Verse (Click for Chapter) New International Version They kept the matter to themselves, discussing what “rising from the dead” meant. New Living Translation So they kept it to themselves, but they often asked each other what he meant by “rising from the dead.” English Standard Version So they kept the matter to themselves, questioning what this rising from the dead might mean. Berean Standard Bible So they kept this matter to themselves, discussing what it meant to rise from the dead. Berean Literal Bible And they kept that saying among themselves, questioning what it is to rise out from the dead. King James Bible And they kept that saying with themselves, questioning one with another what the rising from the dead should mean. New King James Version So they kept this word to themselves, questioning what the rising from the dead meant. New American Standard Bible They seized upon that statement, discussing with one another what rising from the dead meant. NASB 1995 They seized upon that statement, discussing with one another what rising from the dead meant. NASB 1977 And they seized upon that statement, discussing with one another what rising from the dead might mean. Legacy Standard Bible And they seized upon that statement, arguing with one another what rising from the dead meant. Amplified Bible So they [carefully and faithfully] kept the matter to themselves, discussing and questioning [with one another] what it meant to rise from the dead. Christian Standard Bible They kept this word to themselves, questioning what “rising from the dead” meant. Holman Christian Standard Bible They kept this word to themselves, discussing what “rising from the dead” meant. American Standard Version And they kept the saying, questioning among themselves what the rising again from the dead should mean. Contemporary English Version So they kept it to themselves. But they wondered what he meant by the words "raised from death." English Revised Version And they kept the saying, questioning among themselves what the rising again from the dead should mean. GOD'S WORD® Translation They kept in mind what he said but argued among themselves what he meant by "come back to life." Good News Translation They obeyed his order, but among themselves they started discussing the matter, "What does this 'rising from death' mean?" International Standard Version They kept the matter to themselves but argued about what "rising from the dead" meant. Majority Standard Bible So they kept this matter to themselves, discussing what it meant to rise from the dead. NET Bible They kept this statement to themselves, discussing what this rising from the dead meant. New Heart English Bible They kept this saying to themselves, questioning what the "rising from the dead" meant. Webster's Bible Translation And they kept that saying with themselves, questioning one with another what the rising from the dead should mean. Weymouth New Testament So they kept the matter to themselves, although frequently asking one another what was meant by the rising from the dead. World English Bible They kept this saying to themselves, questioning what the “rising from the dead” meant. Literal Translations Literal Standard Versionand the thing they kept to themselves, questioning together what the rising out of the dead is. Berean Literal Bible And they kept that saying among themselves, questioning what it is to rise out from the dead. Young's Literal Translation and the thing they kept to themselves, questioning together what the rising out of the dead is. Smith's Literal Translation And they held the word firmly to themselves, searching out together what it is to arise from the dead. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd they kept the word to themselves; questioning together what that should mean, when he shall be risen from the dead. Catholic Public Domain Version And they kept the word to themselves, arguing about what “after he will have risen from the dead” might mean. New American Bible So they kept the matter to themselves, questioning what rising from the dead meant. New Revised Standard Version So they kept the matter to themselves, questioning what this rising from the dead could mean. Translations from Aramaic Lamsa BibleSo they kept that saying to themselves, and they wanted to know what �risen from the dead� means. Aramaic Bible in Plain English And they seized on that statement in their souls and they were inquiring, “What is this statement, 'When he rises from among the dead?” NT Translations Anderson New TestamentAnd they kept the matter to themselves, inquiring of one another what the rising from the dead could mean. Godbey New Testament And they held the word to themselves, inquiring, what it is to rise from the dead. Haweis New Testament And they caught at that word, considering among themselves what this rising from the dead could mean. Mace New Testament an expression which they dwelt upon, asking one another the meaning of "till he was raised from the dead." Weymouth New Testament So they kept the matter to themselves, although frequently asking one another what was meant by the rising from the dead. Worrell New Testament And they kept the saying to themselves, questioning what the rising from the dead could be. Worsley New Testament And they laid hold on that expression, querying among themselves, what means the rising from the dead? Additional Translations ... Audio Bible Context The Transfiguration…9As they were coming down the mountain, Jesus admonished them not to tell anyone what they had seen until the Son of Man had risen from the dead. 10So they kept this matter to themselves, discussing what it meant to rise from the dead. 11And they asked Jesus, “Why do the scribes say that Elijah must come first?”… Cross References Matthew 17:9 As they were coming down the mountain, Jesus commanded them, “Do not tell anyone about this vision until the Son of Man has been raised from the dead.” Luke 9:36 After the voice had spoken, only Jesus was present with them. The disciples kept this to themselves, and in those days they did not tell anyone what they had seen. John 2:22 After He was raised from the dead, His disciples remembered that He had said this. Then they believed the Scripture and the word that Jesus had spoken. John 20:9 For they still did not understand from the Scripture that Jesus had to rise from the dead. Acts 17:3 explaining and proving that the Christ had to suffer and rise from the dead. “This Jesus I am proclaiming to you is the Christ,” he declared. Romans 1:4 and who through the Spirit of holiness was declared with power to be the Son of God by His resurrection from the dead: Jesus Christ our Lord. 1 Corinthians 15:4 that He was buried, that He was raised on the third day according to the Scriptures, 1 Peter 1:11 trying to determine the time and setting to which the Spirit of Christ in them was pointing when He predicted the sufferings of Christ and the glories to follow. Daniel 12:2 And many who sleep in the dust of the earth will awake, some to everlasting life, but others to shame and everlasting contempt. Isaiah 26:19 Your dead will live; their bodies will rise. Awake and sing, you who dwell in the dust! For your dew is like the dew of the morning, and the earth will bring forth her dead. Hosea 6:2 After two days He will revive us; on the third day He will raise us up, that we may live in His presence. Psalm 16:10 For You will not abandon my soul to Sheol, nor will You let Your Holy One see decay. Psalm 49:15 But God will redeem my life from Sheol, for He will surely take me to Himself. Selah Job 19:25-27 But I know that my Redeemer lives, and in the end He will stand upon the earth. / Even after my skin has been destroyed, yet in my flesh I will see God. / I will see Him for myself; my eyes will behold Him, and not as a stranger. How my heart yearns within me! Matthew 16:21 From that time on Jesus began to show His disciples that He must go to Jerusalem and suffer many things at the hands of the elders, chief priests, and scribes, and that He must be killed and on the third day be raised to life. Treasury of Scripture And they kept that saying with themselves, questioning one with another what the rising from the dead should mean. they. Genesis 37:11 And his brethren envied him; but his father observed the saying. Luke 2:50,51 And they understood not the saying which he spake unto them… Luke 24:7,8 Saying, The Son of man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again… what. Mark 9:32 But they understood not that saying, and were afraid to ask him. Matthew 16:22 Then Peter took him, and began to rebuke him, saying, Be it far from thee, Lord: this shall not be unto thee. Luke 18:33,34 And they shall scourge him, and put him to death: and the third day he shall rise again… Jump to Previous Although Dead Discussing Frequently Kept Matter Mean Meant Questioning Rising Seized Statement Themselves TogetherJump to Next Although Dead Discussing Frequently Kept Matter Mean Meant Questioning Rising Seized Statement Themselves TogetherMark 9 1. Jesus is transfigured.11. He instructs his disciples concerning the coming of Elijah; 14. casts forth a deaf and mute spirit; 30. foretells his death and resurrection; 33. exhorts his disciples to humility; 38. bidding them not to prohibit such as are not against them, 42. nor to give offense to any of the faithful. So they kept this matter to themselves This phrase indicates the disciples' obedience to Jesus' command to keep the Transfiguration event a secret until after His resurrection. The Greek word for "kept" (κρατέω, krateo) implies a firm hold or grasp, suggesting that the disciples were diligent in maintaining this confidentiality. Historically, this reflects the Messianic Secret theme in Mark, where Jesus often instructs His followers to keep His identity and works concealed until the appropriate time. This secrecy underscores the unfolding revelation of Jesus' mission and the divine timing of God's plan. discussing what it meant to rise from the dead Parallel Commentaries ... Greek [So]καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. they kept ἐκράτησαν (ekratēsan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 2902: From kratos; to use strength, i.e. Seize or retain. this τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. matter λόγον (logon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 3056: From lego; something said; by implication, a topic, also reasoning or motive; by extension, a computation; specially, the Divine Expression. to πρὸς (pros) Preposition Strong's 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward. themselves, ἑαυτοὺς (heautous) Reflexive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural Strong's 1438: Himself, herself, itself. discussing συζητοῦντες (syzētountes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 4802: To seek together, discuss, dispute. From sun and zeteo; to investigate jointly, i.e. Discuss, controvert, cavil. what τί (ti) Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Neuter Singular Strong's 5101: Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what. it meant ἐστιν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. to rise ἀναστῆναι (anastēnai) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's 450: To raise up, set up; I rise from among (the) dead; I arise, appear. From ana and histemi; to stand up. from ἐκ (ek) Preposition Strong's 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. [the] dead. νεκρῶν (nekrōn) Adjective - Genitive Masculine Plural Strong's 3498: (a) adj: dead, lifeless, subject to death, mortal, (b) noun: a dead body, a corpse. From an apparently primary nekus; dead. Links Mark 9:10 NIVMark 9:10 NLT Mark 9:10 ESV Mark 9:10 NASB Mark 9:10 KJV Mark 9:10 BibleApps.com Mark 9:10 Biblia Paralela Mark 9:10 Chinese Bible Mark 9:10 French Bible Mark 9:10 Catholic Bible NT Gospels: Mark 9:10 They kept this saying to themselves questioning (Mar Mk Mr) |
    |