Verse (Click for Chapter) New International Version So the man went away and began to tell in the Decapolis how much Jesus had done for him. And all the people were amazed. New Living Translation So the man started off to visit the Ten Towns of that region and began to proclaim the great things Jesus had done for him; and everyone was amazed at what he told them. English Standard Version And he went away and began to proclaim in the Decapolis how much Jesus had done for him, and everyone marveled. Berean Standard Bible So the man went away and began to proclaim throughout the Decapolis how much Jesus had done for him. And everyone was amazed. Berean Literal Bible And he departed and began to proclaim in the Decapolis how much Jesus had done for him; and all were marveling. King James Bible And he departed, and began to publish in Decapolis how great things Jesus had done for him: and all men did marvel. New King James Version And he departed and began to proclaim in Decapolis all that Jesus had done for him; and all marveled. New American Standard Bible And he went away and began to proclaim in Decapolis what great things Jesus had done for him; and everyone was amazed. NASB 1995 And he went away and began to proclaim in Decapolis what great things Jesus had done for him; and everyone was amazed. NASB 1977 And he went away and began to proclaim in Decapolis what great things Jesus had done for him; and everyone marveled. Legacy Standard Bible And he went away and began to preach in the Decapolis what great things Jesus had done for him; and everyone was marveling. Amplified Bible So he [obeyed and] went away and began to publicly proclaim in Decapolis [the region of the ten Hellenistic cities] all the great things that Jesus had done for him; and all the people were astonished. Christian Standard Bible So he went out and began to proclaim in the Decapolis how much Jesus had done for him, and they were all amazed. Holman Christian Standard Bible So he went out and began to proclaim in the Decapolis how much Jesus had done for him, and they were all amazed. American Standard Version And he went his way, and began to publish in Decapolis how great things Jesus had done for him: and all men marvelled. Contemporary English Version The man went away into the region near the ten cities known as Decapolis and began telling everyone how much Jesus had done for him. Everyone who heard what had happened was amazed. English Revised Version And he went his way, and began to publish in Decapolis how great things Jesus had done for him: and all men did marvel. GOD'S WORD® Translation So the man left. He began to tell how much Jesus had done for him in the Ten Cities. Everyone was amazed. Good News Translation So the man left and went all through the Ten Towns, telling what Jesus had done for him. And all who heard it were amazed. International Standard Version So the man left and began proclaiming in the Decapolis how much Jesus had done for him. And everyone was utterly amazed. Majority Standard Bible So the man went away and began to proclaim throughout the Decapolis how much Jesus had done for him. And everyone was amazed. NET Bible So he went away and began to proclaim in the Decapolis what Jesus had done for him, and all were amazed. New Heart English Bible So he went his way, and began to proclaim in Decapolis how Jesus had done great things for him, and everyone was amazed. Webster's Bible Translation And he departed, and began to publish in Decapolis how great things Jesus had done for him. And all men wondered. Weymouth New Testament So the man departed, and related publicly everywhere in the Ten Towns all that Jesus had done for him; and all were astonished. World English Bible He went his way, and began to proclaim in Decapolis how Jesus had done great things for him, and everyone marveled. Literal Translations Literal Standard Versionand he went away, and began to proclaim in the Decapolis how Jesus did great things to him, and all were wondering. Berean Literal Bible And he departed and began to proclaim in the Decapolis how much Jesus had done for him; and all were marveling. Young's Literal Translation and he went away, and began to proclaim in the Decapolis how great things Jesus did to him, and all were wondering. Smith's Literal Translation And he went away, and began to proclaim in Decapolis what Jesus did to him: and all were wondering. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd he went his way, and began to publish in Decapolis how great things Jesus had done for him: and all men wondered. Catholic Public Domain Version And he went away and began to preach in the Ten Cities, how great were the things that Jesus had done for him. And everyone wondered. New American Bible Then the man went off and began to proclaim in the Decapolis what Jesus had done for him; and all were amazed. New Revised Standard Version And he went away and began to proclaim in the Decapolis how much Jesus had done for him; and everyone was amazed. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd he went away, and began to preach in the ten cities about what Jesus had done for him; and they were all surprised. Aramaic Bible in Plain English And he departed and he began preaching in the ten cities what Yeshua had done for him, and they were all astounded. NT Translations Anderson New TestamentAnd he went away and began to proclaim in Decapolis what things Jesus had done for him. And all were astonished. Godbey New Testament And he went away, and began to preach in Decapolis, how many things Jesus did to him. And all were astonished. Haweis New Testament And he went out, and began to publish in Decapolis, what great things Jesus had done for him: and all men marvelled. Mace New Testament and he departed, and published in Decapolis, what Jesus had done for him: and all were filled with admiration. Weymouth New Testament So the man departed, and related publicly everywhere in the Ten Towns all that Jesus had done for him; and all were astonished. Worrell New Testament And he went away, and began to publish in Decapolis how great things Jesus did for him; and all were wondering. Worsley New Testament and he departed, and published in Decapolis, how great things Jesus had done for him, and they were all amazed. Additional Translations ... Audio Bible Context The Demons and the Pigs…19But Jesus would not allow him. “Go home to your own people,” He said, “and tell them how much the Lord has done for you, and what mercy He has shown you.” 20So the man went away and began to proclaim throughout the Decapolis how much Jesus had done for him. And everyone was amazed. 21When Jesus had again crossed by boat to the other side, a large crowd gathered around Him beside the sea.… Cross References Luke 8:39 “Return home and describe how much God has done for you.” So the man went away and proclaimed all over the town how much Jesus had done for him. Matthew 9:31 But they went out and spread the news about Him throughout the land. John 4:28-30 Then the woman left her water jar, went back into the town, and said to the people, / “Come, see a man who told me everything I ever did. Could this be the Christ?” / So they left the town and made their way toward Jesus. Acts 1:8 But you will receive power when the Holy Spirit comes upon you, and you will be My witnesses in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth.” Matthew 4:24 News about Him spread all over Syria, and people brought to Him all who were ill with various diseases, those suffering acute pain, the demon-possessed, those having seizures, and the paralyzed, and He healed them. Luke 4:37 And the news about Jesus spread throughout the surrounding region. John 1:40-42 Andrew, Simon Peter’s brother, was one of the two who heard John’s testimony and followed Jesus. / He first found his brother Simon and told him, “We have found the Messiah” (which is translated as Christ). / Andrew brought him to Jesus, who looked at him and said, “You are Simon son of John. You will be called Cephas” (which is translated as Peter). Acts 10:42 And He commanded us to preach to the people and to testify that He is the One appointed by God to judge the living and the dead. Matthew 8:4 Then Jesus instructed him, “See that you don’t tell anyone. But go, show yourself to the priest and offer the gift prescribed by Moses, as a testimony to them.” Luke 5:15 But the news about Jesus spread all the more, and great crowds came to hear Him and to be healed of their sicknesses. John 9:25 He answered, “Whether He is a sinner I do not know. There is one thing I do know: I was blind, but now I see!” Acts 4:20 For we cannot stop speaking about what we have seen and heard.” Matthew 15:31 The crowd was amazed when they saw the mute speaking, the crippled restored, the lame walking, and the blind seeing. And they glorified the God of Israel. Luke 7:16-17 A sense of awe swept over all of them, and they glorified God. “A great prophet has appeared among us!” they said. “God has visited His people!” / And the news about Jesus spread throughout Judea and all the surrounding region. John 12:17 Meanwhile, many people who had been with Jesus when He called Lazarus from the tomb and raised him from the dead continued to testify. Treasury of Scripture And he departed, and began to publish in Decapolis how great things Jesus had done for him: and all men did marvel. Decapolis. Mark 7:31 And again, departing from the coasts of Tyre and Sidon, he came unto the sea of Galilee, through the midst of the coasts of Decapolis. Matthew 4:25 And there followed him great multitudes of people from Galilee, and from Decapolis, and from Jerusalem, and from Judaea, and from beyond Jordan. Jump to Previous Amazed Astonished Country Decapolis Decap'olis Departed Everywhere Full Great Jesus Marvel Marveled Marvelled Proclaim Public Publicly Publish Related Ten Towns Way Wonder Wondered WonderingJump to Next Amazed Astonished Country Decapolis Decap'olis Departed Everywhere Full Great Jesus Marvel Marveled Marvelled Proclaim Public Publicly Publish Related Ten Towns Way Wonder Wondered WonderingMark 5 1. Jesus delivering the possessed of the legion of demons,13. they enter into the pigs. 22. He is entreated by Jairus to go and heal his daughter. 25. He heals the woman subject to bleeding, 35. and raises Jairus' daughter from death. So the man went away This phrase indicates a decisive action taken by the man who had been healed by Jesus. The Greek word for "went away" is "ἀπῆλθεν" (apēlthen), which implies a departure with purpose. This reflects the transformative power of Jesus' healing, compelling the man to leave his previous life and embark on a new mission. Historically, this action signifies the beginning of his testimony, a common response to divine intervention in the Bible. and began to proclaim throughout the Decapolis how much Jesus had done for him And everyone was amazed Greek [So]Καὶ (Kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. [the man] went away ἀπῆλθεν (apēlthen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 565: From apo and erchomai; to go off, aside or behind, literally or figuratively. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. began ἤρξατο (ērxato) Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's 756: To begin. Middle voice of archo; to commence. to proclaim κηρύσσειν (kēryssein) Verb - Present Infinitive Active Strong's 2784: To proclaim, herald, preach. Of uncertain affinity; to herald, especially divine truth. throughout ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. the τῇ (tē) Article - Dative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Decapolis Δεκαπόλει (Dekapolei) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 1179: From deka and polis; the ten-city region; the Decapolis, a district in Syria. how much ὅσα (hosa) Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Plural Strong's 3745: How much, how great, how many, as great as, as much. By reduplication from hos; as As. Jesus Ἰησοῦς (Iēsous) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. had done ἐποίησεν (epoiēsen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do. for him. αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. And καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. everyone πάντες (pantes) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. was amazed. ἐθαύμαζον (ethaumazon) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 2296: (a) intrans: I wonder, marvel, (b) trans: I wonder at, admire. From thauma; to wonder; by implication, to admire. Links Mark 5:20 NIVMark 5:20 NLT Mark 5:20 ESV Mark 5:20 NASB Mark 5:20 KJV Mark 5:20 BibleApps.com Mark 5:20 Biblia Paralela Mark 5:20 Chinese Bible Mark 5:20 French Bible Mark 5:20 Catholic Bible NT Gospels: Mark 5:20 He went his way and began (Mar Mk Mr) |
    |