Modern Translations New International VersionHe gave strict orders not to let anyone know about this, and told them to give her something to eat. New Living Translation Jesus gave them strict orders not to tell anyone what had happened, and then he told them to give her something to eat. English Standard Version And he strictly charged them that no one should know this, and told them to give her something to eat. Berean Study Bible Then Jesus gave strict orders that no one should know about this, and He told them to give her something to eat. New American Standard Bible And He gave them strict orders that no one was to know about this, and He told them to have something given her to eat. NASB 1995 And He gave them strict orders that no one should know about this, and He said that something should be given her to eat. NASB 1977 And He gave them strict orders that no one should know about this; and He said that something should be given her to eat. Amplified Bible He gave strict orders that no one should know about this, and He told them to give her something to eat. Christian Standard Bible Then he gave them strict orders that no one should know about this and told them to give her something to eat. Holman Christian Standard Bible Then He gave them strict orders that no one should know about this and said that she should be given something to eat. Contemporary English Version But Jesus ordered them not to tell anyone what had happened. Then he said, "Give her something to eat." Good News Translation But Jesus gave them strict orders not to tell anyone, and he said, "Give her something to eat." GOD'S WORD® Translation Jesus ordered them not to let anyone know about this. He also told them to give the little girl something to eat. International Standard Version But Jesus strictly ordered them not to let anyone know about this. He also told them to give her something to eat. NET Bible He strictly ordered that no one should know about this, and told them to give her something to eat. Classic Translations King James BibleAnd he charged them straitly that no man should know it; and commanded that something should be given her to eat. New King James Version But He commanded them strictly that no one should know it, and said that something should be given her to eat. King James 2000 Bible And he charged them sternly that no man should know it; and told them that something should be given her to eat. New Heart English Bible And he strictly ordered them that no one should know this, and commanded that something should be given to her to eat. World English Bible He strictly ordered them that no one should know this, and commanded that something should be given to her to eat. American King James Version And he charged them straightly that no man should know it; and commanded that something should be given her to eat. American Standard Version And he charged them much that no man should know this: and he commanded that'something'should be given her to eat. A Faithful Version Then He strictly charged them that no one should know this, and He told them to give her something to eat. Darby Bible Translation And he charged them much that no one should know this; and he desired that [something] should be given her to eat. English Revised Version And he charged them much that no man should know this: and he commanded that something should be given her to eat. Webster's Bible Translation And he charged them strictly that no man should know it; and commanded that something should be given her to eat. Early Modern Geneva Bible of 1587And he charged them straitly that no man should knowe of it, and commaunded to giue her meate. Bishops' Bible of 1568 And he charged them straytly, that no man shoulde knowe of it: and commaunded to geue her meate. Coverdale Bible of 1535 And he charged them strately, that no man shulde knowe of it, and sayde vnto them, that they shulde geue her to eate. Tyndale Bible of 1526 And he charged the straytely that no man shuld knowe of it and comaunded to geve her meate. Literal Translations Literal Standard Versionand He charged them much, that no one may know this thing, and He said that there be given to her to eat. Berean Literal Bible And He instructed them strictly that no one should know this; and He commanded to be given to her to eat. Young's Literal Translation and he charged them much, that no one may know this thing, and he said that there be given to her to eat. Smith's Literal Translation And he charged them much that none should know this thing; and he spake to give her to eat. Literal Emphasis Translation And He explicitly charged them that no one should know this; and He said that something be given to her to eat. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd he charged them strictly that no man should know it: and commanded that something should be given her to eat. Catholic Public Domain Version And he instructed them sternly, so that no one would know about it. And he told them to give her something to eat. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishAnd he commanded them strictly that they should not relate this to anyone, and he said that they should give her food. Lamsa Bible But he commanded them that no man should know this; and he told them to give her something to eat. NT Translations Anderson New TestamentAnd he charged them strictly that no one should know this. And he commanded that something should be given her to eat. Godbey New Testament And He charged them much that no one should know it; and He said that something should be given to her to eat. Haweis New Testament And he very strongly charged them that no person should know it; and ordered something to be given her to eat. Mace New Testament but he strictly charged them not to mention it to any one, and order'd something should be given her to eat. Weymouth New Testament but He gave strict injunctions that the matter should not be made known, and directed them to give her something to eat. Worrell New Testament And He charged them much that no one should know this; and He commanded that something should be given her to eat. Worsley New Testament And He strictly charged them, that no one should know it: and bid them give her something to eat.     |