Verse (Click for Chapter) New International Version Jesus commanded them not to tell anyone. But the more he did so, the more they kept talking about it. New Living Translation Jesus told the crowd not to tell anyone, but the more he told them not to, the more they spread the news. English Standard Version And Jesus charged them to tell no one. But the more he charged them, the more zealously they proclaimed it. Berean Standard Bible Jesus ordered them not to tell anyone. But the more He ordered them, the more widely they proclaimed it. Berean Literal Bible And He instructed them that they should tell no one. But as much as He kept instructing them, they were proclaiming it more abundantly. King James Bible And he charged them that they should tell no man: but the more he charged them, so much the more a great deal they published it; New King James Version Then He commanded them that they should tell no one; but the more He commanded them, the more widely they proclaimed it. New American Standard Bible And He gave them orders not to tell anyone; but the more He ordered them, the more widely they continued to proclaim it. NASB 1995 And He gave them orders not to tell anyone; but the more He ordered them, the more widely they continued to proclaim it. NASB 1977 And He gave them orders not to tell anyone; but the more He ordered them, the more widely they continued to proclaim it. Legacy Standard Bible And He gave them orders not to tell anyone; but the more He was ordering them, the more widely they continued to proclaim it. Amplified Bible Jesus commanded them not to tell anyone; but the more He ordered them, the more widely they continued to proclaim it. Christian Standard Bible He ordered them to tell no one, but the more he ordered them, the more they proclaimed it. Holman Christian Standard Bible Then He ordered them to tell no one, but the more He would order them, the more they would proclaim it. American Standard Version And he charged them that they should tell no man: but the more he charged them, so much the more a great deal they published it. Aramaic Bible in Plain English And he warned them not to tell anyone, and as much as he warned them, they all the more proclaimed it. Contemporary English Version Jesus told the people not to say anything about what he had done. But the more he told them, the more they talked about it. Douay-Rheims Bible And he charged them that they should tell no man. But the more he charged them, so much the more a great deal did they publish it. English Revised Version And he charged them that they should tell no man: but the more he charged them, so much the more a great deal they published it. GOD'S WORD® Translation Jesus ordered the people not to tell anyone. But the more he ordered them, the more they spread the news. Good News Translation Then Jesus ordered the people not to speak of it to anyone; but the more he ordered them not to, the more they told it. International Standard Version Jesus ordered the people not to tell anyone, but the more he kept ordering them, the more they kept spreading the news. Literal Standard Version He charged them that they may tell no one, but the more He was charging them, the more abundantly they were proclaiming [it], Majority Standard Bible Jesus ordered them not to tell anyone. But the more He ordered them, the more widely they proclaimed it. New American Bible He ordered them not to tell anyone. But the more he ordered them not to, the more they proclaimed it. NET Bible Jesus ordered them not to tell anything. But as much as he ordered them not to do this, they proclaimed it all the more. New Revised Standard Version Then Jesus ordered them to tell no one; but the more he ordered them, the more zealously they proclaimed it. New Heart English Bible He commanded them that they should tell no one, but the more he commanded them, so much the more widely they proclaimed it. Webster's Bible Translation And he charged them that they should tell no man: but the more he charged them; so much the more a great deal they published it; Weymouth New Testament Then Jesus charged them to tell no one; but the more He charged them, all the more did they spread the news far and wide. World English Bible He commanded them that they should tell no one, but the more he commanded them, so much the more widely they proclaimed it. Young's Literal Translation And he charged them that they may tell no one, but the more he was charging them, the more abundantly they were proclaiming it, Additional Translations ... Audio Bible Context The Deaf and Mute Man…35Immediately the man’s ears were opened and his tongue was released, and he began to speak plainly. 36 Jesus ordered them not to tell anyone. But the more He ordered them, the more widely they proclaimed it. 37The people were utterly astonished and said, “He has done all things well! He makes even the deaf hear and the mute speak!”… Cross References Matthew 8:4 Then Jesus instructed him, "See that you don't tell anyone. But go, show yourself to the priest and offer the gift prescribed by Moses, as a testimony to them." Mark 1:45 But the man went out and openly began to proclaim and spread the news. Consequently, Jesus could no longer enter a town in plain view, but He stayed out in solitary places. Yet people came to Him from every quarter. Mark 7:35 Immediately the man's ears were opened and his tongue was released, and he began to speak plainly. Mark 7:37 The people were utterly astonished and said, "He has done all things well! He makes even the deaf hear and the mute speak!" Mark 9:9 As they were coming down the mountain, Jesus admonished them not to tell anyone what they had seen until the Son of Man had risen from the dead. Treasury of Scripture And he charged them that they should tell no man: but the more he charged them, so much the more a great deal they published it; Mark 1:44,45 And saith unto him, See thou say nothing to any man: but go thy way, shew thyself to the priest, and offer for thy cleansing those things which Moses commanded, for a testimony unto them… Mark 3:12 And he straitly charged them that they should not make him known. Mark 5:43 And he charged them straitly that no man should know it; and commanded that something should be given her to eat. Jump to Previous Abundantly Charged Charging Commanded Continued Deal Far Great Jesus Kept News Ordered Orders Proclaim Proclaimed Proclaiming Public Published Request Speak Spread Talking Wide WidelyJump to Next Abundantly Charged Charging Commanded Continued Deal Far Great Jesus Kept News Ordered Orders Proclaim Proclaimed Proclaiming Public Published Request Speak Spread Talking Wide WidelyMark 7 1. The Pharisees find fault with the disciples for eating with unwashed hands.8. They break the commandment of God by the traditions of men. 14. Food defiles not the man. 24. He heals the Syrophenician woman's daughter of an unclean spirit; 31. and one that was deaf, and stammered in his speech. Verses 36, 37. - He charged them (διεστέλλετο). The word is a strong one: "he gave them clear and positive orders." The injunction seems to have been given, both to the deaf and dumb man, and to those who brought him. And it was given partly, no doubt, for his own sake, and for reasons connected with his gradual manifestation of himself to the world, and partly for the instruction of his disciples, and to show that he did not desire by his miracles to win the vain applause of men. St. Augustine says that "our Lord desired, by putting this restraint upon them, to teach how much more fervently they ought to preach him, whom he commissions to preach, when they who were forbidden could not be silent." He hath done all things well. He did nothing that the Pharisees, captious and envious as they were, could reasonably find fault with. St. Matthew (Matthew 15:30, 31) intimates that at this time our Lord exhibited a vast number of miracles, a bright galaxy of wonders, amongst which this shone out conspicuously, as a very prominent and instructive one. But, indeed, "he went about doing good." His whole life on earth was one connected, continued manifestation of loving kindness.
Greek [Jesus] orderedδιεστείλατο (diesteilato) Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's 1291: To give a commission (instructions), order; To admonish, prohibit. them αὐτοῖς (autois) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. not to tell anyone. λέγωσιν (legōsin) Verb - Present Subjunctive Active - 3rd Person Plural Strong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. But δὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. the more ὅσον (hoson) Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Singular Strong's 3745: How much, how great, how many, as great as, as much. By reduplication from hos; as As. He αὐτοῖς (autois) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. ordered διεστέλλετο (diestelleto) Verb - Imperfect Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's 1291: To give a commission (instructions), order; To admonish, prohibit. them, αὐτοὶ (autoi) Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. the more widely περισσότερον (perissoteron) Adverb Strong's 4053: From peri; superabundant or superior; by implication, excessive; adverbially violently; neuter preeminence. they proclaimed [it]. ἐκήρυσσον (ekērysson) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 2784: To proclaim, herald, preach. Of uncertain affinity; to herald, especially divine truth. Links Mark 7:36 NIVMark 7:36 NLT Mark 7:36 ESV Mark 7:36 NASB Mark 7:36 KJV Mark 7:36 BibleApps.com Mark 7:36 Biblia Paralela Mark 7:36 Chinese Bible Mark 7:36 French Bible Mark 7:36 Catholic Bible NT Gospels: Mark 7:36 He commanded them that they should tell (Mar Mk Mr) |
    |