Verse (Click for Chapter) New International Version He gave strict orders not to let anyone know about this, and told them to give her something to eat. New Living Translation Jesus gave them strict orders not to tell anyone what had happened, and then he told them to give her something to eat. English Standard Version And he strictly charged them that no one should know this, and told them to give her something to eat. Berean Standard Bible Then Jesus gave strict orders that no one should know about this, and He told them to give her something to eat. Berean Literal Bible And He instructed them strictly that no one should know this; and He commanded to be given to her to eat. King James Bible And he charged them straitly that no man should know it; and commanded that something should be given her to eat. New King James Version But He commanded them strictly that no one should know it, and said that something should be given her to eat. New American Standard Bible And He gave them strict orders that no one was to know about this, and He told them to have something given her to eat. NASB 1995 And He gave them strict orders that no one should know about this, and He said that something should be given her to eat. NASB 1977 And He gave them strict orders that no one should know about this; and He said that something should be given her to eat. Legacy Standard Bible And He gave them strict orders that no one should know about this, and He said that some food should be given to her to eat. Amplified Bible He gave strict orders that no one should know about this, and He told them to give her something to eat. Christian Standard Bible Then he gave them strict orders that no one should know about this and told them to give her something to eat. Holman Christian Standard Bible Then He gave them strict orders that no one should know about this and said that she should be given something to eat. American Standard Version And he charged them much that no man should know this: and he commanded that something should be given her to eat. Contemporary English Version But Jesus ordered them not to tell anyone what had happened. Then he said, "Give her something to eat." English Revised Version And he charged them much that no man should know this: and he commanded that something should be given her to eat. GOD'S WORD® Translation Jesus ordered them not to let anyone know about this. He also told them to give the little girl something to eat. Good News Translation But Jesus gave them strict orders not to tell anyone, and he said, "Give her something to eat." International Standard Version But Jesus strictly ordered them not to let anyone know about this. He also told them to give her something to eat. Majority Standard Bible Then Jesus gave strict orders that no one should know about this, and He told them to give her something to eat. NET Bible He strictly ordered that no one should know about this, and told them to give her something to eat. New Heart English Bible And he strictly ordered them that no one should know this, and commanded that something should be given to her to eat. Webster's Bible Translation And he charged them strictly that no man should know it; and commanded that something should be given her to eat. Weymouth New Testament but He gave strict injunctions that the matter should not be made known, and directed them to give her something to eat. World English Bible He strictly ordered them that no one should know this, and commanded that something should be given to her to eat. Literal Translations Literal Standard Versionand He charged them much, that no one may know this thing, and He said that there be given to her to eat. Berean Literal Bible And He instructed them strictly that no one should know this; and He commanded to be given to her to eat. Young's Literal Translation and he charged them much, that no one may know this thing, and he said that there be given to her to eat. Smith's Literal Translation And he charged them much that none should know this thing; and he spake to give her to eat. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd he charged them strictly that no man should know it: and commanded that something should be given her to eat. Catholic Public Domain Version And he instructed them sternly, so that no one would know about it. And he told them to give her something to eat. New American Bible He gave strict orders that no one should know this and said that she should be given something to eat. New Revised Standard Version He strictly ordered them that no one should know this, and told them to give her something to eat. Translations from Aramaic Lamsa BibleBut he commanded them that no man should know this; and he told them to give her something to eat. Aramaic Bible in Plain English And he commanded them strictly that they should not relate this to anyone, and he said that they should give her food. NT Translations Anderson New TestamentAnd he charged them strictly that no one should know this. And he commanded that something should be given her to eat. Godbey New Testament And He charged them much that no one should know it; and He said that something should be given to her to eat. Haweis New Testament And he very strongly charged them that no person should know it; and ordered something to be given her to eat. Mace New Testament but he strictly charged them not to mention it to any one, and order'd something should be given her to eat. Weymouth New Testament but He gave strict injunctions that the matter should not be made known, and directed them to give her something to eat. Worrell New Testament And He charged them much that no one should know this; and He commanded that something should be given her to eat. Worsley New Testament And He strictly charged them, that no one should know it: and bid them give her something to eat. Additional Translations ... Audio Bible Context The Healing Touch of Jesus…42Immediately the girl got up and began to walk around. She was twelve years old, and at once they were utterly astounded. 43Then Jesus gave strict orders that no one should know about this, and He told them to give her something to eat. Cross References Matthew 9:30 And their eyes were opened. Jesus warned them sternly, “See that no one finds out about this!” Luke 8:56 Her parents were astounded, but Jesus ordered them not to tell anyone what had happened. Matthew 8:4 Then Jesus instructed him, “See that you don’t tell anyone. But go, show yourself to the priest and offer the gift prescribed by Moses, as a testimony to them.” Mark 1:44 “See that you don’t tell anyone. But go, show yourself to the priest and present the offering Moses prescribed for your cleansing, as a testimony to them.” Luke 5:14 “Do not tell anyone,” Jesus instructed him. “But go, show yourself to the priest and present the offering Moses prescribed for your cleansing, as a testimony to them.” Matthew 12:16 warning them not to make Him known. Mark 7:36 Jesus ordered them not to tell anyone. But the more He ordered them, the more widely they proclaimed it. Luke 9:21 Jesus strictly warned them not to tell this to anyone. John 11:44 The man who had been dead came out with his hands and feet bound in strips of linen, and his face wrapped in a cloth. “Unwrap him and let him go,” Jesus told them. Acts 9:40-41 Then Peter sent them all out of the room. He knelt down and prayed, and turning toward her body, he said, “Tabitha, get up!” She opened her eyes, and seeing Peter, she sat up. / Peter took her by the hand and helped her up. Then he called the saints and widows and presented her to them alive. Matthew 17:9 As they were coming down the mountain, Jesus commanded them, “Do not tell anyone about this vision until the Son of Man has been raised from the dead.” Mark 9:9 As they were coming down the mountain, Jesus admonished them not to tell anyone what they had seen until the Son of Man had risen from the dead. Luke 4:41 Demons also came out of many people, shouting, “You are the Son of God!” But He rebuked the demons and would not allow them to speak, because they knew He was the Christ. John 2:11 Jesus performed this, the first of His signs, at Cana in Galilee. He thus revealed His glory, and His disciples believed in Him. John 6:15 Then Jesus, realizing that they were about to come and make Him king by force, withdrew again to a mountain by Himself. Treasury of Scripture And he charged them straightly that no man should know it; and commanded that something should be given her to eat. he charged. Mark 1:43 And he straitly charged him, and forthwith sent him away; Mark 3:12 And he straitly charged them that they should not make him known. Mark 7:36 And he charged them that they should tell no man: but the more he charged them, so much the more a great deal they published it; and commanded. Given. Luke 24:30,42,43 And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and gave to them… Acts 10:41 Not to all the people, but unto witnesses chosen before of God, even to us, who did eat and drink with him after he rose from the dead. Jump to Previous Charged Commanded Desired Directed Eat Food Injunctions Matter Ordered Orders Something Special Straitly Strict StrictlyJump to Next Charged Commanded Desired Directed Eat Food Injunctions Matter Ordered Orders Something Special Straitly Strict StrictlyMark 5 1. Jesus delivering the possessed of the legion of demons,13. they enter into the pigs. 22. He is entreated by Jairus to go and heal his daughter. 25. He heals the woman subject to bleeding, 35. and raises Jairus' daughter from death. Then He gave strict orders The phrase "Then He gave strict orders" indicates a command with authority. The Greek word used here is "διεστείλατο" (diesteilato), which implies a strong, authoritative directive. In the context of Jesus' ministry, this reflects His divine authority and the importance of discretion in His miraculous works. Historically, Jesus often instructed those He healed to maintain silence, possibly to avoid premature public acclaim or misunderstanding of His messianic mission. This command underscores the balance between revealing His power and maintaining the humility and purpose of His earthly ministry. that no one should know about this and He told them to give her something to eat
|
    |