Verse (Click for Chapter) New International Version “’Men of Persia, Lydia and Put served as soldiers in your army. They hung their shields and helmets on your walls, bringing you splendor. New Living Translation “Men from distant Persia, Lydia, and Libya served in your great army. They hung their shields and helmets on your walls, giving you great honor. English Standard Version “Persia and Lud and Put were in your army as your men of war. They hung the shield and helmet in you; they gave you splendor. Berean Standard Bible Men of Persia, Lydia, and Put served as warriors in your army. They hung their shields and helmets on your walls; they gave you splendor. King James Bible They of Persia and of Lud and of Phut were in thine army, thy men of war: they hanged the shield and helmet in thee; they set forth thy comeliness. New King James Version “Those from Persia, Lydia, and Libya Were in your army as men of war; They hung shield and helmet in you; They gave splendor to you. New American Standard Bible “Persia, Lud, and Put were in your army, your men of war. They hung up shield and helmet on you; they presented your splendor. NASB 1995 “Persia and Lud and Put were in your army, your men of war. They hung shield and helmet in you; they set forth your splendor. NASB 1977 “Persia and Lud and Put were in your army, your men of war. They hung shield and helmet in you; they set forth your splendor. Legacy Standard Bible “Persia and Lud and Put were in your military force, your men of war. They hung shield and helmet in you; they set forth your majesty. Amplified Bible “Persia and Lud and Put (Libya) were in your army as your men of war. They hung the shield and the helmet on you; they gave you splendor. Christian Standard Bible Men of Persia, Lud, and Put were in your army, serving as your warriors. They hung shields and helmets in you; they gave you splendor. Holman Christian Standard Bible Men of Persia, Lud, and Put were in your army, serving as your warriors. They hung shields and helmets in you; they gave you splendor. American Standard Version Persia and Lud and Put were in thine army, thy men of war: they hanged the shield and helmet in thee; they set forth thy comeliness. Contemporary English Version Brave soldiers from Persia, Lydia, and Libya served in your navy, protecting you with shields and helmets, and making you famous. English Revised Version Persia and Lud and Put were in thine army, thy men of war: they hanged the shield and helmet in thee; they set forth thy comeliness. GOD'S WORD® Translation People from Persia, Lud, and Put were soldiers in your army. They hung their shields and helmets inside you. Their victories made you look good. Good News Translation "Soldiers from Persia, Lydia, and Libya served in your army. They hung their shields and their helmets in your barracks. They are the men who won glory for you. International Standard Version "Soldiers from Persia, Lud, and Libya, served in your army. They were your mighty soldiers. Their helmets and shields adorned your barracks walls, and they won battle decorations for you. Majority Standard Bible Men of Persia, Lydia, and Put served as warriors in your army. They hung their shields and helmets on your walls; they gave you splendor. NET Bible Men of Persia, Lud, and Put were in your army, men of war. They hung shield and helmet on you; they gave you your splendor. New Heart English Bible Persia and Lud and Put were in your army, your men of war: they hanged the shield and helmet in you; they set forth your comeliness. Webster's Bible Translation They of Persia and of Lud and of Phut were in thy army, thy military men: they hung the shield and helmet in thee; they set forth thy comeliness. World English Bible “‘“Persia, Lud, and Put were in your army, your men of war. They hung the shield and helmet in you. They showed your beauty. Literal Translations Literal Standard VersionPersia and Lud and Phut "" Have been in your forces—your men of war. They hung up shield and helmet in you, "" They have given out your honor. Young's Literal Translation Persian and Lud and Phut Have been in thy forces -- thy men of war. Shield and helmet they hung up in thee, They -- they have given out thine honour. Smith's Literal Translation Persia and Lud and Phut were in thy strength, thy men of war: hung the shield and helmet in thee; they gave thy decoration. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThe Persians, and Lydians, and the Libyans were thy soldiers in thy army: they hung up the buckler and the helmet in thee for thy ornament. Catholic Public Domain Version The Persians, and the Lydians, and the Libyans were your men of war in your army. They suspended shield and helmet within you for your adornment. New American Bible Persia and Lud and Put were warriors in your army; Shield and helmet they hung on you to enhance your splendor. New Revised Standard Version Paras and Lud and Put were in your army, your mighty warriors; they hung shield and helmet in you; they gave you splendor. Translations from Aramaic Lamsa BibleThe Persians, the Lydians, and the men of Put, all valiant men, were in your army; they hung the shields and the helmets in you; they were your glory. Peshitta Holy Bible Translated The Persians and the Lydians and the Putian men warriors have been in your army. They hung shields and helmets among you, and they were glory for you OT Translations JPS Tanakh 1917Persia and Lud and Put were in thine army, Thy men of war; They hanged the shield and helmet in thee, They set forth thy comeliness. Brenton Septuagint Translation Persians and Lydians and Libyans were in thine army: thy warriors hung in thee shields and helmets; these gave thee thy glory. Additional Translations ... Audio Bible Context A Lament for Tyre…9The elders of Gebal were aboard as shipwrights, repairing your leaks. All the ships of the sea and their sailors came alongside to barter for your merchandise. 10Men of Persia, Lydia, and Put served as warriors in your army. They hung their shields and helmets on your walls; they gave you splendor. 11Men of Arvad and Helech manned your walls all around, and the men of Gammad were in your towers. They hung their shields around your walls; they perfected your beauty.… Cross References Isaiah 21:13-17 This is the burden against Arabia: In the thickets of Arabia you must lodge, O caravans of Dedanites. / Bring water for the thirsty, O dwellers of Tema; meet the refugees with food. / For they flee from the sword—the sword that is drawn—from the bow that is bent, and from the stress of battle. ... Jeremiah 46:9 Advance, O horses! Race furiously, O chariots! Let the warriors come forth—Cush and Put carrying their shields, men of Lydia drawing the bow. 2 Chronicles 12:2-3 In the fifth year of Rehoboam’s reign, because they had been unfaithful to the LORD, Shishak king of Egypt attacked Jerusalem / with 1,200 chariots, 60,000 horsemen, and countless troops who came with him out of Egypt—Libyans, Sukkites, and Cushites. 1 Kings 10:28-29 Solomon’s horses were imported from Egypt and Kue; the royal merchants purchased them from Kue. / A chariot could be imported from Egypt for six hundred shekels of silver, and a horse for a hundred and fifty. Likewise, they exported them to all the kings of the Hittites and to the kings of Aram. 2 Samuel 8:5-6 When the Arameans of Damascus came to help King Hadadezer of Zobah, David struck down twenty-two thousand of their men. / Then he placed garrisons in Aram of Damascus, and the Arameans became subject to David and brought him tribute. So the LORD made David victorious wherever he went. 1 Chronicles 19:6-7 When the Ammonites realized that they had become a stench to David, Hanun and the Ammonites sent a thousand talents of silver to hire for themselves chariots and horsemen from Aram-naharaim, Aram-maacah, and Zobah. / So they hired for themselves thirty-two thousand chariots, as well as the king of Maacah with his troops, who came and camped near Medeba while the Ammonites were mustered from their cities and marched out for battle. Isaiah 22:6 Elam takes up a quiver, with chariots and horsemen, and Kir uncovers the shield. Genesis 10:13-14 Mizraim was the father of the Ludites, the Anamites, the Lehabites, the Naphtuhites, / the Pathrusites, the Casluhites (from whom the Philistines came), and the Caphtorites. Judges 3:13 After enlisting the Ammonites and Amalekites to join forces with him, Eglon attacked and defeated Israel, taking possession of the City of Palms. 1 Samuel 14:47 After Saul had assumed the kingship over Israel, he fought against all his enemies on every side—the Moabites, the Ammonites, the Edomites, the kings of Zobah, and the Philistines. Wherever he turned, he routed them. 2 Kings 7:6 For the Lord had caused the Arameans to hear the sound of chariots, horses, and a great army, so that they said to one another, “Look, the king of Israel must have hired the kings of the Hittites and Egyptians to attack us.” Acts 8:27 So he started out, and on his way he met an Ethiopian eunuch, a court official in charge of the entire treasury of Candace, queen of the Ethiopians. He had gone to Jerusalem to worship, Acts 21:38 “Aren’t you the Egyptian who incited a rebellion some time ago and led four thousand members of the Assassins into the wilderness?” Revelation 18:11-13 And the merchants of the earth will weep and mourn over her, because there is no one left to buy their cargo— / cargo of gold, silver, precious stones, and pearls; of fine linen, purple, silk, and scarlet; of all kinds of citron wood and every article of ivory, precious wood, bronze, iron, and marble; / of cinnamon, spice, incense, myrrh, and frankincense; of wine, olive oil, fine flour, and wheat; of cattle, sheep, horses, and carriages; of bodies and souls of slaves. Revelation 18:15-17 The merchants who sold these things and gained their wealth from her will stand at a distance, in fear of her torment. They will weep and mourn, / saying: “Woe, woe to the great city, clothed in fine linen and purple and scarlet, adorned with gold and precious stones and pearls! / For in a single hour such fabulous wealth has been destroyed!” Every shipmaster, passenger, and sailor, and all who make their living from the sea, will stand at a distance Treasury of Scripture They of Persia and of Lud and of Phut were in your army, your men of war: they hanged the shield and helmet in you; they set forth your comeliness. Persia Ezekiel 38:5 Persia, Ethiopia, and Libya with them; all of them with shield and helmet: Daniel 5:28 PERES; Thy kingdom is divided, and given to the Medes and Persians. of Lud Ezekiel 30:5 Ethiopia, and Libya, and Lydia, and all the mingled people, and Chub, and the men of the land that is in league, shall fall with them by the sword. Genesis 10:6,13,22 And the sons of Ham; Cush, and Mizraim, and Phut, and Canaan… 1 Chronicles 1:8,11,17 The sons of Ham; Cush, and Mizraim, Put, and Canaan… they hanged Ezekiel 27:11 The men of Arvad with thine army were upon thy walls round about, and the Gammadims were in thy towers: they hanged their shields upon thy walls round about; they have made thy beauty perfect. Song of Solomon 4:4 Thy neck is like the tower of David builded for an armoury, whereon there hang a thousand bucklers, all shields of mighty men. Jump to Previous Army Body-Covers Cush Forces Forth Glory Hanged Hanging Head-Dresses Helmet Helmets Honour Hung Lud Military Persia Persian Phut Served Shield Shields Soldiers Splendor Splendour Walls WarJump to Next Army Body-Covers Cush Forces Forth Glory Hanged Hanging Head-Dresses Helmet Helmets Honour Hung Lud Military Persia Persian Phut Served Shield Shields Soldiers Splendor Splendour Walls WarEzekiel 27 1. The riches and commerce of Tyrus26. The great and irrecoverable fall thereof Men of Persia, Lud, and Put This phrase highlights the diverse and international nature of the military forces that supported Tyre, a powerful and wealthy city-state. Historically, Persia was a significant empire known for its military prowess and strategic influence. The mention of "Lud" likely refers to the Lydians, an ancient people known for their skills in archery and warfare. "Put" is often associated with the region of Libya in North Africa, known for its warriors. The inclusion of these nations underscores the extensive reach and influence of Tyre, drawing upon the strength and expertise of various peoples to bolster its defenses. This diversity reflects the city's wealth and ability to attract and employ skilled warriors from distant lands. were your warriors in your army They hung their shields and helmets in you they gave you splendor Parallel Commentaries ... Hebrew Menאַנְשֵׁ֖י (’an·šê) Noun - masculine plural construct Strong's 376: A man as an individual, a male person of Persia, פָּרַ֨ס (pā·ras) Noun - proper - feminine singular Strong's 6539: Persia -- a country in west Asia which conquered Babylon Lydia, וְל֤וּד (wə·lūḏ) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 3865: Lud -- a son of Shem, also his descendants and their land and Put וּפוּט֙ (ū·p̄ūṭ) Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strong's 6316: Put -- a son of Ham, also his descendants and their land served הָי֣וּ (hā·yū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be as warriors מִלְחַמְתֵּ֑ךְ (mil·ḥam·têḵ) Noun - feminine singular construct | second person feminine singular Strong's 4421: A battle, war in your army. בְחֵילֵ֔ךְ (ḇə·ḥê·lêḵ) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person feminine singular Strong's 2428: A force, an army, wealth, virtue, valor, strength They hung תִּלּוּ־ (til·lū-) Verb - Piel - Perfect - third person common plural Strong's 8518: To suspend shields מָגֵ֤ן (mā·ḡên) Noun - common singular Strong's 4043: A shield, a protector, the scaly hide of the crocodile and helmets וְכוֹבַע֙ (wə·ḵō·w·ḇa‘) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 3553: A helmet on your walls; בָ֔ךְ (ḇāḵ) Preposition | second person feminine singular Strong's Hebrew they הֵ֖מָּה (hêm·māh) Pronoun - third person masculine plural Strong's 1992: They gave נָתְנ֥וּ (nā·ṯə·nū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 5414: To give, put, set you splendor. הֲדָרֵֽךְ׃ (hă·ḏā·rêḵ) Noun - masculine singular construct | second person feminine singular Strong's 1926: Magnificence, ornament, splendor Links Ezekiel 27:10 NIVEzekiel 27:10 NLT Ezekiel 27:10 ESV Ezekiel 27:10 NASB Ezekiel 27:10 KJV Ezekiel 27:10 BibleApps.com Ezekiel 27:10 Biblia Paralela Ezekiel 27:10 Chinese Bible Ezekiel 27:10 French Bible Ezekiel 27:10 Catholic Bible OT Prophets: Ezekiel 27:10 Persia and Lud and Put were (Ezek. Eze Ezk) |
    |