Verse (Click for Chapter) New International Version So the man went away and began to tell in the Decapolis how much Jesus had done for him. And all the people were amazed. New Living Translation So the man started off to visit the Ten Towns of that region and began to proclaim the great things Jesus had done for him; and everyone was amazed at what he told them. English Standard Version And he went away and began to proclaim in the Decapolis how much Jesus had done for him, and everyone marveled. Berean Standard Bible So the man went away and began to proclaim throughout the Decapolis how much Jesus had done for him. And everyone was amazed. Berean Literal Bible And he departed and began to proclaim in the Decapolis how much Jesus had done for him; and all were marveling. King James Bible And he departed, and began to publish in Decapolis how great things Jesus had done for him: and all men did marvel. New King James Version And he departed and began to proclaim in Decapolis all that Jesus had done for him; and all marveled. New American Standard Bible And he went away and began to proclaim in Decapolis what great things Jesus had done for him; and everyone was amazed. NASB 1995 And he went away and began to proclaim in Decapolis what great things Jesus had done for him; and everyone was amazed. NASB 1977 And he went away and began to proclaim in Decapolis what great things Jesus had done for him; and everyone marveled. Legacy Standard Bible And he went away and began to preach in the Decapolis what great things Jesus had done for him; and everyone was marveling. Amplified Bible So he [obeyed and] went away and began to publicly proclaim in Decapolis [the region of the ten Hellenistic cities] all the great things that Jesus had done for him; and all the people were astonished. Christian Standard Bible So he went out and began to proclaim in the Decapolis how much Jesus had done for him, and they were all amazed. Holman Christian Standard Bible So he went out and began to proclaim in the Decapolis how much Jesus had done for him, and they were all amazed. American Standard Version And he went his way, and began to publish in Decapolis how great things Jesus had done for him: and all men marvelled. Aramaic Bible in Plain English And he departed and he began preaching in the ten cities what Yeshua had done for him, and they were all astounded. Contemporary English Version The man went away into the region near the ten cities known as Decapolis and began telling everyone how much Jesus had done for him. Everyone who heard what had happened was amazed. Douay-Rheims Bible And he went his way, and began to publish in Decapolis how great things Jesus had done for him: and all men wondered. English Revised Version And he went his way, and began to publish in Decapolis how great things Jesus had done for him: and all men did marvel. GOD'S WORD® Translation So the man left. He began to tell how much Jesus had done for him in the Ten Cities. Everyone was amazed. Good News Translation So the man left and went all through the Ten Towns, telling what Jesus had done for him. And all who heard it were amazed. International Standard Version So the man left and began proclaiming in the Decapolis how much Jesus had done for him. And everyone was utterly amazed. Literal Standard Version and he went away, and began to proclaim in the Decapolis how Jesus did great things to him, and all were wondering. Majority Standard Bible So the man went away and began to proclaim throughout the Decapolis how much Jesus had done for him. And everyone was amazed. New American Bible Then the man went off and began to proclaim in the Decapolis what Jesus had done for him; and all were amazed. NET Bible So he went away and began to proclaim in the Decapolis what Jesus had done for him, and all were amazed. New Revised Standard Version And he went away and began to proclaim in the Decapolis how much Jesus had done for him; and everyone was amazed. New Heart English Bible So he went his way, and began to proclaim in Decapolis how Jesus had done great things for him, and everyone was amazed. Webster's Bible Translation And he departed, and began to publish in Decapolis how great things Jesus had done for him. And all men wondered. Weymouth New Testament So the man departed, and related publicly everywhere in the Ten Towns all that Jesus had done for him; and all were astonished. World English Bible He went his way, and began to proclaim in Decapolis how Jesus had done great things for him, and everyone marveled. Young's Literal Translation and he went away, and began to proclaim in the Decapolis how great things Jesus did to him, and all were wondering. Additional Translations ... Audio Bible Context The Demons and the Pigs…19But Jesus would not allow him. “Go home to your own people,” He said, “and tell them how much the Lord has done for you, and what mercy He has shown you.” 20So the man went away and began to proclaim throughout the Decapolis how much Jesus had done for him. And everyone was amazed. 21When Jesus had again crossed by boat to the other side, a large crowd gathered around Him beside the sea.… Cross References Psalm 66:16 Come and listen, all you who fear God, and I will declare what He has done for me. Matthew 4:25 The large crowds that followed Him came from Galilee, the Decapolis, Jerusalem, Judea, and beyond the Jordan. Matthew 8:10 When Jesus heard this, He marveled and said to those following Him, "Truly I tell you, I have not found anyone in Israel with such great faith. Mark 7:31 Then Jesus left the region of Tyre and went through Sidon to the Sea of Galilee and into the region of the Decapolis. Treasury of Scripture And he departed, and began to publish in Decapolis how great things Jesus had done for him: and all men did marvel. Decapolis. Mark 7:31 And again, departing from the coasts of Tyre and Sidon, he came unto the sea of Galilee, through the midst of the coasts of Decapolis. Matthew 4:25 And there followed him great multitudes of people from Galilee, and from Decapolis, and from Jerusalem, and from Judaea, and from beyond Jordan. Jump to Previous Amazed Astonished Country Decapolis Decap'olis Departed Everywhere Full Great Jesus Marvel Marveled Marvelled Proclaim Public Publicly Publish Related Ten Towns Way Wonder Wondered WonderingJump to Next Amazed Astonished Country Decapolis Decap'olis Departed Everywhere Full Great Jesus Marvel Marveled Marvelled Proclaim Public Publicly Publish Related Ten Towns Way Wonder Wondered WonderingMark 5 1. Jesus delivering the possessed of the legion of demons,13. they enter into the pigs. 22. He is entreated by Jairus to go and heal his daughter. 25. He heals the woman subject to bleeding, 35. and raises Jairus' daughter from death. (20) Decapolis.--On the import of the name and the extent of the district so called, see Note on Matthew 4:25. Greek [So]Καὶ (Kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. [the man] went away ἀπῆλθεν (apēlthen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 565: From apo and erchomai; to go off, aside or behind, literally or figuratively. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. began ἤρξατο (ērxato) Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's 756: To begin. Middle voice of archo; to commence. to proclaim κηρύσσειν (kēryssein) Verb - Present Infinitive Active Strong's 2784: To proclaim, herald, preach. Of uncertain affinity; to herald, especially divine truth. throughout ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. the τῇ (tē) Article - Dative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Decapolis Δεκαπόλει (Dekapolei) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 1179: From deka and polis; the ten-city region; the Decapolis, a district in Syria. how much ὅσα (hosa) Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Plural Strong's 3745: How much, how great, how many, as great as, as much. By reduplication from hos; as As. Jesus Ἰησοῦς (Iēsous) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. had done ἐποίησεν (epoiēsen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do. for him. αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. And καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. everyone πάντες (pantes) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. was amazed. ἐθαύμαζον (ethaumazon) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 2296: (a) intrans: I wonder, marvel, (b) trans: I wonder at, admire. From thauma; to wonder; by implication, to admire. Links Mark 5:20 NIVMark 5:20 NLT Mark 5:20 ESV Mark 5:20 NASB Mark 5:20 KJV Mark 5:20 BibleApps.com Mark 5:20 Biblia Paralela Mark 5:20 Chinese Bible Mark 5:20 French Bible Mark 5:20 Catholic Bible NT Gospels: Mark 5:20 He went his way and began (Mar Mk Mr) |
    |