard Version
and had suffered many things of many physicians, and had spent all that she had, and was nothing bettered, but rather grew worse,

Aramaic Bible in Plain English
Who had suffered greatly from many physicians and had spent everything that she had and she had not been helped at all, but she had become even worse.

Contemporary English Version
She had gone to many doctors, and they had not done anything except cause her a lot of pain. She had paid them all the money she had. But instead of getting better, she only got worse.

Douay-Rheims Bible
And had suffered many things from many physicians; and had spent all that she had, and was nothing the better, but rather worse,

English Revised Version
and had suffered many things of many physicians, and had spent all that she had, and was nothing bettered, but rather grew worse,

GOD'S WORD® Translation
Although she had been under the care of many doctors and had spent all her money, she had not been helped at all. Actually, she had become worse.

Good News Translation
even though she had been treated by many doctors. She had spent all her money, but instead of getting better she got worse all the time.

International Standard Version
Although she had endured a great deal under the care of many doctors and had spent all of her money, she had not been helped at all, but rather grew worse.

Literal Standard Version
and having suffered many things under many physicians, and having spent all that she had, and having profited nothing, but rather having come to the worse,

Majority Standard Bible
She had borne much agony under the care of many physicians and had spent all she had, but to no avail. Instead, her condition had only grown worse.

New American Bible
She had suffered greatly at the hands of many doctors and had spent all that she had. Yet she was not helped but only grew worse.

NET Bible
She had endured a great deal under the care of many doctors and had spent all that she had. Yet instead of getting better, she grew worse.

New Revised Standard Version
She had endured much under many physicians, and had spent all that she had; and she was no better, but rather grew worse.

New Heart English Bible
and had suffered many things by many physicians, and had spent all that she had, and was no better, but rather grew worse,

Webster's Bible Translation
And had suffered many things from many physicians, and had spent all that she had, and was not relieved, but rather grew worse,

Weymouth New Testament
and had undergone many different treatments under a number of doctors and had spent all she had without receiving benefit but on the contrary growing worse,

World English Bible
and had suffered many things by many physicians, and had spent all that she had, and was no better, but rather grew worse,

Young's Literal Translation
and many things having suffered under many physicians, and having spent all that she had, and having profited nothing, but rather having come to the worse,

Additional Translations ...